‹ Thiên Diện Hồ

Chương 34 / 109

Chương 34: Thơm đêm

Bản dịch · 1.995 chữ

34. Dạ Lai Hương

“Không tệ, tốt nhất là để cho người mặt tròn kia cùng đi.” Lưu Minh Sắc híp mắt đánh giá cô gái mặt trái đang ném thuốc lá.

Cô gái mặt tròn đó tên là Tiểu Phương, dáng vẻ ngoài mười tám tuổi, tuy trang điểm đậm nhưng không che giấu được vẻ ngây thơ. Nàng cùng cô gái tóc vàng dẫn Lưu Minh lên căn phòng nhỏ được ngăn bằng ván gỗ ở tầng hai. Trong phòng chỉ có một chiếc giường hẹp và một bồn rửa mặt đơn giản, trên tường dán báo Minh Tinh Hải đã ngả vàng...

Một giờ sau, Lưu Minh đúng giờ từ hành lang đi ra, mà Trang Tuấn Tường đã mặt mày u ám chờ ở đó.

"Thật là quá sướng rồi?" Lưu Minh thì thầm bên tai Trang Huân Tường.

Trang Tuấn Tường giơ cổ tay lên, "Ngươi xem đã mấy giờ rồi?"

Lưu Minh không cho là đúng nói: “Biểu ca, ngươi sợ cái gì, trong tù ai mà không biết quan hệ của chúng ta?”

Đến ngã tư, tài xế vừa vặn lái xe cảnh sát chậm rãi chạy tới.

Ngồi ở ghế phụ, tâm trạng Trang Huân Tường rất phức tạp. Hắn bắt đầu nghi ngờ, việc mình dung túng biểu đệ như vậy có phải đã phạm một sai lầm nghiêm trọng hay không.

Tuy nhiên, số phận đôi khi lại thích đùa giỡn. Một tuần sau, Cục Công an thành phố kiểm tra đột xuất của "Dạ Lai Hương", ngay tại chỗ bắt giữ Tiểu Phương và một người chơi trác táng khác đang tiến hành giao dịch tính dục. Dưới sự thẩm vấn của cảnh sát, Tiểu Diệp đã khai ra Lưu Minh và những người mua dâm khác để giảm hình phạt.

Tiểu Phương nói với cảnh sát: "Người này rất đặc biệt, để tóc hói nhìn là biết từ trong tù đi ra. Hơn nữa mỗi lần hắn đến đều mặc y phục giống hệt - bộ trang phục màu xanh cũ. Hôm đó hắn lỡ lời nói mình là người từ bên trong đi vào, còn nói biểu ca của hắn là cán bộ quản giáo của nhà tù."

Manh mối này nhanh chóng thu hút sự coi trọng của cảnh sát. Sau khi điều tra, họ đã khóa chặt Lưu Minh đang phục hình trong nhà tù Đà Hồ. Điều đáng kinh ngạc hơn là, ghi chép ra ngoài của Lưu minh cho thấy anh ta quả thực có ba lần đến bệnh viện thợ mỏ để khám bệnh ngay lập tức trong vòng hai tháng.

Tin tức truyền đến nhà tù Đà Hồ, Trương Nghị vô cùng phẫn nộ, lập tức hạ lệnh điều tra triệt để việc này. Đại Hoành Huân vừa được nâng cấp làm phó khoa trưởng Giám Sát Khoa đã nhận lấy củ khoai nóng bỏng tay này trước. Ông ta làm việc trong hệ thống nhà giam hơn mười năm, tuy không có biểu hiện nổi bật gì, nhưng trong việc thực thi công bằng và xử thế nhân cũng có thể giải thích được. Trước tiên ông ta điều động tất cả hồ sơ y tế và thủ tục ngoại giao của Lưu Minh hai tháng qua.

“Điều này có chút không hợp lẽ thường.” Đại Hoành Huân nói rồi nhìn trợ lý Diêu Lệnh Khan, “Một bệnh nhân dạ dày cần ra ngoài y tế thường xuyên như vậy? Hơn nữa mỗi lần đều là Trang đội trưởng đích thân áp giải?”

Diêu Lệnh Khan nhỏ giọng nhắc nhở: "Đại khoa, tư cách của trang đội lão luyện trong tù nhân mạch rất rộng, hơn nữa nghe nói ông ta và phó cục trưởng Liêu Thừa Thự là đồng hương..."

Không ngờ Đại Hoành Huân lại cười lạnh: "Dù Thiên Vương lão tử phạm pháp, ta cũng phải tra đến cùng!"

Cuộc điều tra tiến hành vô cùng gian nan. Nhân chứng mấu chốt Khổng Hoa đột nhiên xin nghỉ bệnh, hồ sơ y tế liên quan cũng có dấu vết được sửa đổi nhân tạo. Nhưng khi Hoành Huân đương đại tìm thấy bác sĩ Chu Trung Nguyên đang khám bệnh cho Lưu Minh trong Bệnh viện thợ mỏ, thì điểm đột phá đã xuất hiện.

"Tôi... tôi cũng không còn cách nào khác." Chu Trung Nguyên đối mặt với chất vấn của Đại Hoành Huân, trán đổ mồ hôi. "Trang đội trưởng nói chỉ là đi cho có lệ, sẽ không có ai điều tra đâu. Còn nói chuyện con trai tôi vào trường trọng điểm, ông ấy có thể giúp được."

Cùng lúc đó, Trang Huân Tường cũng cảm nhận được áp lực chưa từng có. Trong tù bắt đầu lan truyền tin đồn các cơ quan liên quan đang điều tra về việc Lưu Cường ra ngoài chơi gái, đồng nghiệp vốn luôn cung kính với Trang Tuấn Tường bắt tay từ xa ông ta một cách vô tình và cố ý hay vô ý. Điều khiến ông bất an nhất là, Lưu Minh lại không hề hay biết mà muốn ra khỏi tìm Hoa Vấn Liễu lần nữa.

"Khải Tường." Vừa mới đi làm vào buổi chiều, Trương Nghị đã gọi cậu đến văn phòng. "Gần đây về một số tin đồn về cậu và 2214, hy vọng cậu có thể cho tôi một lời giải thích."

Trang Huân Tường cố gắng trấn tĩnh, "Giám ngục trưởng, đó đều là có người ác ý bị thương. Ta luôn nghiêm túc chịu trách nhiệm với công việc..."

"Vậy sao?" Trương Nghị ngắt lời hắn, lấy từ trong ngăn kéo ra một phần vật liệu. "Đây là báo cáo điều tra sơ bộ của Giám Sát Khoa, ghi chép rõ ràng sự thật về việc ngươi đã lợi dụng chức quyền, mở đèn xanh cho biểu đệ 2214 đi chơi gái. Trang Huân Tường, ngươi làm ta rất thất vọng."

Trang Huân Tường nhận lấy tài liệu, hai tay bắt đầu run rẩy nhẹ. Báo cáo ghi chép chi tiết nhiều lần vi phạm quy định của anh ta đưa Lưu Minh ra ngoài, thậm chí còn có ảnh chụp được từ camera giám sát gần phòng phát hiện, anh và Lưu minh ở cùng nhau.

"Giám ngục trưởng, ta..."

“Cậu không cần giải thích nữa.” Trương Nghị mạnh mẽ xua tay, “Cục đã quyết định để cảnh cáo xử phạt và điều chuyển vị trí tuyến đầu. Còn 2214, hắn sẽ bị chuyển đến nhà tù số Ba tiếp tục chịu hình phạt, tất cả đặc quyền đều bị hủy bỏ.”

Trang Huân Tường thất thần bước ra khỏi văn phòng giám ngục trưởng, trong đầu hiện lên từng cảnh tượng nửa năm qua: Số tiền Lưu Minh đưa cho hắn là tiền thuốc men mà vợ đang cần gấp khi nhập viện. Còn mỗi lần nhìn thấy bộ mặt đắc ý quên mình của biểu đệ, lòng mình lại hoảng sợ bất an... Bây giờ, mọi thứ đã xong xuôi.

Đêm đó, Trang Huân Tường không về nhà mà đi đến một quán rượu nhỏ gần nhà tù. Hắn một mình uống đến tận khuya, cho đến khi nhân viên phục vụ nhắc nhở hắn nói muốn đóng cửa, hắn mới lảo đảo bước ra khỏi quán. Gió lạnh thổi tan chút men say, nhưng trái tim hắn còn lạnh hơn cả gió đêm này.

"Đều là do tên khốn Lưu Minh kia hại!" Trang Huân Tường lẩm bẩm tự nói, hắn lại đột nhiên nhớ tới lời dặn dò của mẹ trước khi lâm chung nhiều năm trước. "Khuyên Tường à, biểu đệ ngươi từ nhỏ đã không cha không mẹ, ngươi phải chiếu cố nó nhiều hơn đấy!"

Hiện nay, sự chăm sóc này đã hủy hoại hoàn toàn tiền đồ của mình, cũng phá hủy mọi thành tích và vinh dự mà hắn tích lũy trong hệ thống nhà tù suốt hai mươi năm qua. Trang Huân Tường đứng dưới ánh đèn đường, lần đầu tiên nhìn thấy rõ ràng quỹ đạo sa đọa của chính mình - từ những thông cảm nhỏ bé ban đầu, đến sau này công khai trắng trợn; từ việc tiếp nhận vài điếu thuốc, vài chai rượu, cho đến thu tiền mặt để mưu lợi riêng tư cho phạm nhân...

Mà ở trong bức tường cao, Lưu Minh vẫn chưa biết ngày tốt lành của mình đã đến hồi kết. Hắn nằm trên giường vừa hồi tưởng lại cảnh tượng lúc lêu lổng với cô gái ở phòng làm việc, vừa tính toán trong lòng cách mượn ra ngoài khám bệnh để tìm Tiểu Phương ôn lại giấc mộng cũ. Nào ngờ dưới sự dẫn dắt của Lý Ba, hai cảnh sát xa lạ đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn.

"2214, thu dọn một chút rồi đi theo chúng ta."

Lưu Minh ngẩn người, “Đi theo các ngươi, đi đâu?”

Một cảnh sát trong đó không nói hai lời tiến lên liền đeo còng tay cho hắn, “Đi đâu, đến nơi là ngươi biết ngay.”

Là lão Yên lúc ăn cơm sáng hôm sau, đã kể cho Phùng Đào nghe chuyện Lưu Minh bị chuyển đến nhà tù số ba. "Họa này vừa đi, cóc ghẻ lại càng thêm ngang ngược."

Phùng Đào uống một ngụm cháo gạo, “Hắn cũng nhảy nhót không được mấy ngày, có một tên cướp biệt danh là ‘Diêm Vương sống’ rất nhanh đã được nhà tạm giam đưa đến đây.”

Bạch Cẩm Thành đặt đũa xuống, "Người này ta từng nghe nói qua, nếu hắn thực sự muốn đến thì sẽ có trò hay để xem."

Lão Yên ngẩng đầu nhìn hắn, “Lão huynh, ngươi thấy hắn và cóc ghẻ ai lợi hại hơn?”

Bạch Cẩm Thành liếc nhìn chỗ con cóc ghẻ ngồi, "Một kẻ vô lại hoành hành trong hương, một kẻ cướp đêm khuya gió trăng tối sáng lửa cháy, ta không nói ngươi cũng nên biết đáp án này. Nhưng ai là bá chủ nhà tù này, e rằng không thể xác định được mấy lần so tài, đây cũng là lý do ta nói có trò hay để xem."

Từ nhà ăn đi ra, Phùng Đào không về phòng giam mà trực tiếp đến phòng sách. Hắn lau từng cái bàn một trước, sau đó là lau chùi dọn dẹp mặt đất xi măng.

Chín giờ, ngục cảnh Ngô Kim Tường bước vào. "Phùng Đào, đi phòng thăm hỏi, có người đến thăm ngươi."

Phùng Đào biết chắc chắn là bà nội, "Ngô cảnh sát, tôi qua ngay đây."

Ngô Kim Tường ngồi xuống ghế, Phùng Đào cũng rảo bước xuống lầu hướng về phòng thăm dò.

Trong tám năm hắn chịu hình, bà nội đã đến tổng cộng năm lần. Mỗi khi đến căn phòng này, hắn đều cảm thấy thời gian như bị kéo dài ra, mỗi giây đều trở nên đặc biệt rõ ràng.

"Tiểu Đào." Giọng bà nội truyền đến từ phía đối diện tấm kính, run rẩy nhưng đầy sức mạnh.

Bà nội ngồi đối diện cửa sổ, đôi bàn tay đầy nếp nhăn dán chặt vào tấm kính. Theo lần trước đến thăm tù đã qua vài năm, bây giờ mái tóc bạc của bà dường như lại nhiều thêm chút, nếp gấp cũng sâu hơn. Nhưng đôi mắt bà vẫn sáng ngời, tựa như hai ngọn đèn không bao giờ tắt.

"Bà nội." Phùng Đào bước nhanh đến trước chỗ ngồi, cầm lấy ống nghe điện thoại. Giọng anh hơi khàn, như thể đã lâu không nói gì vậy.

"Con lại cao lên rồi, hơn nữa còn cường tráng hơn. Giống như ông nội con, là một nam tử hán đội trời đạp đất." Bà nội nhìn kỹ anh qua lớp kính, trong mắt lấp lánh lệ. "Nghe nói con thể hiện rất tốt, ngay cả giám ngục cũng khen con."