Chương 962 / 1.540

Việc trọng yếu (Hạ)

Bản dịch · 2.831 chữ

Sau khi tiến vào tháng ba, Đại Bắc đại địa đột nhiên "tỉnh" lại.

Nước sông ào ào chảy, mầm non phá đất mà lên.

Những đóa hoa tươi tắn điểm xuyết trên cành, cây liễu cao lớn vươn vai trong gió.

Dưới từng đám mây trắng, người Mục Nhân cũng bận rộn lên.

Nhà của họ dường như ngày càng tốt hơn, có người thậm chí đã từ bỏ vòm lư, bắt đầu quen sống trong những ngôi nhà được xây bằng đất sét hoặc ván gỗ.

Các lão nhân trong miệng lẩm bẩm, nói năm đó đã đi những nơi nào, nước nơi đó trong lành đến mức nào, cỏ cây nơi đó tươi tốt bao nhiêu,

Chầm nước nơi đó xanh như một tấm gương.

Nói đến cuối cùng, lại có chút cảm thương.

Những thiếu niên dần lớn lên cười ồ lên một tiếng, tản ra bốn phía.

Bọn họ hiện tại rất ít khi chạy lung tung khắp nơi, đừng nói là tổ tiên, ngay cả cha chú cũng không giống nhau lắm.

Trong ấn tượng của bọn họ có mái nhà trẻ con sống, nhưng những tấm vải nỉ, dây thừng, cột gỗ kia đã chất đống trong nhà từ lâu không còn tác dụng.

Những gì họ đang trải qua bây giờ, chính là căn nhà đất mà cha mẹ và tộc nhân cùng nhau nỗ lực, từng chút một xây dựng lên.

Bọn họ sẽ theo phụ thân sửa mái nhà, nhưng không buộc dây thừng cho lều nỉ nữa.

Bọn họ sẽ theo mẫu thân đến chỗ thương đội chọn vải vóc, đồ đạc nhà, trong cuộc sống đã không còn chỉ có trâu dê.

Bọn họ vẫn nhớ chuyện cũ khi còn trẻ cưỡi dê, hơi trưởng thành rồi cưỡi ngựa, nhưng lại có thêm nội dung vững vàng, luyện tập bộ chiến.

Bọn họ đã khác.

Một trận gió từ Lạc Dương thổi tới đã dấy lên sự thay đổi to lớn trên đại địa Đại Bắc, tất cả mọi người đều bị cuốn vào trong đó, bất kể ngươi thích hay căm ghét, đều bị buộc phải thay đổi theo.

Lão nhân mắng một phen thiếu niên thất lạc truyền thống, bởi vì không ai nghe hắn kể chuyện anh hùng thảo nguyên nữa.

Thần thoại truyền thuyết thời viễn tổ, Thương Lang và Bạch Lộc, hắn lúc nhỏ nghe mãi không chán.

Nhưng thiếu niên bây giờ lại chỉ biết vui vẻ nói ai đã làm quan, nhà ai có thêm rất nhiều đồ vật Trung Nguyên, ai lại cầm lụa bảy màu khoác lên người thiếu nữ xinh đẹp kia—

"Ai!" Lão nhân thở dài nặng nề, mang theo vẻ mặt bị thương, đi Xuân Mễ rồi.

"Tướng quân!" Lão nhân vất vả ôm Mộc Hùng, lột vỏ kê trước thạch bạch.

"Binh Tử Quan!" Từ chiếc bình gốm cách đó không xa thoang thoảng mùi cháo kê, trên người lão nhân đột nhiên có thêm không ít khí lực.

Tuy truyền thống ngày càng xa hắn, nhưng nể tình cháo kê một phần thơm thật sự!

"Oa!" Từ xa vang lên tiếng kinh thán to lớn.

Lão giả ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một đám người đông đảo phía tây đang dắt ngựa mà đến.

Phía trước là mấy chục nam tử mặc cẩm bào, da lông, phía sau đi theo hơn trăm kỵ sĩ.

Bọn họ ánh bạc lấp lánh, tay cầm con ngựa to như cây nhỏ, nhân mã đều khoác thiết khải, uy phong lẫm liệt.

Hai bên trăm kỵ binh này, còn có hai trăm người, nhiều bím tóc, sống như người Hung Nô, đeo đao cầm cung, bám sát theo.

Đội kỵ binh giáp trụ!

Tay lão giả run lên, giật nảy mình.

Người Tiên Ti, bất kể là Đoạn Bộ, Thác Bạt hay Mộ Dung Nhất Nhất không có Vũ Văn Nhất Nhất đều rất thích giáp kỵ, thích trường thương lớn,

Thích đối mặt trực diện.

Mỗi lần đánh trận cho người Trung Nguyên, ngoài lương thảo ra, đều thu thập mã khải, trường, thiết giáp.

Năm đó Vương Tuấn một hơi cho Đoàn Bộ Tiên Ti năm ngàn mã khải, các bộ lạc xa gần nghe được, đều hâm mộ không thôi.

Lão giả lúc trẻ cũng từng theo Thác Bạt Lục Tu và Đoàn bộ từng giao chiến, lúc đó chỉ là một đường thiên sư, đều là khinh giáp khinh kỵ, sau khi bị khinh kỵ Đoạn bộ chặn lại, cỗ giáp kỵ hùng hổ xông tới, bại một trận loảng xoảng.

Từ nay về sau, hắn liền sợ trúng thứ này, cho dù là kỵ binh thiết giáp của mình thay quốc, cũng sẽ khiến hắn kinh sợ không thôi.

May mà, một trăm cỗ thiết giáp kỵ dừng lại ở nơi xa.

Một người Hung Nô tóc bím quỳ bên cạnh chiến mã hùng dũng, lại muốn để quý nhân trên lưng giẫm lên lưng hắn.

Vị quý nhân trẻ tuổi khoát tay, ra hiệu cho hắn rời đi, sau đó nhẹ nhàng xuống ngựa.

Công lực không tệ, rõ ràng từ nhỏ đã có danh sư chỉ dạy, bản thân cũng đã cưỡi ngựa rất lâu.

Phía bắc lại phi tới mấy trăm kỵ binh, cờ lớn đầu sói tung bay trong gió,

Lão giả rụt cổ lại, hôm nay là ngày gì vậy, sao nhiều quý nhân tụ tập đến thế?

Các thiếu niên bị xua đuổi ra xa, nhưng bọn họ cũng không chịu rời xa, vẫn vây xem.

Có kẻ thậm chí đã mơ thấy, nếu ta có thể khoác lên mình tấm thiết giáp này, múa ngựa này, trở về bộ lạc, thiếu nữ xinh đẹp có phải mặc ta chọn không?

Hai đội nhân mã nhanh chóng áp sát, cách nhau mấy chục bước.

Binh mã phía bắc tản ra, lộ ra một cỗ xe ngựa hoa lệ.

Topa thập dực tám tuổi được người ta đỡ xuống. Hắn nhìn quanh bốn phía một chút, sau đó ánh mắt gắt gao khóa chặt thiếu niên thân dài phía trước kia.

Thiền Vu phủ trưởng sử Đô hộ Hà Luân thu cái bụng béo tốt lại, nói: "Đại công đương nhiên tiến lên hành lễ."

Lưu Lộ Cô liếc hắn một cái, không nói gì.

Thái thú Vân Trung Vương Xương, Thái thú Mã Ấp Trương Thông mắt nhìn mũi nhìn tim, mũi nhìn tim, lặng thinh không nói.

Quý nhân Phổ bộ Phổ Cốt nghe lời cười tươi rói, phảng phất như không ngửi thấy mùi hương vi diệu trong không khí.

Thác Bạt Thập Dực phím gật đầu, dưới sự vây quanh của mấy thiếu niên cường tráng, cất bước tiến lên.

Đám tùy tùng Thiệu Hòa thì thầm vài câu, rất nhanh cũng tiến lên phía trước.

Hắn khá khách khí, hành lễ trước: "Gặp qua Đại công."

"Gặp qua Thiệu Tòng Sự." Thác Bạt Thập Dực phím nói.

Thiệu cười cười, lại cùng Hà Luân hành lễ,

Hà Luân tương đối khách khí, nói: "Vương tử phong thái xuất chúng, lại thâm nhập vào nơi khổ hàn, khiến người ta khâm phục."

"Quá lời rồi." Thiệu dừng một chút, nói: "Ta đã làm Trung Lang ở Thiền Vu phủ, lẽ ra phải đến đây. Nhưng không biết nông sự nơi này thế nào?"

Hà Luân gọi một người tới.

Đồn Điền Tào Lệnh Sử Bùi Thập Lục của phủ Thiền Vu lập tức tiến lên, hành lễ một cái, nói: "Thay công, làm việc cứ theo ta, ta giải thích cặn kẽ."

"Tốt, trăm nghe không bằng gặp một lần." Thiệu không để lại dấu vết tránh đi phân khô cách chân không xa, hướng về phía thôn xóm phía trước mà đi.

Thác Bạt Thập Dực Đan cùng hắn song hành.

Sau khi hai người họ hành động, một đám quan viên, tùy tùng, quý nhân ào ào đi theo.

Lưu Lộ Cô đáp xuống phía sau cùng, liếc nhìn kỵ binh mặc giáp đang xuống ngựa.

Người thống lĩnh bọn họ là một tráng hán khoảng ba mươi tuổi, tên là Cái Hậu, là tiểu đệ Thái thú Cái Chi của An Bình, xuất thân từ Ngư Dương Cái Thị, cung mã thuần thục, dũng lực kinh người.

Thấy Lưu Lộ Cô Hậu nhướng mày, nhếch miệng cười.

Lưu Lộ Cô thu hồi ánh mắt, bước nhanh theo nút thập cánh của Thác Bạt.

********

"Bách tính thôn này là dân của Phổ bộ, tổng cộng bảy mươi ba hộ, bốn trăm người, ở đây canh tác chăn nuôi ba năm rồi." Bùi Thập Lục chỉ vào thôn trang đang bốc lên làn khói bếp lượn lờ, nói.

"Theo lời lệnh sử, năm Thiền Vu phủ được thiết lập liền bắt đầu cày cấy rồi sao?" Thiệu Vấn hỏi.

“Đúng vậy.” Bùi Thập Lục đáp.

"Bọn họ vốn ở nơi nào? Lấy gì làm mưu sinh?" Thiệu Vấn hỏi.

"Vốn ở phía tây bắc Đông Mộc Căn Sơn." Phổ Cốt nghe vậy liền ghé sát lại, nói: "Sau khi Lương Vương đánh bại mẹ con Kỳ thị, bộ hạ của ta liền ở lại khu vực Tang Can Thủy, cho đến hôm nay."

"Không du mục nữa?"

"Vẫn có thị tộc du mục, nhưng phần lớn xoay chuyển giữa Vân Trung và Mã Ấp, sẽ không đi xa." Phổ Cốt nghe nói: "Có một số thì không động nữa, cứ như vậy thôn."

"Thôn này là tộc nào? Phổ thị?"

"Phổ Cốt thị, Phổ Đồn thị v.v., đều là Phổ thị, nhưng lại có chỗ khác biệt." Phổ Cốt nghe chính mình cũng không hiểu rõ, bèn gọi một người tới, hỏi kỹ một chút rồi nói: "Thôn này tự xưng là 'Phổ Lục Như', là tiểu tính."

Thiệu ồ một tiếng, chưa từng nghe qua, không để ý lắm.

Thị tộc lớn nhất của Phổ bộ chính là "Phổ Cốt", đời đời là đại nhân bộ lạc.

"Trong thôn hình như có người đang gạo mùa xuân?" Thiệu chỉ vào một nhà ở đầu thôn, nói.

"Đi xem một chút là biết ngay." Phổ Cốt nghe khá tích cực, mời nói,

"Cũng được." Thiệu gật đầu, đi về phía trước.

Lưu Lộ Cô kéo mạnh phím Thập Dực một cái, bảo hắn theo kịp.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của phím thập dực căng cứng, dường như không vui lắm.

Lưu Lộ Cô liếc nhìn Phổ Cốt Thính.

Người này khoác một thân áo lông chồn quý giá, hai tai, trên cổ kim quang lấp lánh.

Bên trong áo lông thú là một chiếc cẩm bào hoa lệ, không phải do Lương Vương phát năm đó, mà là do tự mình tìm người làm.

Liên tưởng đến nhà giàu Phổ thị mà ở Tân Bình đã thấy, cùng với những lực sĩ ngã khuỵu, nữ nhạc xinh đẹp được nuôi trong phủ, Lưu Lộ Cô cũng có chút khó chịu.

Trong xương phổ, Phổ Cốt nghe cha con đã sa đọa rồi!

Bọn họ còn nhớ năm xưa khi tiên nhân di cư thất trở ngại bát nan?

Bọn họ còn nhớ con đường xanh lam của tổ tiên năm xưa khi thịnh lạc không?

Bọn họ còn nhớ chí lớn hào khí của phụ huynh năm đó không?

Rất kỳ lạ, Lưu Lộ Cô một người sắt không bắt Hung Nô, lại cùng Tác Đầu đồng cảm.

Giữa những cha con trong xương sống của huyết mạch Thác Bạt thị chính tông lại đang dần thay đổi.

Tiếng bước chân hỗn loạn dừng lại ở đầu thôn.

Trong sân chỉ còn lại Mộc Xác nằm nghiêng trên mặt đất cùng hạt kê đã xuân được một nửa, lão giả ban đầu lại không biết trốn đi đâu mất.

Phổ Cốt nghe để nô bộc tiến lên, tìm kiếm một phen, lôi lão giả ra.

Thiệu quét mắt nhìn xung quanh, phát hiện cái sân này thật dơ bẩn, mùi cũng rất khó ngửi, không khỏi dừng bước, không muốn đi tiếp nữa.

Hắn gọi một vị tân khách tên Điền Xuyên, bảo hắn tiến lên hỏi thăm.

Người này đến từ Điền thị Bắc Bình, biết ngôn ngữ Tiên Ti, sau khi lên trên, cùng Phổ Cốt Thính, lão giả lải nhải nói một tràng dài.

Một lát sau, hắn trở về, bẩm báo: "Chủ công, nhà này trồng hơn mười mẫu kê, mười mẫu, còn có hơn hai mươi mẫu ruộng trồng chăn nuôi 'Trong nhà trồng một ít cây dâu, nhưng chưa trưởng thành, không biết vì sao."

"Mùa thu năm ngoái không giết dê, dựa vào cỏ khô thu được ở ruộng, đồng hoang để nuôi sống. Trong nhà còn có hai con ngựa, cũng dựa vào cỏ khô nuôi, cỏ khô đến mùa xuân không đủ, định dùng cám cho ăn, nuôi dưỡng, sắp dùng đến rồi."

"Dùng ở đâu?" Thiệu Kỳ ngạc nhiên hỏi.

"Tiểu nhi tử của hắn vừa từ Nhạc gia trở về, không có gia tài gì, định cho hắn mượn ngựa, cùng Trấn Bắc Đại tướng quân đến Sóc Phương." Điền Xuyên đáp.

Ô Hoàn, Tiên Ti tập tục, sau khi nam nữ hòa thuận, đều phải đến nhà họ Nhạc ở một thời gian, giúp nhà họ Nhạc làm việc, sau đó hai vợ chồng "tịnh thân xuất hộ", chính thức thành lập gia đình nhất nhất đương nhiên, có nhà họ Nhạc sẽ cho bọn họ một phần tài vật, sẽ không thật sự tịnh thân xuất hộ.

"Đi Sóc Phương làm gì?" Thiệu Truy hỏi hắn biết, năm ngoái Phụ tướng Vương Phong công Sóc Phương, lần đầu tiên thất bại, không đánh hạ được, lần thứ hai triệu tập đại đội nhân mã, cuối cùng lấy hết một phần. Nghe nói Trấn Quân Đại tướng quân Lưu Hổ rất hối hận, thế là lại cùng Hề Bộ, Hạ Lan bộ ở vùng Ý Tân Sơn, Nặc Chân Thủy Hán, rồi.

Nhưng vì hắn mà bại.

Chẳng lẽ Sóc Phương có phản loạn?

"Bắt giữ." Điền Xuyên thấp giọng nói: "Từ Sóc Phương xuất phát, nam hạ Khố Kết Sa, hoặc ti tiện dời núi, bắt giữ nhân đinh tạp nham, bán cho triều đình."

Thiệu bừng tỉnh đại ngộ.

“Vật bán được chính là lụa lụa.” Điền Xuyên lại nói: “Vật này ở Đại Quốc vốn không có tác dụng lớn, nhưng hiện tại có thể mua đồ nhà từ chỗ thương đội. Theo lão ông nói, tiểu nhi tử của hắn định mua một ít sợi bông, thay thêm ít gấm vóc, làm một chiếc chăn gấm.”

'Tù binh lại có lời to như vậy sao?' Thiệu có chút kinh ngạc.

Cẩm được chỉ là phú hộ mới dùng được, trên thảo nguyên một người chăn nuôi khổ sở, vậy mà cũng muốn dùng chăn gấm? Rốt cuộc hắn muốn bắt bao nhiêu nô tỳ?

"Cái này thì không biết nữa." Điền Xuyên lắc đầu nói.

Thiệu gật đầu.

Thật sự không đến thì không biết, vừa đến đã giật mình.

Bất tri bất giác, cục diện thảo nguyên bỗng nhiên thay đổi lớn đến thế.

Có người định cư nông nghiệp canh tác, dựa vào trồng lương thực, trồng cỏ chăn nuôi gia súc để sống, thậm chí từ chỗ người Ô Hoàn kiếm được hạt giống cây dâu, thử trồng dâu có người nửa định cư, nửa du mục, thu nhập từ định cư trong cuộc sống mang lại ngày càng tăng.

Có người thuần túy làm một vụ mua bán không vốn, dựa vào giết người bắt giữ để kiếm tiền.

Còn có quý nhân tiên ty dựa vào Trung Nguyên, chợ búa thảo nguyên kiếm được đầy túi đầy bát, dần dần trở nên thích hưởng thụ.

Biến hóa không tính là đặc biệt lớn, nhưng nhìn qua đại thế đã định, không thể ngăn cản.

Thác Bạt Thập Dực cũng nghe thấy.

Hắn dường như càng trở nên không vui, luôn cảm thấy thứ gì đó của mình đang từng chút một chuồn đi.

Hôm qua Trấn Đông Đại Tướng Quân nói với hắn, mẫu thân ở Trường Xuân Cung đã lén sinh hạ một nữ nhi, hiện tại vẫn còn nuôi ở đó, bầu bạn với Thác Bạt Lực Chân.

Trong lòng phím Thập Dực vô cùng chua xót, càng có chút ủy khuất thậm chí oán hận.

Hắn không biết nên làm thế nào.

Lưu Lộ Cô bảo hắn kiên nhẫn chờ cơ hội, một khi thời cơ chín muồi, liền tru sát loạn đảng, trả chính cho hắn.

Bài thập dực vốn không dám, nhưng bây giờ lại cảm thấy hình như cũng chẳng sao cả.

Xa xa lại truyền đến những lời như "mã canh", "kác gấp", "mẫu thu đại tăng", hắn có chút không nghe nổi, tự mình nghĩ đến chuyện của mình.

(Cập nhật thứ ba đến, có bỏ phiếu nhanh a, nếu không lãng phí.)