Chương 929 / 1.540

Đấu binh ta nay phái đi, hoàn toàn không phải người nước ta

Bản dịch · 2.589 chữ

Khi Cận Chuẩn trở về Trường An thành, trước tiên tuần tra doanh trại một chút.

Hắn hiện tại là Xa Kỵ Đại Tướng Quân, phụ trách toàn bộ thành phòng Trường An, các bộ đều tuân theo hiệu lệnh của hắn.

Nhưng đó chỉ là nói một chút mà thôi, thật sự có nhiều người nghe lời như vậy sao?

Trong thành ngay cả thị vệ cùng cấm quân, tổng cộng vạn người mà thôi, nay đã toàn bộ trộn lẫn vào nhau, chia làm năm bộ.

Bốn bộ luân thú trên thành, một bộ luân thú cung thành.

Người phân chưởng những binh mã này có tông thất Lưu Hán, có thân thích họ Hô Diên, người ngoài rất khó nhúng tay vào.

Cho đến tận hôm nay, chỉ có Hữu Vệ tướng quân Cận Minh thống lĩnh hai nghìn người có thể dùng, đây còn là vì thiên tử cực kỳ sủng ái hoàng hậu Cận Nguyệt Hoa, kéo theo cũng vô cùng tin tưởng Cận thị, nếu không căn bản không có cơ hội.

Đương nhiên, trong thành còn có mấy ngàn binh lính bộ lạc nhà mình.

Chủ lực bộ lạc đã chạy về phía tây đến Tần Châu, nhưng một bộ phận tinh tráng thì bị trưng phát đến Trường An. Cận Chuẩn lợi dụng chức quyền trong tay, bố trí chúng trong thành, chứ không phải để tiêu hao với bọn cướp vây thành.

Phần này không dưới ba nghìn người, lúc then chốt có thể thu được hiệu quả kỳ diệu.

Cận Chuẩn vừa nghĩ vừa lặng lẽ tuần tra, rất nhanh đã đến một doanh trại.

Trấn thủ nơi này là nô bộc hào môn xuất phát từ Trường An, tổng cộng hai nghìn người, chiến lực bình thường, do Thái thú Thủy Bình Tân Thứ thống lĩnh.

Khi sắp vào doanh trại, từ xa nghe Tân Thứ đang tranh luận với người khác, giọng nói còn khá lớn, ở bên ngoài đã có thể mơ hồ nghe thấy —— từ đây cũng có thể nhìn ra từ bên cạnh, có một số người đối với Đại Hán quả thực không có quá nhiều lòng kính sợ.

"Lúc trước ta muốn ở Thủy Bình trưng binh cố thủ, Thiên tử không cho phép, lệnh cho ta dẫn binh đi viện. Ta phụng mệnh, nhưng đi được nửa đường, Thiên tử lại bảo ta rút quân, ta lại phụng mệnh, kết quả nửa đường bị người Tiên Ti đánh tan, ba ngàn nhi lang chỉ quay về vài trăm." Giọng nói của Tân Thứ tràn đầy oán khí, Cận Chuẩn gần như có thể tưởng tượng, nước bọt kia sắp phun lên mặt người ta rồi.

"Đợi ta trở về Thủy Bình, quận thành đều bị người ta chiếm hết, chỉ có thể hoảng hốt đến Trường An, trong tay cũng không có một binh một tốt." Tân Thứ vẫn tiếp tục oán trách, chỉ nghe hắn nói: "Ta đối với thiên tử có thể nói là trung thành, nhưng vây thành mấy ngày nay, mới cho ta bao nhiêu lương thảo? Ta giết mấy con ngựa già, ngựa yếu để lót dạ, thì sao chứ? Chẳng lẽ ăn thịt người?"

"Ta thấy mở thành đầu hàng là được rồi. Phía tây thành truyền Lương Công trở về, chúng ta đầu hàng hắn, lão nhân gia hắn tất sẽ làm chủ cho sĩ nhân Tây Châu chúng ta, chẳng phải ở đây chờ chết sao?"

"Nhỏ tiếng chút? Ta có gì phải sợ? Ta xứng đáng với thiên tử, thiên tử có xứng đáng với ta không? Lấy ba ngàn nhi lang ra làm khỉ, đến nay chỉ bám riết đồ các binh của hắn, đối với chúng ta không thèm quan tâm. Hừ, đây gọi là con đường tự tìm cái chết."

"Hồ Công là trọng thần triều đình, lẽ ra không nên khuyên can thiên tử? Phương lược của thiên tử cũng chẳng khó đoán, chỉ là đợi quân vây thành tự tan rã, nhưng việc này đâu dễ dàng thế? Hầu Phi Hổ đánh trận hai mươi năm, việc quân ngũ đã rõ như lòng bàn tay, không phải tên sĩ gia tử đột ngột nắm binh, muốn kiếm hắn đâu dễ dàng. Ta thấy, đại quân vây thành chưa tan, quân phòng thủ đã tan rã trước rồi."

"Đừng nói nữa, đừng nói nữa..." Một giọng nói khác vang lên, nghe giống như giọng của Quang Lộc đại phu Hồ Huân.

Cận Chuẩn nghe một lát, không muốn nghe nữa, thế là lặng lẽ rời đi, ngay cả Tân Doanh cũng không đi tuần nữa.

Trong lúc mặt đầy sầu muộn, hắn đã đến doanh trại của Hữu Vệ tướng quân Cận Minh ở phía bắc thành.

Cận Minh sống trong thành lâu, nhưng thần sắc uể oải, khi Cận Chuẩn đến nơi, người uống đến say khướt.

"Huynh trưởng." Thấy Cận Chuẩn đi vào, Cận Minh cũng lười đứng dậy, chỉ chào một tiếng.

Cận Chuẩn đứng ở đó, lạnh lùng nhìn người em dâu này.

Cận Minh chịu không nổi ánh mắt của hắn, hơi ngồi thẳng người, chắp tay nói: "Huynh trưởng có khỏe không?"

"Nhìn thấy bộ dạng này của ngươi, không tốt lắm." Cận Chuẩn hừ lạnh một tiếng, nói.

"Ta trông như thế nào?" Cận Minh cười nhạt một tiếng, nói: "Đều sắp chết rồi, sống một ngày tính một ngày, uống chút rượu, chơi chút phụ nữ thì sao?"

Vừa dứt lời, phía bắc thành vang lên một trận động tĩnh, trên thành dưới thành cũng có người hô hoán.

Cận Minh ngồi ở cửa sổ, đưa đầu nhìn một chút, thấy đại quân vây thành đang phá hủy phòng ốc bên ngoài thành. Mà vì phá hủy nhanh hơn một chút, thậm chí không tiếc phóng hỏa, làm cho khói đặc cuồn cuộn.

Trong làn khói đặc, dường như còn có tiếng hô giết.

Cận Chuẩn cũng đi tới, nhìn ra ngoài thành, chỉ thấy hơn hai nghìn kỵ binh đang dọc theo con đường dịch trạm rộng rãi thẳng tắp lao thẳng tới, cùng kỵ binh Hô Diên bộ dưới trướng vương Nhữ Nam triển khai va chạm dữ dội, nhất thời số người ngã ngựa không biết bao nhiêu.

Kỵ sĩ hai bên đều không lùi bước, mà dốc sức thúc ngựa, đánh nhau liên tục.

Trong giặc trận, một lão Khương tóc tai bù xù vô cùng dũng mãnh, khoác Minh Quang Khải hoàn toàn mới, tả xung hữu đột, mã mâu hoặc hất, hoặc đâm, hoặc nện, lợi dụng kỹ xảo thuần thục liên tiếp đánh rớt mấy người.

Thân tín bên cạnh hắn cũng dũng mãnh vô song, trong tiếng quát quái dị, dốc sức xông lên, chẳng mấy chốc kỵ binh Hô Diên bộ chặn trước mặt đánh tan.

"Giết!" Càng nhiều bộ quân tóc tai bù xù xông lên, tay cầm trường thương, đao thuẫn đuổi theo sau đám kỵ binh Hung Nô, xông thẳng vào doanh trại.

Hai bên cũng có giặc binh đánh tới.

Bọn họ gan dạ rất lớn, vậy mà dám xuyên qua những căn nhà khói mù lượn lờ, chặn lại kỵ binh Hô Diên bộ đang đi về hai bên, ép buộc bọn họ áp sát vào giữa.

Kỵ binh Khương lại phát động một lần xung phong, hung hăng đâm vào trong khu kỵ binh Hô Diên bộ có chút hỗn loạn, cắt ngang eo chúng thành hai đoạn.

Bộ binh Đê Khương không đánh được trận chiến khốc liệt, nhưng khi làm loại trận thuận buồm xuôi gió này sĩ khí như cầu vồng, chỉ thấy bọn họ bước nhanh đuổi theo, tóm lấy kỵ binh Hô Diên chạy loạn chạy loạn chạy loạn liền giết, giống như chém dưa thái rau, dũng mãnh vô cùng.

“Kỵ binh xung phong là trung bộ của lão Khương Diêu Dực.” Cận Minh hơi say cố gắng mở to mắt, nói: “Bộ binh theo sau hẳn là Phùng Dực, Đê Khương. Người Ba bao vây từ hai bên là người Ba, bản lĩnh chiến đấu ở trận hình bình thường, nhưng binh lính hung hãn dũng mãnh, không quá sợ chết. Than ôi, ta thấy Nhữ Nam Vương sắp không trụ nổi nữa rồi. Mấy ngày nay e là đã chết và bị thương hơn hai nghìn người, tổng cộng hắn chỉ có bấy nhiêu người? Chỉ là năm sáu nghìn mà thôi.”

"Nhữ Nam Vương có yêu cầu nhập thành không?" Cận Chuẩn hỏi.

"Sáng nay có nhắc qua một lần, ta không mở thành." Cận Minh nói.

Cận Chuẩn lẳng lặng nhìn người em dâu này một cái.

Cận Minh bị hắn nhìn đến có chút sợ hãi, rượu cũng tỉnh được một nửa, nói: "Huynh trưởng nhìn ta làm gì?"

Cận Chuẩn nửa ngày không trả lời, ngay lúc Cận Minh muốn nói lại thôi, muốn nói gì đó, Cận Chuẩn đột nhiên nở nụ cười, hỏi: "Ngươi muốn sống sao?"

Cận Minh đầu tiên là sững sờ, sau đó như có điều lĩnh ngộ, sau đó nhìn kỹ Tòng huynh, một lúc lâu sau nghiêm túc đáp: "Muốn sống."

"Muốn sống thì nghe lời ta." Cận Chuẩn nói.

Cận Minh trong lòng đã yên tâm, vui mừng hiện ra trên mặt, nhưng vẫn còn chút không chắc chắn, bèn hỏi: "Thật sự có thể sống sao?"

"Sống được." Cận Chuẩn không chút do dự nói: "Ngoài thành binh mã khắp nơi, gần hai mươi vạn người, nếu ngươi là Lương Vương, sẽ nghĩ thế nào?"

Cận Minh bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Nếu ta là Lương Vương, thì thu hàng một bộ phận nhân mã, khiến hắn cùng tạp Hồ Quan Trung giám sát lẫn nhau."

Cận Chuẩn khẽ cười, nói: “Chính là đạo lý này. Hơn nữa, Lương Vương nói ‘Di Hạ Câu An’, hiển nhiên sẽ không giết sạch các bộ lạc Hung Nô, ắt sẽ không lo lắng.”

Nói xong, lại thở dài một hơi, vành mắt hơi đỏ nói: "Kỳ thực, nếu không phải núi cùng nước cạn, thiên tử lại thật sự không ra hình dạng, ta cũng không muốn đầu hàng a."

"Huynh trưởng hà tất phải làm ra vẻ như vậy." Cận Minh thả lỏng rất nhiều, lại bưng chén rượu lên, uống một ngụm, đầu lưỡi to nói: "Thật ra ta đã sớm muốn đầu hàng rồi, huynh trưởng ngươi cũng nghĩ như vậy chứ? Cần gì ——"

"Im miệng!" Cận Chuẩn sắc mặt phát lạnh, trách mắng.

Cận Minh cười ha ha, nói: "Ta hiểu, ta hiểu."

Cận Chuẩn bất đắc dĩ lắc đầu.

Quả thật không cần phải diễn nữa, Cận thị, Bốc thị, Lan thị, Kiều thị cùng các đại tộc Hung Nô khác, thật sự có cần thiết phải chôn cùng Đồ các thị sao?

Theo như Cận Chuẩn thấy, bọn họ dường như đều có lòng khác, chỉ là nhất thời không ai đứng ra đứng ra mà thôi.

Thực sự đi theo Đồ Các thị một con đường đi đến cùng, có lẽ cũng chỉ có những tên ngốc như Hô Diên thị kia.

Bọn họ liên hôn với Đồ các thị, nhận được quá nhiều lợi ích, lúc này lại không tiện dễ dàng ly tán.

Hầu Phi Hổ đối diện cũng biết đánh trận, vậy mà lại chọn Hô Diên bộ đóng ở phía bắc thành mãnh công, tiêu hao binh lực của hắn, làm tổn thương sĩ khí của hắn, để các bộ khác xem thử, đi theo Đồ Các thị có kết cục tốt hay không.

Người này không đơn giản a.

Người biết đánh trận thì nhiều, nhưng đồng thời những người có thể cân nhắc đến tình hình nội bộ Hung Nô thì lại cực kỳ ít ỏi.

Sau khi rời khỏi thành Bắc, Cận Chuẩn lại đi thành Tây, thành Nam, thành Đông xem thử.

Chiều tối, phía tây thành lại đánh một trận. Kỵ quân của Đồ các bộ đã phá tan mấy ngàn tên tặc vây thành mà đến, nhưng bọn chúng cũng không truy kích, sĩ khí sa sút không thể tả.

Sau khi nghe xong những báo cáo này, Cận Chuẩn liền chuẩn bị vào cung thăm dò thiên tử một chút, không ngờ lại bị Hô Diên Thực phụ trách thủ vệ cung thành ngăn lại.

May mà hoàng hậu Cận Nguyệt Hoa lặng lẽ truyền ra tin tức: Thiên tử khi thì thở dài thườn thượt, khi thì lặng lẽ rơi lệ không thôi, khi thì say mềm như bùn, đã hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu.

Cận Chuẩn đứng ngoài cung thành hồi lâu.

Tính toán thời gian, qua hai ba ngày nữa, là có thể điều bộ Cận Minh đến trấn thủ cung thành rồi.

Bất quá, hắn còn phải liên lạc trước với Tấn quân một chút.

********

Ngày mười tám tháng tám, bờ bắc sông Vị cờ xí san sát, quân sĩ như mưa.

Lá cờ soái của "Đại tướng quân Thiệu" đứng xa trên thành Cao Lục (nay là Cao Lăng), biết được tin tức này, các tù trưởng các bộ tộc trước đây chưa yết kiến trước đều lần lượt vượt sông lên phía bắc biểu thị lòng trung thành.

Thiệu Huân ôn tồn an ủi, lệnh cho mỗi người về doanh, nhưng có một điểm, nghiêm ngặt ràng buộc đội ngũ.

Sau khi phá thành, hắn sẽ phái quyên góp trong thành Trường An, phát thưởng, nhưng không được lén lút cướp bóc —— đây cũng là yêu cầu nhất quán của hắn, cướp bóc thì được, nhưng phải có tổ chức cướp bóc, tuyệt đối không cho phép làm loạn.

Ngoài ra, Bùi Trạm, tham quân phủ Đại tướng quân giám quân ở chỗ Hầu Phi Hổ cũng lặng lẽ báo cáo chuyện liên lạc của Cận thị.

Thiệu Huân nghe xong, cười nhạt một tiếng.

Cây đổ khỉ tan, còn có thể thế nào?

Sau khi năm vạn nhân mã dưới trướng hắn đến nơi, đại quân vây thành có hơn hai mươi vạn, từng bộ lạc tráng kiện, trang khách hào tộc vẫn đang không ngừng chuyển vận lương thảo ngày đêm.

Quân uy thịnh vượng, gần như có thể so sánh với lần Tư Mã Dĩnh từ Nghiệp Thành tấn công Lạc Dương hơn hai mươi năm trước — tiếng trống hơn trăm dặm không dứt.

“Bảo Cận Chuẩn, cô độc một triệu đại quân hạ Trường An, roi ngựa đầu quân ở sông Vị, gần như có thể khiến chúng bị cắt đứt dòng chảy.” Thiệu Huân nói với vẻ mặt đầy khí phách: “Nếu nhà họ Cận khởi xướng nghĩa cử, tự có quan tước ban thưởng, có công không có tội. Nếu do dự không quyết, ba lòng hai dạ, vậy thì cứ tiếp tục đánh. Những trận chiến ta phái đi hôm nay, hoàn toàn không phải người nước ta. Bảo vệ Đê Khương chết, chính là có thể trừ khử giặc Phùng Dực; Tiên Ti chết, giảm bớt giặc Châu; Hung Nô chết, giảm bớt giặc Quan Trung. Khanh nếu giết chúng, không có gì bất lợi. Nếu cả thành đầu hàng, Quan Trung sẽ là đất của ta, các ngươi đều là người nước ta, không cần phải chết oan uổng.”

Nói xong, ngồi thoải mái trên giường hồ, yên lặng chờ thành bị phá.

(Cầu phiếu giữa tháng. Ngày mai ba chương, nói được làm được.)