‹ Thiên Diện Hồ

Chương 16 / 109

Chương 16: Bạn tù bí ẩn

Bản dịch · 1.963 chữ

Lý Ba kéo Phùng Đào đứng dậy, "Đừng nghe hắn nói bậy, mau ra ngoài đi."

Phùng Đào đi đến cửa lại quay đầu, “Thiết Bản đại ca, ta sẽ nhớ kỹ câu nói ngươi vừa nói.”

Thiết Bản dường như đã nhận ra lựa chọn của hắn từ ánh mắt Phùng Đào, hài lòng gật đầu.

Trên hành lang, Lý Ba dùng giọng điệu bình thản nói với hắn: "Về thu dọn một chút, sau đó dẫn ngươi đến phòng giam số 7."

Phùng Đào vội hỏi: "Giám phòng số 7, bên trong liệu có còn kẻ cai ngục như gã đàn ông thịt ngang không?"

Lý Ba trả lời: "Không có, chỉ là một phạm nhân ngoài bốn mươi tuổi. Đây là ý của đội trưởng trang viên, hắn sợ gã đàn ông vô lại gây phiền phức nên mới quyết định đổi chỗ cho ngươi. Đúng rồi, ngươi và cảnh sát Lâm có quan hệ gì?"

Phùng Đào suy nghĩ một lát rồi nói: "Cảnh sát Lâm, Lâm Vũ sao? Chúng ta chẳng có quan hệ gì cả, nàng chỉ tham gia thẩm vấn ta thôi."

Lý Ba lấy chìa khóa mở cửa phòng giam, "Mang chăn đệm của ngươi qua là được rồi. Lâm cảnh sát đã mua lại cho ngươi một bộ dụng cụ rửa mặt."

Lúc này bọn họ đều đi vào xưởng làm việc, trong phòng giam trống rỗng vừa thê lương lại âm u.

Phùng Đào bước đến trước giường, gấp gọn chăn đệm rồi ôm chặt vào lòng.

Phòng giam của bọn họ cách phòng tử tù không xa, hình như cũng chỉ khoảng mười mét.

Tên cai ngục béo đang cầm một túi ni lông đứng ở khúc cua, đợi họ đi tới gần mới đưa tay giao cho Lý Ba. "Đây là Lâm cảnh quan mua cho ngươi, để Lý cảnh sát cầm trước cho ngài."

Phùng Đào vội gật đầu với hắn, "Đại cảnh sát cảm ơn ngài, cũng cảm tạ Lâm cảnh quan!"

Sắc mặt của tên cai ngục mập mạp không còn khó coi như trước kia nữa, “Đừng cảm ơn tôi, là cảnh sát Lâm vẫn luôn quan tâm đến cậu. Hy vọng cậu phải chấp nhận cải tạo thật tốt, và tích cực thể hiện trong công việc hàng ngày để tranh thủ sự xử lý rộng rãi của chính phủ đối với cậu.”

Phùng Đào đáp lời: "Ta nhất định sẽ làm theo lời ngài, nhất thiết sẽ."

Phòng giam số 7 lớn bằng căn phòng hắn và Trương Triều Đống đã đóng, bên trong không chỉ có nhà vệ sinh mà còn có một cái bàn cũ, trên đó đặt sách vở cùng tạp chí gì đó.

Lý Ba bước tới đặt túi ni lông trong tay lên đó, "Tấm giường trống kia là của ngươi, qua đó đặt chăn đệm xuống chỉnh đốn lại, lát nữa còn phải vào bếp làm việc."

Cánh cửa sắt lạnh lẽo lập tức đóng lại sau lưng, Phùng Đào ôm chăn đệm đi về phía chiếc giường trống đó. Trong không gian chật hẹp khoảng mười lăm mét vuông này, nguồn sáng duy nhất đến từ ô cửa sổ sắt lớn hơn nhiều so với phòng giam tử tù ở trên cao, ánh nắng xuyên qua lan can đổ xuống mặt đất những bóng râm loang lổ.

Theo tiếng ho khan nhẹ, Phùng Đào lúc này mới chú ý tới trên chiếc giường dựa tường ngồi một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi. Sắc mặt hắn tái nhợt, nhưng đôi mắt đó, sau khi nhìn thấy, toàn thân Phùng Đằng không khỏi run lên. Đôi mắt kia sâu thẳm mà sáng ngời, như thể chỉ cần một cái là có thể nhìn thấu nội tâm ngươi. Hắn ngẩng đầu nhìn Phùng Thao, ngay sau đó lại cúi đầu xem cuốn sách dày cộm trong tay.

Trải giường xong, hắn lại mở túi ni lông ra lấy kem đánh răng, bàn chải đánh lén và khăn mặt bên trong vào nhà vệ sinh. Nhà vệ Sinh được dọn dẹp rất sạch sẽ, gần như không ngửi thấy mùi hôi thối nồng nặc đó. Trên sân đặt dụng cụ rửa mặt ngay ngắn, ngay cả khăn cũng treo ngay trên móc bên cạnh. "Hắn là người nói về vệ sĩ thích sạch, hơn nữa cuộc sống cũng vô cùng có quy luật." Phùng Đào thầm nghĩ trong lòng.

Cạo vỏ khoai tây là công việc vừa mệt vừa thường làm trong nhà ăn tù, ngón tay Phùng Đào giờ đã hình thành ký ức cơ bắp. Tay trái hắn cầm một củ kho đậu dính bùn đất, tay phải nắm lấy miếng tre gọt vỏ cùn đến mức khiến người ta hoảng sợ. Đầu tiên bắt đầu từ đỉnh, cạo từng lớp từng tầng một. Lớp vỏ màu vàng nâu rơi xuống như những mảnh giấy cuộn tròn, chất đống trong chậu nhựa thành một ngọn núi nhỏ.

Ánh đèn nhà ăn trong tù luôn trắng bệch, chiếu lên mặt người ta tái mét. Phùng Đào ngồi trên ghế thấp, lưng hơi khom xuống, trước mặt là núi khoai tây vĩnh viễn không thể cạo sạch. Trong kẽ móng tay hắn dính đầy vụn vỏ khoét, khớp ngón tay vì giữ cùng tư thế lâu ngày mà đau âm ỉ.

"Ba trăm hai mươi bảy." Phùng Đào thầm đếm trong lòng. Đây là số lượng sáng nay. Hắn đếm không phải để ghi chép khối lượng công việc, chỉ để não bộ của mình hoàn toàn đình trệ. Ở nơi này, thời gian như những sợi dây chun bị kéo dài, vừa dài vừa không có chút đàn hồi nào.

"Này! Nhóc con, đừng làm việc hăng hái thế, nghỉ ngơi một lát đi." Lão Dương bên cạnh dùng khuỷu tay huých hắn, giọng nói hạ xuống cực thấp. Đây là một "lão lưu manh", vì tội trộm cắp đã ở đây năm năm, rất am hiểu từng quy tắc ngầm trong tù.

Phùng Đào không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Hắn biết lão Dương có ý tốt, không muốn để hắn quá mệt mỏi. Nhưng hắn không dám làm như vậy, bởi vì hắn nghe nói tháng trước vừa có người vì lười biếng mà bị phạt cấm túc ba ngày.

"Người trong phòng vì sao lại vào đây, trông rất bí ẩn. Cảnh sát Lý nói hắn đã ngoài bốn mươi tuổi, nhưng nhìn bề ngoài thì trẻ hơn nhiều. Không có gã đàn ông mặt dày, bản thân mình không cần phải nơm nớp lo sợ nữa."

Suy nghĩ đã phân tán sự chú ý của hắn, do góc độ chưa nắm vững, mảnh tre vừa da thịt cạo mất một mảng lớn khoai tây. Phùng Đào nhíu mày, đặt củ kho đậu bị cạy sang một bên. Những thứ này sẽ được làm thành khoẻ khoét vào buổi trưa, còn nguyên vẹn thì để dành đến ban đêm xào rau. Quy tắc của nhà ăn nghiêm ngặt như quản lý quân sự hóa, mỗi củ Khoai lang đều có nơi nương tựa mà nó định sẵn, giống như từng phạm nhân ở đây vậy.

Mồ hôi trượt dài trên thái dương Phùng Đào, treo ở cằm một lúc rồi cuối cùng nhỏ xuống tạp dề. Tuy là mùa đông giá rét, nhưng không khí trong bếp vừa oi bức lại ẩm ướt. Phùng Thao không thích phóng túng như những phạm nhân khác, mỗi lần hắn đều tìm cớ trốn trong nhà bếp. Hắn cho rằng ít nhất ở đây, mình không cần phải đối mặt với những ánh mắt dò xét hay khinh bỉ đó.

"Nghe nói tuần sau có kiểm tra, là về mặt ứng phó khẩn cấp và an toàn cứu hỏa. Sắp đến Tết rồi, chỉ là đi qua loa thôi." Lão Dương vừa chậm rãi cạo vỏ khoai tây, vừa tiếp tục "bảng giảng sinh tồn trong tù" của mình, "Đến lúc đó bữa ăn sẽ khá hơn chút, biết đâu còn được ăn gà quay gì đó. Tiểu tử ngươi vận may không tệ, mới tới vài ngày đã đuổi kịp rồi."

Phùng Đào cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn đồng hồ điện tử trên tường. Chín giờ bốn mươi bảy phút. Còn hơn một tiếng nữa là đến lúc công việc buổi sáng kết thúc. Ánh mắt hắn quét qua nhà bếp: Ba phạm nhân còn lại, một người đang rửa đống rau xanh bên bồn rửa rau, người kia khuấy nồi canh khổng lồ trước bếp lò, và người khác đang xử lý nguyên liệu giống như hắn. Tất cả mọi người đều mặc bộ tù phục có màu sắc tương tự, sau lưng in những số hiệu khác nhau.

"4087, vào phòng chứa đồ chuyển túi bột mì tới đây." Giọng của đầu bếp trưởng vang lên từ phía sau, Phùng Đào theo phản xạ đứng dậy, đầu gối phát ra tiếng động nhẹ. Giữ tư thế ngồi lâu khiến khớp xương hắn như sợi xích rỉ sét.

Phòng chứa đồ nằm ở phía trong cùng của nhà bếp là một không gian chật hẹp chưa đầy mười mét vuông. Khi Phùng Đào bước vào, hắn ngửi thấy mùi hỗn hợp giữa bột mì, ớt khô và thuốc chống phân xác nào đó.

Sau khi chuyển xong bột mì, Phùng Đào tiếp tục công việc cạo vỏ khoai tây của mình. Lão Dương đã lén lút đi vệ sinh, đây là thủ đoạn hắn quen dùng, mỗi lần ít nhất có thể trốn được hơn mười phút lao động. Phùng Thao nhìn đống khoét khoé chất cao như núi trước mặt, đột nhiên cảm thấy một nỗi tuyệt vọng nghẹt thở. Những ngày tháng như vậy còn kéo dài rất lâu, bởi vì thời hạn hình phạt của hắn là mười lăm năm.

"4087! Ngẩn người ra làm gì, đi giúp 1254 đặt thùng cơm lên quầy lễ tân." Tiếng gầm của đầu bếp khiến Phùng Đào run rẩy cả người, vội đứng dậy bước tới.

Giờ ăn trưa, phạm nhân xếp hàng nhận phần thức ăn của mình. Thực đơn hôm nay là cải thảo hầm bột, cơm và một củ cà rốt muối. Phùng Đào luôn quan sát từng tù nhân, cuối cùng mới thấy người bạn tù mới của hắn đang bước những bước vững vàng đi vào. Lúc Phùng Thao lấy cơm cho hắn, hắn thậm chí không ngẩng đầu lên.

Đợi những phạm nhân này ăn xong rời đi, Phùng Đào và mọi người mới bưng cơm lên ngồi trên ghế dài. Hắn dùng đũa gắp một ít cải trắng bỏ vào miệng, rồi máy móc nhai nuốt.

Lão Dương cũng ngồi đối diện hắn, còn bí hiểm hạ giọng nói: “Thấy tên cai ngục mới đến kia không? Nghe nói là vừa được điều từ nơi khác tới.” Lão dương dùng đũa chỉ về hướng cửa ra vào, “Tôi cá cược, trong vòng ba tháng, hắn sẽ bị nơi này đồng hóa, trở nên lạnh lùng vô tình giống như những tên quản ngục khác.”

Phùng Đào nhìn theo ánh mắt của hắn, quả thực thấy một gương mặt trẻ tuổi, quân phục thẳng tắp, tư thế đứng thẳng lưng, tạo nên sự tương phản rõ rệt với những tên ngục cảnh lười biếng xung quanh.

Trở về phòng giam, người cùng phòng giám sát vẫn ngồi trên giường đọc sách như buổi sáng.

Phùng Đào lấy ra một phong bì nhỏ lấy từ nhà ăn, bỏ tấm ảnh vào trong rồi nhét vào túi áo sát người. Sau đó, hắn nằm trên giường, chăm chú nhìn chằm chằm vào ô cửa sổ sắt ánh nắng mặt trời.