Chương 979 / 1.540

Diễn thuyết làm việc (Vì Minh chủ Thanh Phong bầu bạn Vân Nguyệt Lãng Tinh Hiếm chương)

Bản dịch · 2.705 chữ

Đăng đàn thụ thiền, tuyên cáo Thượng Đế sau đó làm gì?

Xưa nay có quy định, về điện nói chuyện với quần thần, cách nói thời trang chính là phát biểu "tự chức diễn thuyết".

Trong chuyện này, xưa nay không có khác biệt quá lớn.

Kim Căn Xa được đội ngũ giáp sĩ vây quanh, tiến vào cung thành, dừng trước Thái Cực tiền điện.

Thiệu Huân thì vào thiên điện nghỉ ngơi, chờ quần thần từ Nam Giao trở về, xếp hàng chỉnh tề.

Trung Thường Thị Hầu Tam rất ra sức, hắn thậm chí còn chuẩn bị một ít điện thất, để quan viên đức cao vọng trọng trở về trước nghỉ ngơi, thay y phục, hoặc ăn chút điểm tâm, uống chút trà.

Như thừa tướng Vương Diễn, Thái Bảo Phan Thao, Thái úy Dương Lãng Chi, Tư Đồ Bùi Mạc, Tư Không Lưu Hàn, Thượng thư lệnh Chử Thúy, Tả Hữu Bộc Xạ Lương Phân, Trần Thê, Quang Lộc đại phu Dương Thiều cùng các quan viên tòng nhị phẩm.

Vương Diễn lúc này sắc mặt hồng hào, trên mặt một bộ nụ cười tự cao tự đắc.

Từ hôm nay trở đi, hắn đã là dưới một người của toàn bộ Bắc Địa, quyền lực cực kỳ quan trọng, khiến người ta phải ngoái nhìn.

Trên đường trở về cung thành vừa rồi, người qua đường ai nấy đều hành lễ, xe ngựa thi nhau tránh né, khiến hắn vô cùng sảng khoái, so với lúc Tư Mã Việt còn tại thế năm đó, hắn làm Thượng Thư Tả Bộc Xạ còn sảng khoái hơn.

Một tên bộc xạ nho nhỏ, làm sao có thể so sánh với Thừa tướng?

Bất quá, lúc này mọi người trong điện không có quá nhiều tôn kính đối với hắn a.

Phan Thao, Dương Lãng Chi, Bùi Mạc, Lưu Hàn bốn người, địa vị tôn sùng, tuy không nắm thực quyền, nhưng lại là một trong Lục Công của quốc triều, cùng Thừa tương đương là Chính Nhất phẩm.

Thượng thư lệnh Chử, người ta gọi là "Tiểu thừa tướng", sau này nhất định sẽ đấu đá ngầm với hắn.

Dương Địch Chử thị, một sĩ tộc bị loạn binh cày xới, tổn thất thảm trọng, suýt nữa thất bại, cũng bởi vì từ rồng quá sớm, năng lực bản thân cũng vẫn còn được, sau đó bị toàn bộ tập đoàn sĩ nhân Nhữ Dĩnh liều mạng đẩy lên, đến vị trí này.

So với hắn, Dữu Lượng như tai chó lợn!

Hắn còn có một người tòng đệ Chử Trung, lúc mới nhập sĩ là Điền Tào Lệnh Sử, từng bước đi lên, đến đại nông Lương Thành, hiện đã là Thiếu khanh Đại Lý Tự chính ngũ phẩm của tân triều.

Con trai ông ta là Chử Hi, sau khi Dữu Băng chịu tang, đã thay thế Lạc Dương Lệnh.

Nghĩ đến đây, tâm tình Vương Diễn cũng không tốt như vậy.

Sĩ tộc Dĩnh Xuyên sao lại không đè xuống được chứ? Đi một người lại đến một người.

Sau này chư Dữu lại nổi lên, càng thêm phiền phức.

Lương Phân ngồi ở gian trong, tự thấy cô đơn lẻ loi, không còn cách nào khác, chỉ có thể nói sơ qua vài câu với Tư Không Lưu Hàn.

Lưu Hàn thuần túy chính là tấm biển được treo lên, cho hào tộc U Châu xem. Bản thân hắn không có tâm chính vụ, cũng không có chính vụ để lý, ngày thường hoặc là dạy con em môn sinh, hoặc là dốc lòng nghiên cứu học tập, viết sách nói.

Lương, Lưu hai người tính tình hợp nhau, dưới tiếng xì xào bàn tán, bỗng dâng lên cảm giác tri kỷ.

Trần Đam này, xuất thân từ Trần thị Hứa Xương, những năm đầu cùng Lương Vương kề vai chiến đấu, giao tình không cạn, nhậm chức Thượng thư hữu bộc xạ, hỗ trợ cho Lương Phân,

Cũng là thứ hắn xứng đáng nhận được.

Còn về Quang Lộc đại phu Dương Thầm, Doãn Văn Duẫn Vũ, tư lịch thâm hậu, được đền đáp chức vụ này, cũng là phần thưởng dành cho sự ủng hộ nhiều năm của Dương thị.

Không hiểu vì sao, Vương Diễn luôn cảm thấy Thái Sơn Dương thị nhìn bề ngoài khiêm tốn, thực chất căn cơ thâm hậu, khiến hắn mơ hồ lo lắng.

Triều đình này, vô tình biến thành thế lực đan xen răng chó khắp nơi, chỉ cần lơ là chút là sẽ bị quần chúng công kích.

Không có bất kỳ ai có thể một nhà độc đại, chỉ có thể duy trì sự cân bằng yếu ớt, tĩnh đợi thiên tử phán quyết.

"Giờ đã đến, chư công mời vào chính điện." Bên ngoài vang lên giọng nói của Trung Thường Thị Hầu Tam.

Vương Diễn đặt chén trà xuống, nói: "Chư vị có thể theo lão phu vào điện, chúc mừng thiên tử."

"Lẽ ra phải như vậy." Mọi người lần lượt đứng dậy, đáp.

********

Trong chính điện Thái Cực, Thiệu Huân ngồi cao trên ngự tọa.

Thông Sự Xá Nhân lần lượt xướng danh, văn võ bá quan ở kinh thành lần lượt vào trong.

Khi tất cả mọi người đều bước vào, Thiệu Huân đảo mắt nhìn quanh, mọi người trong tầm mắt đều cúi đầu.

Thân phận đã khác.

Nếu nói trước đây hắn là Lương Vương, không phải thiên tử, thắng hơn cả thiên tử, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là 'thắng một vẻ', không phải thật.

Hắn cùng Vương Diễn cùng các thế hệ khác, trên lý thuyết đều là Tấn Thần. Mà bây giờ thì là quân thần, danh phận trên dưới đã định.

"Trẫm nhất nhất" triệu Thiệu Huân chỉnh lại suy nghĩ, mở miệng nói: "Phụ tổ đều không có danh tiếng, nhưng lại không giống Tư Mã thị."

"Hoàng tổ sinh ra từ Ngụy Văn Đế Hoàng Sơ Trung, ba huynh đệ, hai bên cùng chung một đời vì vương sự, một mình sống Hoàng Tổ, ở Đông Hải khai thác ô hà, trồng trọt huấn luyện, lại cưới vợ sinh con, được có cha ta."

"Phụ thân ta khi còn trẻ trải qua trận chinh phạt Ngô, vượt qua Giang Đông, sau khi bình Ngô giải giáp về ruộng, để Thiệm cha mẹ vợ con."

"Gia thế như vậy, không cần phải nói, không bằng trước Tấn Tuyên Văn Nhị Đế."

"Nhưng sau khi Tấn thất khai quốc, chỉ hơn hai mươi năm, liền có loạn vạn năm Tề. Sau đó ngoại di xâm phạm, nội nạn không dứt, con cháu bất hiếu tự mình công phạt, thiên tai nhân họa tàn độc không ngừng."

"Thần khí nặng nề, sinh dân to lớn thay! Tấn thất ngoài không thể ngự trị, trong không thể ngăn loạn, thế là khiến người thần phẫn nộ, chúng phản thân ly."

"Khanh các đều là trọng thần của quốc gia, nên biết ý kiến của ta: vì sinh dân mở ra thái bình thịnh thế, nhớ kỹ, nhớ kỹ. Đây là điều."

"Đạo tuyển quan, ắt là đang dùng hiền."

"Phương pháp chọn người của triều đình, châu quận, có rất nhiều tệ hại. Thời Hán có câu đồng dao 'cử tú tài, không biết sách; xét hiếu liêm, cha biệt cư' nay chênh lệch không còn xa. Trước có kẻ dù rượu làm phản loạn làm chiếu chỉ cho Lại bộ, sau có kẻ thông hiểu là quan sát cử của châu quận. Tài năng tầm thường như thế, có ích gì chứ?"

"Thuật an dân, thì ở thiện chính."

'Tấn thất bất đức, chính vụ hoang sơ. Mạc liêu công phủ tay áo thanh đàm, thậm chí du sơn ngoạn thủy, có một phần tâm tư đặt trên an dân lý chính không?

Dù ẩn mình trước án thư, quản chính chẳng qua mấy ngày, lại đến dưới suối tùng núi rừng, trong miệng ngâm nga tụng niệm, phong lưu, nhưng trong lòng lại không có sách lược an dân,

Mơ hồ không biết làm sao."

"Vì vậy, triều đại mới chọn người và dùng quan, nên có thay đổi. Người làm Thái học, đời trước thiện cử, võ học là nhã chính của triều mới. Từ hôm nay trở đi, phải hết sức chỉnh đốn. Tuyển quan Lại bộ, không được tùy tiện chiếu cử, việc tuyển dụng công phủ, cần phải khảo sát tài năng tâm tính. Mấy năm sau, quan học đại hưng, có thể từ trong đó tuyển dụng tài năng tốt."

"Kế sách tài phú, quốc gia coi trọng."

"Ngoài có thể quân ngự cát, trong thì bổng quan nuôi sĩ. Nhưng từ khi Tấn đại đến nay, ruộng đất phần lớn bị xâm chiếm, hộ khẩu phần nhiều ẩn nấp, khiến tài dụng không đủ, vương chính ngày một trở ngại."

"Đại Lương kiến tạo, đương nhiên phải làm mới tinh thần. Việc vượt ruộng, nên sớm chứ không nên trễ, nên nhanh chứ không nên chậm. Bắt đầu tháng Giêng năm Khai Bình thứ hai (328), Hà Nam, Hoằng Nông thuộc Tư Châu; Tế Bắc của Duyện Châu; Tế Nam, Đông Lai; Thanh Châu là Tế Nam, Đông Lai; Từ Châu dưới đất Ngạc, Bành Thành, Đông Hải; Tương Thành thuộc Dự Châu; Thường Sơn, Trung Sơn, Cao Dương, Hà Gian, Bác Lăng, Chương Vũ, Lạc Lăng; Đồng Hà thuộc đất Ung Châu; Kinh Triệu của Ung Châu; Nghĩa Dương, Tùy thuộc Kinh Châu, Phàm là hai mươi quận, trước cuối năm phải hoàn thành việc độ ruộng, lập sổ đăng ký, không được sai sót."

"Chư Hồ tứ di, bảo đảm quan ải, người thay đổi tục lệ Nhung, có thể tăng cường bổ nhiệm. Trong quận có thể điều tra nhiều hơn, người có hiếu hành có thể thấy Hiếu Liêm, người có văn tài xuất chúng có thể cử tú tài, người có quân lược siêu quần có thể dùng chiếu chỉ chinh phục, nhất loạt theo họ tù và thăng quan bổ nhiệm."

"Phong thái thanh đàm, thịnh hành trăm năm rồi. Nhưng quân vương có một ngày nào đó bàn về nông sự, binh sự, y thuật, số thuật không?"

"Thuyết thần quỷ, không đáng tin. Tu tiên đắc đạo, phiêu miểu khó cầu. Thà rằng bước đi trên đất thực, bàn nhiều việc nông binh y công nhiều thương, trẫm nếu có nhàn rỗi, cũng sẽ tham gia, để làm tăng phong thái này."

"Trương thị Tây Lương, châu chấu đá xe, không biết tự lượng sức mình. Thành Đô Lý Hùng, đế ở Tây Nam, tự ti tự cao tự đại. Kiến Nghiệp Tư Mã Duệ, chống lại vương sư, an phận một góc. Loại tặc nhân này, tự nhiên phải tiêu diệt từng tên một, để hiệu quả hơn."

Nói xong một hồi dài như vậy, Thiệu Huân lại quét mắt nhìn mọi người, nói: "Mọi sự thể, trẫm còn cần chư khanh phò tá, lần lượt hoàn thành. Phú quý của tân triều, dám không chia sẻ với bọn khanh?"

Đến lúc này, diễn viên làm việc đã hoàn thành.

Sau khi đợi một lúc, Vương Diễn dẫn đầu bái nói: "Chí hướng của bệ hạ, thần các ngươi đã biết, thần xin tuân chỉ."

"Thần chúng ta tuân chỉ." Chúng thần đồng thanh hòa giải.

********

Sau khi triều tan, Thiệu Huân lập tức sắc tôn phụ thân Thiệu Tú làm Thái Thượng Hoàng, mẫu thân Lưu thị làm Thái Thượng Hoàng hậu, phong thê tử Dữu Văn Quân làm Hoàng hậu, sau đó hai vợ chồng nắm tay nhau đến Cửu Long Điện, bái kiến phụ mẫu.

Lưu thị nhìn bộ trang phục Địch Điểu lộng lẫy trên người, một trăm người không được tự nhiên, miệng nói: "Tiểu trùng, y phục này còn không thoải mái bằng bộ trước kia."

Đại Lương Thiên Tử vừa mới quân lâm thiên hạ, ý khí phong phát, khoảnh khắc tiếp theo ép Cách Đoạn Nhai hạ thấp, biến thành "con sâu nhỏ".

Dữu Văn Quân đỡ Lưu thị, che miệng cười trộm.

Thiên hạ này, người có thể trị phu quân chỉ có một mình Thái Thượng Hoàng Hậu.

Thái Thượng Hoàng tuy cũng có thể trị, nhưng hắn thường xuyên cùng phu quân nháy mắt ra hiệu, cha con hai người thực sự là cùng một giuộc.

"A nương, người thích mặc gì thì mặc nấy." Thiệu Huân cười nói: "Trong cung không có, nhi giúp người mang tới."

"Đừng quấy nhiễu dân chúng nữa." Lưu thị nói: " mùa hè có thể mặc áo mát vải gai, mùa đông có thể có áo lông cừu, nương liền mãn nguyện rồi. Nếu là trước đây, nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Phụ thân ngươi năm đó chịu thua trận, vứt giáp bỏ mũ trụ, vì mua cho hắn khí giới, từng nhà cửa bốn bức tường, áo gai đều là vá lại."

Thiệu Tú trừng mắt, có chút bất đắc dĩ.

Chuyện này không thể bỏ qua được đúng không?

"Người trong hậu cung, ta thích Văn Quân nhất, ngươi tuyệt đối không thể phụ lòng nàng." Lưu thị lại nhìn về phía con trai, nói: "Năm đó khi ngươi đang định nổi danh, Văn Quân hận không thể bỏ trốn cũng phải gả cho ngươi, phần tình nghĩa này nếu ngươi quên, xem ta có đánh ngươi hay không."

Thiệu Huân cũng trợn tròn mắt.

A Nương, lần trước ngươi đâu có nói như vậy? Các nữ nhân trong hậu cung, ngươi 'thích nhất' quá nhiều rồi.

Nhưng mẫu thân đang lau mông cho hắn, hắn chắc chắn sẽ không phá đám, chỉ nói: "Ta đời này nhất định không phụ Văn Quân."

Dữu Văn Quân sắc mặt hơi đỏ, nhìn phu quân một cái, vui mừng vô cùng,

Lưu thị lại nói: "A nương sinh ngươi hơi muộn, lúc đó huynh trưởng ngươi đã có thể xuống ruộng giúp đỡ rồi. Nhưng ngươi hồi nhỏ quá nghịch ngợm, một lần rơi xuống sông, vẫn là huynh trưởng ngươi vớt ngươi về. Hắn là người không có phúc khí, không đợi được ngày này a—"

Lưu thị nói một lúc, lau nước mắt.

"Ngươi hồi nhỏ thích múa thương múa gậy. Trong thôn có người có thuật trị thương tinh xảo, sẵn lòng dạy ngươi, mỗi lần ra ngoài, tẩu tử ngươi đều chuẩn bị bánh hấp cho ngươi. Đến dịp lễ Tết, cần phải tặng quà cho người ta. Tẩu tử ngươi trời chưa sáng đã đứng dậy cắt cỏ lau tết chiếu, đến chợ bán, đổi chút rượu thịt mang đến chỗ người ta, nếu không võ nghệ của ngươi sao có thể tốt như vậy?"

"Lúc cuối thu sương lạnh, nước sông lạnh buốt vô cùng, chị dâu ngươi chịu khổ, đều là vì ngươi. Tiểu Trùng, ngươi đã làm hoàng đế, không thể bạc đãi huynh tẩu cháu đâu."

"Vâng." Thiệu Huân liên tục gật đầu.

"Nhà chúng ta không bằng những thế gia đại tộc kia, nhân đinh không vượng, người có bản lĩnh cũng không nhiều. Người một nhà tuyệt đối không thể xa cách, nhất định phải hòa nhã." Lưu thị tiếp tục nói: "Đợi đại tôn (Thiệu Thận) tới, ta cũng muốn nói. Với chút bản lĩnh đó của ngươi, người khác thật sự để mắt sao? Làm việc cho nhị thúc cho tốt, đừng lười biếng."

"Còn có những người phụ nữ của ngươi, không thể vì tuổi già sắc tàn mà phụ bạc người ta, khiến người ta đau lòng." Lưu thị cuối cùng nói: "Lúc ngươi một đồng không danh, người ta đối xử với ngươi thế nào? Cho ngươi tiền, sinh con cho ngươi, khuyên phụ huynh vì ngươi liều mạng vì ngươi, không có bọn họ thì ngươi cũng không thể đi đến ngày hôm nay a."

"A nương nói phải, nhi nhất định làm theo." Thiệu Huân nói.

"Có thời gian thì ở lại với Văn Quân nhiều hơn, lúc ngươi không có ở đây, nàng ngày nào cũng đến đó." Lưu thị lại vỗ vỗ tay Dữu Văn Quân, nói.