Chương 919 / 1.540

Ngồi nhìn bọn trẻ phá địch

Bản dịch · 3.008 chữ

Trong thành phía đông Bồ Tân Quan, Lưu Khả lên lầu thành, bày tiệc rượu.

Thực ra đã chẳng còn gì để xem nữa, công doanh lâu như vậy, không chỉ bên công thương vong thảm trọng, bên thủ cũng kiệt sức.

Không chỉ do ngươi công ta thủ đến kiệt sức, trên thực tế, chiến dịch công thành lũy là trận chiến có phạm vi ảnh hưởng rộng rãi lẫn nhau.

Từ cuối tháng năm, đầu tháng sáu bắt đầu tiến công đến nay, bọn họ thành thật công phá doanh lũy mấy ngày, nhưng thương vong thảm trọng.

Sau đó phái binh cướp bóc địa phương, có chút thu hoạch, nhưng quân dân Hà Đông thỉnh thoảng trốn vào Ngô Bảo, lúc ra khỏi bảo để cày cấy, sát thương có hạn.

Mùng mười tháng sáu, Lưu Khả tọa trấn Bồ Tân Quan, tự mình chỉ huy một bộ kỵ binh cướp bóc đường lương thực của Hầu Phi Hổ, đốt cháy gần một nghìn xe lương thực, bắt giữ hai nghìn người. Người ta rất nhanh đã điều chỉnh, mạnh dạn điều động một phần đường lương thực hộ vệ cho Hắc Khuy Tả Doanh, từ đó hiệu quả thu hoạch rất nhỏ.

Mười lăm ngày, Hà Đông, Bình Dương có bộ lạc Hung Nô bị dụ dỗ phản loạn, rất nhanh bị binh lính hào tộc Bùi thị, Vệ thị, Tiết thị, Liễu thị vây công, những kẻ phản loạn này không còn cách nào khác, đành phải chạy về phía Bồ Tân Quan.

Lưu Khả thu dọn hắn một chút, được khoảng vạn người, an trí ở quận Phùng Dực, chỉnh đốn sĩ khí.

Mười bảy ngày, lại phái hơn vạn binh sĩ cấm quân vượt sông xuống phía nam đến Hoằng Nông, cùng quân thủ thành Đồng Quan kẹp đánh quân Tấn đang đồn trú ngoài quan ải.

Quân Tấn từng có một thời trận cước lung lay, trung quân Lạc Dương và đinh tráng Lạc Nam tử thương thảm trọng, bị buộc phải dựng hàng rào ngay trước mặt, khổ sở cố thủ. Quân thủ thành Đồng Quan thừa thế phát động tấn công, mắt thấy quân Tấn có nỗi lo sụp đổ, Hầu Phi Hổ lập tức dẫn Hắc Phiếm quân và Hoàng Đầu quân ra khỏi doanh trại, mãnh công các bộ lạc ngoài Bồ Tân Quan, đồng thời phái khinh kỵ của quân Phục Nam hạ, đánh sườn Hung Nô.

Binh lính Hung Nô công phá doanh trại không kịp trở tay, sải bước lui về phía sau, mãi đến khi Lưu Tiển điều động một bộ phận cấm quân tiến lên, mới ổn định được trận tuyến. Bất đắc dĩ, chỉ có thể điều động cấm quân vượt sông xuống phía nam về, tăng cường phòng ngự ngoài Bồ Tân Quan.

Hai mươi ngày, Hầu Phi Hổ sai người vượt sông lén đến bờ tây Hoàng Hà, cổ động Phùng Dực Đê Khương nổi loạn, để trấn áp quân Hung Nô ở lại.

Hai mươi hai ngày, Hầu Phi Hổ đêm tập kích đại doanh Hung Nô, chém đầu hơn ngàn đầu.

Từ đó có thể thấy, cái gọi là doanh lũy công phòng chiến, xa xa không phải trận chiến ngu ngốc nhắm vào một doanh lũy hỗn hợp thổ mộc như người thường tưởng tượng.

Nó thậm chí còn bao gồm chiến tuyến ngoại vi công thủ, đoạn đường lương thực và đường lương thực phản đoạn, đánh lén ban đêm, dụ đối phương cùng các loại chiêu thức khác.

Đổi lại một tướng lĩnh non nớt hơn một chút, hắn có thể không khống chế được cục diện phức tạp như vậy, càng không thể thong dong điều binh khiển tướng.

Nhưng chính loại đại chiến đấu trí đấu dũng, chém giết đẫm máu, thương vong thảm trọng này, trong sử sách có lẽ chỉ nhẹ nhàng một câu: "Lưu) đánh Tấn tướng Hầu Phi Hổ doanh trại hơn hai mươi ngày, Phất Khắc."

Hôm nay (24 ngày), lại một trận công doanh long trọng nữa bùng nổ, hai bên trực chiến hơn nửa ngày.

Đến chiều tối, bên công đã kiệt sức, chật vật lui về.

Quân phòng thủ cũng không còn sức truy kích, lặng lẽ liếm vết thương.

Lưu Khả uống cạn ly rượu cuối cùng, thở dài một tiếng, đi xuống lầu thành.

Một bộ phận đại quân Hung Nô đóng ở phía đông thành, một bộ phận đồn trú ở Thương Thành bên cạnh, một bộ phận đồn trú ở một tiểu thành gần bến đò, cuối cùng còn có hơn ba vạn người đồn trú trong doanh trại tạm thời xây dựng.

Đánh không nổi, đành chịu!

Đại Hán cũng chỉ có bấy nhiêu thực lực thôi, nếu không phải chủ lực tinh nhuệ của Thiệu Tặc đồng loạt tiến lên phía bắc, e rằng chỉ có thể co đầu rụt cổ giữ Bồ Tân Quan, Đồng Quan, không thể đông xuất.

Hắn giờ không thể không rút lui.

Phùng Dực truyền đến tin tức, các bộ tộc Đê Khương náo động tình hình, tuy vẫn còn e sợ uy thế của đại quân, không dám tạo phản, nhưng nghe nói có người đang âm thầm liên lạc...

Lưu Tiển trong lúc lo lắng, đột nhiên nhớ tới Lưu Tiển.

Đó là một buổi chiều trong sáng, có người lặng lẽ nói cho hắn biết, Tiên đế muốn phế Thái đệ, lập Thái tử, nhưng không tìm được cớ, do dự không quyết.

Thế là, hết âm mưu này đến âm mưu khác ra khỏi lồng, sống sượng đẩy Thái đệ Lưu Đan vào chỗ chết.

Liên đới mấy chục người Phùng Dực Đê Khương, Thượng Quận Đê Nhân, Thượng Quận Đê hào, Bạch Bộ Tiên Ti Tiêm Ti, đều bị xử tử.

Ngày hôm đó, có tù hào Đê Khương bị gông rời mặt đất, chỉ còn lại cái đầu thừa sức, hành hạ đến chết.

Ngày hôm đó, có tù hào Đê Khương bị thanh sắt nung đỏ làm mù mắt.

Ngày hôm đó, vô số tù hào Đê Khương bị tra tấn đến chết, chỉ để khai ra chuyện Lưu Kiều "mưu phản".

Mối thù này kết quá lớn, đến nỗi hơn mười vạn Đê Khương đến nay vẫn chưa quy tâm, thủy chung vẫn là nguồn cơn của loạn lạc.

Mơ hồ trong lúc, Lưu Tiên cảm thấy mình có thể đã làm sai.

Nhưng hắn rất nhanh lại lắc đầu, hắn không sai, vì quyền lực mà không từ thủ đoạn, có gì sai đâu?

Tiên đế năm đó trước mặt văn võ, quý nhân các bộ lạc trong triều, trang trọng hứa hẹn, sau khi ông chết sẽ truyền ngôi cho đích tử của Đơn hoàng hậu Lưu Uẩn.

Không có câu này, Tiên đế có lẽ không thể thuận lợi đăng cơ.

Nhưng sau khi đăng cơ, câu nói này trước sau vẫn như một cái gai đâm vào trong thịt. Cùng với tuổi tác ngày càng lớn, thân thể càng suy yếu, nỗi đau thấu xương này càng khó mà chịu đựng nổi.

Lưu Bạch không "mưu phản", hắn liền có thể lấy thân phận Hoàng thái đệ thuận lý thành chương đăng cơ, bởi vì hắn không phải là người không có ủng hộ.

Hắn ở Phùng Dực có hơn mười vạn Đê Khương ủng hộ.

Mẹ ruột của hắn là Đan Hoàng hậu xuất thân từ quý tộc quận Đê, kết giao với bốn bộ Tiên Ti (Bạch bộ).

Thực lực của người ủng hộ hắn không thể xem thường.

Một khi hắn đăng cơ, hoàn toàn có thể dựa vào Tiên Ti, Đê, Khương cùng một bộ phận quý tộc Hung Nô của Thượng Quận, Phùng Dực phát lệnh, còn về các hào tộc người Tấn trong nước, bọn họ đại khái không cần quan tâm ai làm hoàng đế, cũng sẽ ủng hộ hắn.

Cho nên, ta không có sai!

Sai chính là Lưu Đan, ai bảo ngươi đến giây phút cuối cùng còn không chịu khuất phục, ai bảo người ủng hộ ngươi vào giây phút cuối cùng còn đang đẩy ngươi làm đại hán thiên tử, mưu phúc lợi cho bọn họ chứ?

Gió thổi qua mặt đất, bầu trời mây đen dày đặc, mắt thấy trời đã đổi thay.

Lưu Khả căng mặt, dưới sự vây quanh của tùy tùng, vượt qua Trung Hoàn thành, đến Bồ Tân Quan Tây thành.

Giờ đây, hắn muốn chặn đường kỵ binh Tiên Ti từ Thượng Quận xuống phía nam.

********

Ngày 27 tháng 6, bên bờ hồ muối lại có một đoàn kỵ binh lớn.

Số người ít thì vài trăm, nhiều thì mấy ngàn.

Mãi đến cuối tháng sáu, tổng cộng có hơn ba vạn người đến.

Những thứ này đều là do Vương thị điều động từ khu vực phía đông và Đông Mộc Căn Sơn, trong đó thậm chí bao gồm cả người Ô Hoàn từ Đại Quận di chuyển về phía tây, đồng thời cũng có bộ lạc Tiên Ti mới quy thuận gần đây do Hao Cốt cầm đầu.

Vương thị ở Lương Thành lần lượt tiếp kiến chư vị đại nhân.

“Trấn Đông Đại tướng quân đại bại Lưu Sàm ở Xa Diên Thủy, bắt hơn ba ngàn nhân đinh, bảy vạn bò dê. Lại đến Phu Thi, liên binh với bộ lạc Khâu Đôn, lại đánh Lưu Sàm, thu hoạch rất nhiều.” Giọng Vương thị trong sự bình tĩnh lại mang theo chút không thể nghi ngờ, khiến Thiệu Huân đang đào kênh mương ở một bên nghe thấy mà thầm cười.

Trên thực tế Lưu Sàm đã hoàn toàn bại trận.

Người Tiên Ti đuổi sát không buông tha hắn, trước sau ba trận, bắt sống hơn vạn. Hơn một vạn người còn lại đến từ các bộ lạc Quan Trung, một đường chạy trốn về phía nam, Lưu Nghi không dám chạy về phía nam, vì vậy trấn giữ huyện Phu Thi, nơi trị sở Thượng Quận.

Thành này nằm ở bờ bắc sông Xa Diên (Vô Định Hà), nam bắc đều là núi non, chính giữa là một thung lũng sông trống trải, thành Phu Thi nằm ở nơi này —— đại thể nằm gần thành cổ ở thị Ngư Hà, thị trấn Ngư Hà, thành Du Lâm hiện nay.

Lưu Sàm binh mã dưới trướng không nhiều, chỉ có thể vây thành mà phòng thủ, nguy ngập đến nguy hiểm.

Kỵ binh Hung Nô bỏ Lưu Diệm mà đi trước tiên phi đến Dương Chu (nay là trấn Dương Kiều, huyện Tĩnh Biên), kỵ binh Tiên Ti đuổi tới, Hung Nô bỏ thành mà chạy, hướng tây nam mà chạy.

Tiên Ti lại đuổi theo, mà nay lại không biết đã đến nơi nào, tạm thời không có tin tức truyền về.

Thạch Lặc, Thạch Hổ thúc điệt cũng không có tin tức gì, chỉ nói bọn họ chạy về phía tây, cũng có người nói còn trốn trong núi Thượng Quận, không ai để ý một là.

Chinh chiến trên thảo nguyên quả thực vẫn là kỵ binh hữu hiệu.

Những bộ tốt của Kim Chính đó bị bụi cũng không đuổi kịp kỵ binh Tiên Ti, sau này muốn kinh doanh thật tốt Thượng Quận, vẫn phải dựa vào Tịnh Châu và Quan Trung.

"Bốp!" xẻng sắt của Thiệu Huân xẻng vào một tảng đá, lưỡi dao vỡ tan tành, hắn bất lực vứt nó đi, ngồi lên một gốc cây lớn nghỉ ngơi.

Đồng Thiên Cân đi tới, một mắt chớp chớp, sau đó tự mình chạy thẳng đến doanh ngũ quân nhu, gọi thợ rèn Thường Uy tới, bảo hắn sửa chữa một chút.

Thiệu Huân thì lặng lẽ thổi gió, nhìn nữ nhân ở đó "giả giọng làm bộ".

"Lương Vương giữ lời hứa, mỗi người hai tấm lụa, bất luận nam nữ già trẻ. Nhưng tốt nhất là một nhà hoàn chỉnh, để an tâm." Vương thị nói: "Ngoài lụa còn ban quân lương. Năm nay cuộc sống đều chẳng dễ dàng gì, có được số lương thực này, có thể thuận lợi qua mùa đông, các ngươi hẳn đã rõ."

"Vâng." Các quý nhân bộ lạc đồng thanh đáp.

Vì lương thực mà ngày đêm mong nhớ, bọn họ không ngại lúc này biểu hiện ra vẻ cung thuận một chút, nâng một nắm có thể đôn.

Mà nếu đi Hà Nam địa thật sự có thể thu hoạch được gì, sau này cũng không ngại cung thuận một chút.

Uy vọng từ đâu mà có, kỳ thực chính là tích lũy từng chút một như vậy.

Vương thị sai khiến khắp nơi, thúc giục các bộ lạc xuống phía nam, có một số người nghi ngờ rất nặng, Vương thị nhiều lần khuyên nhủ, nếu cuối cùng thật sự có thể đánh thắng trận, hoặc là đầy năm trở về, vậy đây chính là uy vọng.

Mỗi người đều cần uy vọng để củng cố quyền thế và địa vị, Vương thị loại nữ chính này một hơi ăn quá nhiều, có chút tiêu hóa không tốt càng cần uy vọng.

Sau khi các tù trưởng tản đi, Vương thị cho người trải thảm ra, quỳ ngồi bên cạnh Thiệu Huân, lén nhìn sắc mặt hắn, hỏi: “Có muốn hài nhi không? Có muốn thật sự đón lấy cho ngươi ôm một cái không?”

Thiệu Huân có chút động lòng, nhưng vẫn cự tuyệt: "Lúc về Bình Thành ta sẽ xem hắn. Hắn còn nhỏ, đường sá xa xôi mệt mỏi, e rằng sắp đổ bệnh, trái lại không hay."

“Ừm.” Vương thị nhẹ nhàng đáp một tiếng.

"Ngươi cũng không cần như thế." Thiệu Huân liếc nhìn nàng, nói: "Ngươi bây giờ căn cơ quá hư ảo, để ngươi xây dựng chút uy vọng, vốn là điều nên làm, hà tất phải lấy con ta ra thăm dò?"

Vương thị mặt hơi đỏ lên.

Nàng đã sớm phát hiện, Thiệu Huân thích chơi đùa nữ nhân, nhưng lại vô cùng quý trọng đứa trẻ sinh ra, đây có lẽ là điểm yếu không nhiều của hắn.

Đôi khi, Vương thị luôn cảm thấy sự yêu thương của Thiệu Huân thật sự còn mạnh hơn cả nàng - một người mẹ.

"Những ngày qua ngươi trưng dụng phần lớn là quân đội Đông Bộ, Trung Bộ phải không?" Thiệu Huân lại hỏi.

“Ừm, Ô Hoàn chiếm một nửa, Tiên Ti, Hung Nô, Yết Nhân mỗi người chiếm một hai phần đi.”

"Binh của Vương thị Đại Quận đi đâu?"

“Đi Sóc Phương.” Vương thị thấp giọng nói.

"Vẫn đang ganh đua địa bàn cho nhà mình." Thiệu Huân cười lớn: "Đừng đánh không nổi Sóc Phương, đến lúc đó làm trò cười, ngược lại khiến người ta coi thường."

“Không thể nào.” Vương thị nhìn quanh, thấy xung quanh ngoài tỳ nữ, thị vệ nhà mình ra, chỉ còn thân quân Thiệu Huân, liền tiến lại gần, đầu gối vào lòng nam nhân, nói: “Ngươi mượn ta Đột Kỵ Thống U Châu, nhất định đại thắng.”

"Nghĩ đẹp thật đấy." Thiệu Huân cười nói: "Năm xưa Thác Bạt thị cũng đã có được mấy ngàn bộ mã giáp rồi, đi đâu hết rồi?"

“Có chút thất lạc, có chút hư hại không chịu nổi.” Vương thị nói: “Thực ra phần lớn đều nằm trong tay bộ lạc Thác Bạt Thập Tính. Năm kia ngươi dời năm vạn bách tính Bình Thành đi, rất nhiều thợ rèn đều không còn, chỉ còn lại bên Thịnh Lạc. Lúc hòa ái vội vã chạy về phía bắc, cơ thiếp nhà mình cũng không mang theo, lại mang cả thợ rèn theo...”

"Nhân Hậu quả là người làm việc lớn." Thiệu Huân khen: "Thà để nữ nhân của mình thất thủ, bị người khác làm nhục, cũng phải mang thợ rèn đi, thật khâm phục."

“Nếu ta thua rồi......” Vương thị ngẩng đầu lên, hỏi.

Thiệu Huân khẽ vuốt mặt nàng, nói: "Vậy thì đến Lương Thành quốc, nếu nơi đó cũng không giữ nổi, liền chạy về phía nam, đến Trung Nguyên đi. Thu lại tâm, ngươi mới hai mươi mốt tuổi, có thể ở bên ta rất lâu."

Vương thị lại cúi đầu.

Thiệu Huân hài lòng thu tay về, nữ nhân này gần đây bị gõ, gậy đánh, ngoan ngoãn hơn nhiều.

“Bảo các bộ đừng dừng lại. Hung Nô chạy đến đâu thì đuổi tới đó.” Thiệu Huân đứng dậy, nói: “Bọn họ chạy đến Ung Châu, rồi đuổi tới Ung Châu. Bọn họ chạy đến Tần Châu, rồi đuổi tới Tần Châu. Các bộ lạc già yếu, đều đuổi bò dê về phía Nam, làm viện ứng.”

“Ngươi không đi phía Tây sao?” Vương thị hỏi.

"Ta ở ngay đây, cùng bộ chúng của con ta đào kênh mương, trồng đậu trồng rau. Sự tình đã đến nước này, có vài trận cứ để bọn trẻ đi đánh là được, ta thay bọn họ ổn định đại cục là được." Thiệu Huân cầm lấy một cái xẻng sắt mới nói.

“Ngươi đào rãnh trồng rau, ta đến ép thịt xông sữa.” Vương thị cũng đứng dậy, cười nói.

"Tốt." Thiệu Huân cười nói: "Như vậy mới giống vợ nhà họ Thiệu ta."

Các tù binh ở xa thấy Thiệu Huân thật sự đang đào kênh mương cho bọn họ, trong lòng tin phục, động tác dưới tay cũng nhanh hơn. Dù sao, sau khi đào kênh xong, người được lợi trong tương lai chính là bọn họ.

Đến lúc chạng vạng tối, thư ký giám Lư Túc phụng mệnh đến, mật ngữ một hồi, tại chỗ viết mệnh lệnh: lấy Hầu Phi Hổ làm Đại Đô đốc, tổng lĩnh binh mã các bộ trên địa phận bốn quận Tây Hà, Bình Dương, Hà Đông, Hoằng Nông, chờ cơ hội tiến về phía tây Quan Trung.

(Cập nhật thứ ba, có bỏ phiếu nhanh, cảm ơn.)