Chương 920 / 1.540

Ba phương hướng

Bản dịch · 2.527 chữ

Bên bờ Hắc Thủy, đại quân tụ tập.

Tù trưởng người Đê đơn trí leo lên đầu thành, nhìn xuống toàn cảnh.

Trên đường chân trời xa xa, kỵ binh đen nghịt như mây đen che kín trời lấp đất kéo đến.

Sau "Mây đen", đầy những vũng nước lớn bị bắn tung tóe.

Vô số kỵ binh xuyên qua làn nước, tựa như quỷ mị ập tới, đao thương lóe sáng dưới ánh mặt trời lấp lánh hàn quang kinh người.

"Bao nhiêu năm rồi." Đơn Trí thở dài, nói: "Thác Bạt thị đã từ bỏ 'Nam Đồ', đổi thành tây tiến rồi sao?"

Hai quận Hán Định Tương và Ngũ Nguyên là "vùng đất Long Hưng" sau khi Thác Bạt Tiên Ti dời về phía tây, nhưng mấy chục năm qua bọn họ vẫn luôn coi thường những huynh đệ nghèo ở vùng Hà Nam, mà liều mạng vun đắp về phía Bình Thành.

Bây giờ xem ra là thay đổi chiến lược rồi, điều này đối với vô số bộ lạc Tiên Ti, Hung Nô, Yết, Đê, Khương thậm chí là các bộ lạc mà ngay cả tộc thuộc và huyết thống của bản thân cũng không rõ ràng, thì chẳng phải chuyện tốt lành gì.

"Ông nội." Đơn Trí chi tử Đan Lương bước nhanh lên đầu thành, nói: "Đây không phải Tiên Ti chứ?"

"Vì sao lại nói như vậy?" Đơn Trí hỏi.

"Tế Tiên trước kia cho dù có cờ, trên cờ lại không có chữ." Đan Lương nói: "Thổ tục cũ khắc gỗ làm thư, giống hệt Ô Hoàn, càng không có chữ. Ngươi xem lá cờ xa kia, vậy mà viết chữ "Lưu" lớn bằng Đấu, đây là giả Tiên Ti phải không?"

Đơn Trí cười lớn: "Nhiều năm như vậy, ắt phải có chút tiến bộ."

“Cái này tiến bộ tiến bộ cũng không cần, tốt nhất là chết đi.” Đan Lương chỉ vào những kỵ binh Tiên Ti ở đằng xa không chút do dự xuyên qua ruộng đồng, nói: “Đất kê còn hai tháng nữa là thu rồi, giờ thì hay rồi, trực tiếp bị bọn hắn chà đạp sạch sẽ.”

"Đừng sợ, trong thành còn có lương thực dư." Đan Trí nói: "Thật sự không được, đi vào núi tìm bá phụ ngươi mượn một chút, luôn có thể chống đỡ qua được."

Cái gọi là "núi", trong bản đồ do Thiệu Huân phát cho các bộ lạc Tiên Ti xuôi nam, thống nhất theo thói quen của hắn, đánh dấu là "đạo sơn", thực chất chính là ngọn đồi hướng đông tây nằm chắn giữa bình nguyên Quan Trung và bình nguyên Hà Đào.

Trong núi có rất nhiều đất bằng, có sông ngòi, có suối nước, cỏ cây tươi tốt, vì vậy cũng có không ít Đê Khương sinh sống.

Đơn Trí, Đơn Lương cha con đã không nhớ rõ tổ tiên đến từ lúc nào, bởi vì lúc đó bọn họ đều không biết chữ, rất nhiều thứ truyền miệng bằng miệng, thời gian dài sẽ đi.

Thực sự bắt đầu mời người dạy học đọc sách viết chữ, sớm nhất cũng chỉ bằng ba đời trước.

Theo cách nói đáng tin nhất, hẳn là vào thời hậu Hán đã đến, trước tiên cày cấy chăn nuôi trong núi, lâu dần hộ khẩu sinh sôi, đất đai không đủ nhiều, thế là liền xuống núi.

Nhưng không phải Quan Trung đi đến chân núi phía nam, mà là duyên phía nam Hà Nam nơi chân núi phía nam.

Trên thực tế, cho đến nay, Đê Khương cũng chủ yếu phân bố ở duyên nam Hà Nam địa và vùng núi gần Hoàng Hà phía đông.

Những nơi này sông ngòi chằng chịt, mưa cũng nhiều hơn một chút, có lợi cho việc trồng trọt trồng trọt, vì vậy vô cùng được Đê Khương yêu thích.

Là hào tộc số một người Đê ở Thượng Quận, Đan thị từng có thời khắc huy hoàng.

Đơn Chinh gả con gái cho Lưu Nguyên Hải, sau khi Hô Diên hoàng hậu qua đời, được sắc phong làm Đơn hoàng hậu.

Lúc đó, người Đê rất hứng thú, cho rằng bọn họ cuối cùng đã đăng đường nhập thất, địa vị được nâng cao —— đã người Tấn không tiếp nhận bọn họ, vậy thì đầu quân cho Hung Nô.

Đúng lúc đó, Đan hoàng hậu ở trong cung, Lưu Hựu mang dòng máu người Đê làm hoàng thái đệ, đơn chinh làm Trấn Tây tướng quân, không chỉ Đê Khương ở Thượng Quận mừng rỡ như điên, mà ngay cả Phùng Dực Đê Khương ở phía nam cũng vui mừng khôn xiết.

Đơn chinh không thể nói là không nỗ lực, hắn từng nhiều lần vì Hung Nô mà chiến đấu, thậm chí đối mặt trực diện với mũi nhọn hung tàn của Thiệu tặc.

Nhưng không ngờ tới a, Hung Nô cũng giở trò với bọn họ!

Đơn chinh cuối cùng uất ức mà qua đời, trước khi chết vẫn luôn nói hắn hối hận, Đơn Trí lúc đó có mặt, vì thế mà thở dài hồi lâu.

Đều là lão tỳ!

Đã muốn chúng ta Đê Khương bán mạng, lại khinh thị thậm chí là chèn ép, lời đã nói không tính, trên đời này có chuyện tốt như vậy sao?

Có chút thiệt thòi, ăn một lần là đủ rồi.

"Vút!" Đang mơ màng, một mũi tên lông vũ đã bắn lên đầu thành.

Chúng Đê trước tiên giật mình, sau đó giận dữ, nhao nhao chửi ầm lên.

Có người rút cung bộ ra, giơ tay liền bắn một mũi tên.

Nhưng hắn không hề nghĩ đến việc làm bị thương người, mũi tên rơi xuống trước ngựa, làm kỵ sĩ giật mình.

Tỉnh táo lại, lập tức dùng ngôn ngữ tươi tắn chửi ầm lên.

Người trên thành dùng tiếng Đê mắng to —— đây là một loại ngôn ngữ độc đáo pha trộn tiếng Khương, tiếng Hán, có chút tương tự phương ngữ của người Khương.

Hai bên đều nói những lời khác nhau, mắng to một trận xong, đều thoải mái.

Một lát sau, lại có một người tiến lên, dùng tiếng Tấn lớn tiếng nói: "Ta là quân hiệu bộ Độc Cô dưới trướng Đại Đan Vu, truy kích Hung Nô đến mức này, các ngươi nếu dâng lương thảo, có thể bảo toàn bình an, chậm trễ thì gà chó không tha."

“Đại Đan Vu gì? Đại Đan Vu Hung Nô sao? Bộ Độc Cô gì? Ta chỉ nghe qua Thiết Phất Hung Nô thôi.” Đan Lương lớn tiếng đáp.

Từ những lời hắn đáp lại là có thể nhìn ra, tiểu tử cái gì cũng biết, chính là cố ý cãi người ta.

Quả nhiên, kỵ sĩ kia có chút tức giận đến hỏng cả người, nói: "Ta là kỵ đốc dưới trướng cô lập của Trấn Đông Đại tướng quân Lưu Công Lộ, mau chóng xuất lương thảo lao quân, e rằng đại nạn ập đến."

"Nói sớm thì không phải là nói tiếng người rồi." Đan Lương cười ha ha, lại nói: "Muốn lương thực chưa——"

Nói được một nửa, bị Đơn Trí kéo lại.

Chỉ thấy hắn bước lên hai bước, cất giọng sang sảng: "Chỉ một vạn khạc kê, vẫn là nể tình các ngươi đánh Hung Nô, nhiều quá không. Nếu không hài lòng, vậy thì đánh một trận là được."

Sau cổng thành, hơn ngàn người Đê tóc tai bù xù đang dắt ngựa, sẵn sàng tiến lên bất cứ lúc nào.

Bọn họ thật sự định liều mạng.

Kỵ sĩ nghe vậy, quay đầu ngựa, rời đi.

Người Tiên Ti vẫn đang tiến quân. Trong lúc bọn họ nói chuyện, đã có hai ba nghìn kỵ binh vòng qua thành trì, vượt qua từ bãi cạn Hắc Thủy —— Hắc Thủy, tức là Nạp Lâm Hà (cổ kim hà đạo không đồng nhất, cổ thời lệch về tây), lúc này gọi là Hắc Thủy, thời Bắc Chu vì tránh điều cấm "Hắc Hoạch", đổi tên thành Ô Thủy.

Nơi cha con họ Đan ở chính là huyện thành Xa Diên, tổng thể nằm ở phía bắc Xa Diên Thủy, phía tây nam Hắc Thủy.

Xa Diên Thành lúc này danh bất hư truyền, nhưng khi Hách Liên bừng bừng trỗi dậy, hắn đã nhìn trúng mảnh đất này: "Mỹ Tai Tư Ngốc, Lâm Quảng Trạch mà mang dòng chảy trong, đất đai ta đi nhiều lắm, chẳng có vẻ đẹp của Nhược Tư."

Vì thế nên xây dựng thống lĩnh vạn thành tại đây.

Hoàn cảnh nơi Thống Vạn Thành tọa lạc vô cùng ưu việt, nằm giữa núi nước bao quanh, xung quanh cỏ nước tươi tốt, có một vùng hồ nước đầm lầy lớn, Hồ Hạ ở đây khai khẩn ruộng tốt, xây dựng vườn cây ăn quả, thịnh cực nhất thời.

Hắc Thủy vốn có nguồn gốc từ sa mạc Mao Ô Tố đời sau, nhưng lúc này không có sa mạc, thay vào đó là những rừng rậm, thảo nguyên, sông ngòi cùng hồ nước rộng lớn.

Biến hóa từ xưa đến nay kịch liệt, có thể nói là biển dâu thay đổi, khiến người ta thở dài không thôi.

Cha con họ Đan thực ra rất thích mảnh đất này, đặc biệt không muốn nó bị người ngoài cướp đi, nhưng kỵ binh Tiên Ti đại quân nam hạ khiến bọn họ cảm thấy vô cùng lo lắng.

Vấn đề quan trọng nhất bây giờ là: Tiên Ti vì sao lại nam hạ đánh Hung Nô?

Hai cha con nhìn nhau, thủy chung không thể hiểu được.

Cũng chính vào lúc này, vị kỵ sĩ trước đó lại quay về. Lần này hắn gan dạ hơn một chút, lại gần hơn, giọng nói càng lớn hơn: “Lưu Việt đã đại bại ở Hà Đông, sống chết không rõ, Trường An quần long vô thủ, quốc vận Hung Nô e rằng không có thời gian. Lưu công lệnh các ngươi giao ra ba vạn khất lương, năm vạn con bò dê, còn phái mấy người dẫn đường, đưa đi ngang qua Ô Diên Khẩu.”

Đơn Trí, Đơn Lương phụ tử tâm thần chấn động mạnh, thật hay giả?

Nghe có vẻ giống giả, nhưng nhìn bộ dạng thề thốt chắc nịch của đối phương, dường như lại là thật.

Hơn nữa, người ta yêu cầu phái người dẫn đường đi ngang qua Ô Diên Khẩu, rất rõ ràng là muốn tiến vào vùng trung tâm Quan Trung, nếu Lưu Tiên không đại bại, có cần phải như vậy không?

Còn về Ô Diên Khẩu, đó là một cửa ải trên Tần Trường Thành, qua đây có thể rất tiện nam hạ quận Bắc Địa, cách Xa Diên Thành hơn trăm dặm.

Hai ngày trước có kỵ binh Tiên Ti nam hạ, số lượng không nhiều, khoảng hơn nghìn kỵ binh.

Nếu không có gì bất ngờ, đó chính là tiền phong, hơn nữa không quen thuộc địa lý lắm, chạy loạn trong núi rất lâu, mãi vẫn không tìm ra con đường nam hạ chính xác.

Tin tức truyền về chỗ Lưu Lộ Cô, hắn liền đặc biệt giết đến huyện Xa Diên, ý đồ tìm người dẫn đường.

Sau khi suy luận như vậy một phen, Đan Trí có chút hiểu rõ, liên tưởng đến mấy hôm trước có kỵ binh Hung Nô đi qua phía tây thành chật vật tháo chạy, trong lòng liền có chút nặng nề.

Thiên hạ đại biến sắp xảy ra a!

Đơn Lương nhìn phụ thân, yên lặng chờ đợi quyết định của hắn.

Đơn Trí không để nhi tử đợi quá lâu.

Hắn nhanh chóng đưa ra quyết định: "Tiên Ti Kỵ quân đông đảo, nếu tản ra khắp nơi, chẳng mấy ngày nữa là có thể tìm được đất chăn nuôi, trâu dê không giấu được. Đã như vậy, chi bằng làm một ân tình thuận nước đẩy thuyền, đỡ cho bọn hắn cướp bóc lung tung, cướp sạch toàn bộ gia súc."

Đơn Lương không phản bác.

Tìm trâu dê dễ tìm sao? Không dễ tìm lắm, nhưng cũng không khó như vậy.

Chỉ cần trầm tâm lại, quan sát kỹ hướng đi của dòng sông và tình hình sinh trưởng của thủy thảo, tốn chút thời gian, luôn có thể tìm được tám chín phần mười, chỉ xem người ta có nguyện ý phí tâm tư này hay không.

“Ba vạn khạc lương vẫn trả được.” Đan Trí tiếp tục nói: “Ngựa và súc vật cũng không nhiều, cho hắn là được. Về phần hướng đạo, để Đan Tường đi, hắn thường xuyên qua lại Trường An và xa hoa, đạo đồ rất quen thuộc.”

Đan Lương ngẩn ra một chút, nói: "Được."

"Đứng ngây ra đó làm gì?" Đơn Trí thấy nhi tử không có động tác, thúc giục một câu: "Treo mấy người xuống dưới, cùng người Tiên Ti phân tích một phen. Trong thành đề phòng như trước, không được lơ là."

"Ông nội, ông muốn làm phản rồi à..." Đan Lương theo bản năng nói.

Đơn Trí bị lời của con trai chọc cười, nói: “Phản thì phản, thì sao? Đã sớm muốn tìm Hung Nô báo thù rồi. Lưu Thông đã chết, Lưu Tiên còn ở đây, liền giết sạch người nhà hắn, để trút mối hận trong lòng.”

......

Lưu Lộ Cô bộ rất nhanh nhận được lương thực và trâu dê bổ sung, nhưng bọn họ không hề đi, ngược lại dừng lại ở khu vực Xa Diên Thủy, Hắc Thủy.

Hai ngày sau, phía bắc lại có một đội nhân mã đến, khoảng chừng ba bốn ngàn kỵ binh, phong trần mệt mỏi, vẻ mặt mệt mỏi.

Nếu có người quen biết hắn ở đây, liền có thể biết người này chính là Lưu Lộ Cô Tòng huynh, con trai của thủ lĩnh Thiết Phất Hung Nô Lưu Vụ Hoàn, người từng trốn xa về phía bắc Âm Sơn.

Không biết vì sao, Lưu Vụ Hoàn đối với mảnh đất này vô cùng yêu thích, vô cùng muốn thuyết phục phụ thân dẫn chúng nam hạ, lấy Xa Diên huyện làm căn cơ phát triển.

Nhưng hắn không nán lại đây quá lâu, chỉ một ngày sau, Lưu Vụ Hoàn liền dẫn hơn năm nghìn kỵ binh —— bao gồm hai nghìn kỵ binh Tiên Ti do thúc phụ phân thuộc chỉ huy cho hắn —— đi về phía Tây.

Không phải hướng nam, mà là hướng tây.

Mục đích đã rất rõ ràng, từ phía tây tìm kiếm chỗ chết, vượt qua Hoành Sơn, đột ngột tiến vào An Định quận.

Mà ở phía đông bọn họ, hơn vạn kỵ binh do Khâu Đôn thị thống lĩnh cũng đang men theo sơn xuyên hà cốc nam hạ, thẳng tiến Phùng Dực.

An Định, Bắc Địa, Phùng Dực, ba hướng đồng thời tiến quân, nếu Lưu Hán là Chân · Hán, thì đây sẽ là một cuộc xâm lược quy mô lớn của Hung Nô.