Chương 976 / 1.540

Cố gắng không làm

Bản dịch · 2.446 chữ

"............. Lương Vương lấy sự anh vũ sáng suốt quyết định thiên hạ, dùng nhân đức hậu trạch để an định vạn dân, công lao che lấp ngàn thu, đầm được vạn đời —— thần khí có thích hợp,

Quy về có đức. Trẫm kính lấy thiên hạ truyền thiền thánh quân, lui về ở phiên quốc———

Sau khi đọc xong chiếu thư thiền vị dài dòng, Thiệu Huân đứng dậy.

Trong nháy mắt, tất cả ánh mắt đều tập trung lên người hắn,

"Các ngươi à Nhất Nhất" Thiệu Huân nhập vào thân thể, lắc đầu cười khổ nói: "Ta cuối cùng cũng là Tấn Thần, nếu thuận thế tiến vị, thiên hạ người nhìn ta thế nào?"

"Thiên hạ Lê Nguyên Phán Đại Vương đăng cơ, tựa như hạt giống cầu cam lâm." Hữu quân phủ Đại tướng quân Bùi Thiệu lớn tiếng nói, nói xong, quỳ lạy xuống đất, khóc nói: "Vương không tiến vị, làm gì được chúng sinh!"

Chính xác mà nói, nên gọi là Bùi bộ, tự hắn đổi tên.

Chữ "Thiệu" kỳ thực không cần kiêng kỵ, nhưng người ta chính là sửa rồi, có thể thấy tâm tính của hắn. Mà có hành động này, lúc diễn kịch dùng sức như vậy cũng là chuyện rất bình thường rồi.

"Đạo Kỳ, mau mau đứng dậy." Thiệu Huân vừa thấy, lập tức tiến lên đỡ.

"Đại vương định đỉnh thiên hạ, để an lòng sĩ dân, ai không thừa tình cảm của đại vương?" Bùi Thai còn chưa dậy, bên kia Dương Thầm lại quỳ lạy xuống đất, khổ khuyên nhủ: "Chỉ là chút lời phỉ báng, là kẻ không biết thiên mệnh nói bậy, đại vương hà tất phải so đo? Thần mời đại vương tiến lên ngôi đại bảo."

"Dương công, sao ngươi cũng như vậy?" Sau khi đỡ Bùi bộ đứng dậy, Thiệu Huân lại đỡ Dương Thầm, miệng oán trách: "Công muốn hãm hại ta từ bất trung bất nghĩa sao?"

"Ta nghe đại vương có tam chí." Chỉ nghe "phịch" một tiếng, Đốc Hộ Mi quỳ thẳng xuống đất, cất giọng sang sảng: "Đến nước này, đại vương nên cùng thời cùng tiến, lấy Lương Đại Tấn, báo cáo thiên hạ."

"Ngươi Nhất Nhất" Thiệu Huân dừng lại, trên mặt lộ vẻ rối rắm vì bị các ngươi hại chết.

"Nếu Đại Vương không tiến vị, sĩ tử hào kiệt bốn phương đều thất vọng. Trăm năm sau, hoặc sẽ lại công sát, Lê Nguyên chết sẽ tính bằng trăm vạn." Tham quân Bùi Trạm quỳ rạp xuống đất, nói: "Đại Vương trạch tâm nhân hậu, có chịu nổi thảm trạng như vậy không? Thần xin Đại Vương từ bỏ tư tâm, vì vạn dân mà tính, tiến vào ngôi vị hoàng đế."

"Thần xin đại vương từ bỏ tư tâm, vì vạn dân mà tính kế, tiến lên ngôi vị hoàng đế." Sau Bùi Trạm, quần thần lục tục quỳ lạy, đồng thanh hô vang.

Có người thân thể yếu ớt kia, khàn cả giọng, suýt nữa thở không tiếp hơi, ngã gục xuống đất.

Có người già kia, nước mắt đầm đìa, liên tục khẩn cầu.

Còn có người trẻ tuổi kia, đầu dập lên tiếng "chậc", ẩn hiện vết máu.

Tình cảnh ấy khiến người ta động dung.

Ngàn lời vạn ngữ hợp thành hai chữ: Trung thành!

Thiệu Huân thì như bị câu "bỏ qua tư tâm", "vì vạn dân kế" kia lay động, đứng đó hồi lâu không nói.

Hồi lâu sau, hắn mới thở dài một hơi, nói: "Chư công nói không phải không có lý. Vì bách tính thiên hạ không còn gặp loạn binh, Hồ Lỗ, ta lại dùng kế gì hủy thương! Kẻ không biết bảo ta tham luyến đại bảo, kẻ biết bảo ta lo lắng cho thiên hạ."

"Thôi được!" Chân hắn, nói: "Biết ta tội ta, kỳ đó chỉ có Xuân Thu. Đúng sai phải khúc trực, tự có thương sinh đời sau bình luận."

Nói đến cuối cùng, mặt lộ vẻ hổ thẹn, lại còn có chút oán trách: "Ai, trẫm—đây thật sự là bị các ngươi hại khổ rồi."

Thở dài một tiếng, đỡ từng 'trung thần' dậy, nói: "Khanh các có thể mau chóng chuẩn bị điển lễ. Trước khi đăng cơ, cô ra khỏi thành ở Phan Viên tránh hiềm nghi, tĩnh chờ mọi việc chuẩn bị xong xuôi."

"Tuân lệnh." Quần thần nhao nhao hô to, mặt lộ vẻ vui mừng.

Từ năm ngoái đến năm nay, đúng một năm, tốc độ này không chậm, chủ yếu là có Lương quốc tồn tại, đã làm xong trước rất nhiều việc, khiến thời gian bàn giao này nhanh hơn rất nhiều.

Cuối Hán mạt Tào Mạnh Đức nếu nguyện ý thiền nhường đăng cơ, cũng không chậm được, nhưng Tào không phải sẽ chậm hơn hắn, còn muốn nhường cho độ các loại chỗ tốt.

Tư Mã thị có Tấn quốc qua sông, chậm không đến đâu, nhưng cái giá mà người ta phải trả, so với Tào không đặc biệt, một hơi chia phong mấy trăm nước, tựa như trong một đêm trở về Xuân Thu.

Thiên hạ tự tay đánh vào, rốt cuộc vẫn khác biệt.

Hai mươi mốt châu của Đại Tấn, sắp sửa đổi dung nhan mới.

********

Sau khi tiếp nhận Thiền Nhượng, động tác của Thiệu Huân rất nhanh, ngay trong ngày đã dọn khỏi cung thành, đến Phan Viên ở phía đông thành.

Ngày 15 tháng 10, Thiệu Huân ngồi trong phòng ngủ, ngắm nhìn chiếc mũ quan cổ cầm trên tay các thị nữ, chăm chú quan sát.

Bộ thứ nhất là chiếc mũ lông lớn dùng khi đăng cơ, tế cáo, chủ yếu là một 'chất phác', trên đó chẳng có mấy hoa văn, rất 'tố', dù sao thì nghi lễ đã lưu truyền từ thời Tiên Tần.

"Phu quân, thử một chút." Dữu Văn Quân phất tay, hai thị nữ một trái một phải, đi tới.

Thiệu Huân giang tay ra, mặc thị nữ mặc cho hắn.

Miện lông lớn tương đối nặng nề, dài đến mu bàn chân, mùa đông mặc cũng được, mùa hè chính là chịu khổ rồi.

Dữu Văn Quân lùi lại hai bước, nhìn kỹ, một lát sau, Tiểu Nguyệt Nha lại lần nữa hiện ra.

Thiệu Huân thấy vậy, lại có chút cảm động.

Hắn cảm thấy mình bị tiểu kiều thê kéo đi, nhưng lại cam tâm tình nguyện.

Tung hoành chốn hoa cỏ nửa đời người, vậy mà lại rơi vào tay Dữu Văn Quân, chuyện này làm cho.

Hắn tiến lên hai bước, ôm chặt lấy thê tử.

Dữu Văn Quân dường như cảm nhận được tâm ý của trượng phu, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, lặng lẽ ôm một lúc, rồi nhẹ nhàng đẩy hắn ra, nhỏ giọng nói: "Biết là buồn rồi?"

Thiệu Huân không nói nên lời.

Dữu Văn Quân khẽ hừ một tiếng, tâm tình cũng tốt hơn nhiều, lại sai thị nữ lấy miện phục bình thường ra,

Đây là lần thứ nhất mặc trong những dịp quan trọng, cơ bản là kế thừa chế độ cũ thời Hán, hai triều Ngụy Tấn chỉ cải biến nhỏ, đều lấy mười hai chương làm chủ đạo.

Cái gọi là "Mười hai chương", tức là: Nhật, Nguyệt, Tinh Thần, Sơn, Long, Hoa Trùng, Tảo, Hỏa, Phấn Mễ, (Fu), (Fi).

Chế độ này sớm nhất có thể truy ngược về thời đại Tam Hoàng Ngũ Đế.

Trong đó, mặt trời, mặt trăng, sao trời là thiên văn, tượng trưng cho ánh sáng trời chiếu rọi, hoàng đế chính là con trời trên trời.

Núi, rồng, hoa trùng, tảo chính là văn đất, là tượng trưng cho hoàng đế đầm lầy vạn vật, có trị lý thiên hạ, giáo hóa trọng trách vạn dân.

Lửa, gạo, là văn nhân, tượng trưng cho tông miếu Thiên Tử, An Bang Định Quốc.

Thiên, Địa, Nhân ba văn, Phàm mười hai chương, đính ở miện phục các nơi, truyền thừa lâu đời, đều có định quy.

Khi Thiệu Huân mặc lên người, không biết có phải do tâm lý tác dụng hay không, cảm thấy toàn thân nổi lên một tầng da gà, tinh thần cũng vì thế mà chấn động mạnh.

Dữu Văn Quân đã giúp hắn lau phẳng nếp nhăn trên miện phục.

Thiệu Huân nắm lấy tay nàng, nói: "Hoàng hậu phải luôn ở bên cạnh trẫm."

Dữu Văn Quân trên mặt hiện lên vài tia đỏ thẫm, nói: "Thử lại ngự bào."

Ngự bào chính là mặc ở những dịp bình thường.

Hoàng đế không thường xuyên mặc miện phục, như vậy quá trang trọng, bọn họ sẽ có trang phục 'hỉ nhàn' hơn một chút, hơn nữa mọi màu thường đều có,

Kiểu dáng rất nhiều, không khác biệt nhiều so với những gì sĩ nhân bình thường mặc.

Thời buổi này, thiên tử chưa thịnh hành mặc hoàng bào, hơn nữa màu sắc ngự bào mặc không mạnh với đức hạnh bản triều tôn.

Ví dụ như nhà Tấn là Kim Đức, Thượng Bạch, nhưng khi Thích Điện Tiên Thánh mặc áo bào lụa đen, khi triều hội bình thường thì áo bào đỏ mặc nhiều hơn một chút, ngoài ra, còn có áo bào năm màu xanh, đỏ, vàng, trắng, đen, thay vào mặc.

Khi bái lăng và treo tế đại thần, thì mặc đơn y.

Loại ngự bào bình thường này khác biệt không lớn với y phục dân, có lúc thậm chí ban cho thần tử mặc, như Ngụy Văn Đế Tào không thấy thư ký thừa Tiết Hạ áo mỏng, liền cởi ngự bào ban cho. Thần tử mặc cũng không vượt quá chế độ.

Khi ngự bào mặc trên người, Thiệu Huân không hề cảm thấy khác thường, bởi vì khác biệt không nhiều so với quần áo hắn thường mặc.

Đi một vòng rồi lười cởi, lại nhìn đống quần áo đặt ở một bên,

Đây cũng là cổ quan, nhưng không phải thiên tử miện phục, mà là vương quan ban cho vương hầu, tam công cửu khanh.

Đúng vậy, thần tử cũng có thể mặc quan tài, chủ yếu dùng để theo thiên tử tế tự thiên địa, tông miếu, hình dáng tương tự như thiên tử quan tài, nhìn từ xa không có khác biệt, chỉ có chút khác biệt về hoa văn, vật liệu dùng.

Trước khi khai quốc, văn võ chức quan từ Chính tam phẩm trở lên đều được ban một bộ miện phục, gần đây sẽ phát xuống.

Từ tam phẩm trở xuống, ban cho một bộ quan phục.

Triều Đại Tấn tài chính khó khăn, đã nhiều năm không phát thứ năm triều phục một mùa xuân còn xanh, mùa hè là son, mùa hè là vàng, mùa thu là trắng, mùa thu là trắng,

Đông là xà phòng.

Thiệu Lương khai quốc, đồng loạt phát một bộ, sau đó là mỗi năm cấp vải vóc, quần thần tự làm, không cho áo may.

Trong lịch sử, Nam triều Tấn Tống Tề Trần, vì tài chính khó khăn, vải vóc cấp đều không đủ, thậm chí không cấp, như cuối Nguyên Gia, nhưng khiến bách quan tự chuẩn bị triều phục.

Ngươi không phát "đồng phục công tác", thì đừng trách các thần tử tự làm loạn. Về sau, các thần tử căn bản không mặc triều phục đủ màu sắc,

Mà là làm theo sở thích của mình, cuối cùng chậm rãi thịnh hành mặc triều phục màu đỏ.

Dù sau đó triều đình lại phát quan phục, cũng không thể quay về được nữa.

Lâu dần, "Chu Y" trở thành đại danh từ của văn quan.

"Triều phục mau phát xuống đi." Thiệu Huân tiện tay cầm lấy một bộ, nhìn một chút rồi lại đặt xuống, phân phó: "Bọn họ theo ta chinh chiến nhiều năm, trước khi khai quốc nhận được quan phục, ấn giám, nhất định sẽ mừng rỡ khôn xiết."

Dữu Văn Quân gọi người hầu tới, lệnh cho hắn đem triều phục, miện phục cất giữ trong kho lần lượt dùng xe chở đi, đưa đến các nha thự, phân phát xuống.

"Hoàng hậu." Thiệu Huân khẽ gọi.

Dữu Văn Quân vừa bình tĩnh lại, mặt lại đỏ lên, xoay người lại nhìn Thiệu Huân, nói: "Phu quân là gì?"

"Hoàng hậu." Thiệu Huân không đáp, chỉ cười một cách đểu giả,

Dữu Văn Quân càng thêm xấu hổ, nói: "Đừng có la hét lung tung."

"Còn nhớ tên Dã Đạo Nhân kia không?" Bộ Huân hỏi.

Dữu Văn Quân sững người một chút, cười nói: "Hắn thuận miệng nịnh bợ, ngươi liền tin à."

Dã đạo nhân nói nàng và Lương Lan Bích đều có chuyện Phượng Cách, nàng chỉ ở trong không gian riêng tư của chăn nói với Thiệu Huân, coi như trò cười.

"Hắn nói như vậy, ta lại coi là thật." Thiệu Huân nói: "Ta liều mạng nhiều năm, mang đầy mình vết vàng, chính là để tự tay đeo phượng trang cho ngươi, khiến ngươi trở thành hoàng hậu của ta, độc nhất vô nhị, mẫu nghi thiên hạ."

Bất kể trước kia thế nào, Dữu Văn Quân lại một lần nữa cảm nhận được sự rung động trong lòng, nàng hơi cúi đầu, xấu hổ không thể kìm nén, nhưng rất nhanh lại ngẩng đầu lên, muốn nhìn khuôn mặt của trượng phu.

Thiệu Huân như biến ảo thuật, không biết từ đâu lấy ra một cái hộp.

Nhẹ nhàng mở ra, bên trong đặt trang sức chuyên dụng của hoàng hậu: mười hai que, Bộ Dao, búi tóc bàn tay to v.v.

Thiệu Huân nhẹ nhàng tháo bộ dao trên đầu Dữu Văn Quân xuống, lấy từ trong hộp ra cái mới, nói: "Chân hậu đã vào Ngụy cung, cung đình có một con rắn xanh, hằng phun ngọc đỏ, to như ngô tử."

Vừa nói, vừa đội lên người Dữu Văn Quân,

Hạt châu rủ màu đỏ khẽ đung đưa, ung dung hoa quý, trang nhã dị thường.

"Thiên hạ chỉ có một phần, chỉ có Văn Quân mới được." Thiệu Huân nói: "Bây giờ, ngươi rốt cuộc đã là hoàng hậu của ta rồi."

Dữu Văn Quân hai mắt hơi ướt, cảm giác lại bị ngâm trong vò mật, được phu quân hết mực sủng ái.

Cảm giác này, quen thuộc lại xa lạ, nàng vô cùng tham luyến.

Bởi vậy, nàng vô thức bỏ qua lai lịch của Xích Châu.

Trước kia, hình như là ở chỗ Lương Lan Bích.