Chương 55 / 1.472

Năm mươi bốn. Sự kiện [Phế Khí Nhân Viện] đã giải quyết xong

Bản dịch · 1.666 chữ

"Ta là thám tử, nhận ủy thác vào điều tra một số việc."

Nghề trừ ma tuy đã ở trạng thái bán công khai, nhưng vẫn chưa phải là dòng chính mà tất cả mọi người đều biết. Đa số dân chúng đều chỉ hiểu lờ mờ về người trừ ma, bọn họ chỉ biết nếu gặp phải sự kiện linh dị, có thể đến xã trinh sát tìm chuyên gia.

Còn về việc cảnh sát có biết những điều này thì không nằm trong phạm vi cân nhắc của Lục Ly hay không.

Ánh sáng của ngọn đuốc xua tan bóng tối trong đêm khuya oi bức.

Thỉnh thoảng trong tầng mây âm u lóe lên một tia chớp.

Hai cỗ xe ngựa cảnh sát, một cỗ xe ngựa đến từ bệnh viện dừng trước bệnh viện tâm thần. Cửa lớn của bệnh viện mở rộng, nhân viên sở cảnh sát đi lại bận rộn, nhân viên y tế mặc áo trắng thỉnh thoảng từ bệnh viện khiêng ra một thi thể phủ vải trắng.

Tình huống nghiêm trọng hơn so với dự tính của Lục Ly và cảnh sát. Thi thể không phải là một, mà là bốn cỗ, hơn nữa chỉ là kết quả sau khi tìm kiếm sơ bộ trước mắt.

Bốn thi thể có mức độ tử vong không đồng nhất, một thi thể gần nhất là thi thể trên giường bệnh mà Lục Ly đã thấy, lâu nhất một thi thể chỉ còn lại một lớp da khô quắt dính trên xương cốt, bước đầu phán đoán tử vong trên ba tháng.

Thân phận thi thể vẫn đang được xác nhận, cảnh sát đang ghép nối cơ sở dữ liệu dân số mất tích, nếu nạn nhân là cư dân Belfst, nghĩ rằng chẳng bao lâu nữa sẽ tra ra thân phận.

Hoặc là không.

Một cảnh sát vội vã chạy ra khỏi trang viên bệnh viện, mang theo thông tin mới nhất: mặt thi thể bị phá hủy nghiêm trọng, trên người không có quần áo và vật phẩm có thể biểu lộ thân phận. Đồng thời do thời gian đặt quá lâu. Ngoại trừ thi thể gần nhất, ba thi thể còn lại cơ hội tra ra thân phận rất mong manh. Chỉ có thể đối chiếu với thời gian tử vong và thời gian mất tích.

"Ngươi vừa nói hung thủ tên Richard còn có đồng bọn, ngươi xác định không?"

"Đúng vậy."

Cuối xe ngựa của sở cảnh sát, Lục Ly nói với hai cảnh sát đang ghi lời khai trước mặt.

Lục Ly dựa vào thành xe ngựa, trên người khoác một chiếc chăn lông. Một cảnh sát cao cấp đối diện thì cau mày.

Anna thì vì sợ người lạ, lẻn trở về trong xe ngựa, ghé vào trước cửa sổ xe đáng thương nhìn về phía bên này.

"Đội nhóm gây án sao... Phiền phức rồi. Xem ra chỉ có thể bắt đầu từ gia đình nghi phạm."

Đã qua bốn mươi phút kể từ khi Lục Ly báo cảnh sát. Trong lúc hai mươi phút, xe cảnh sát chạy tới, còn Lục Ly đã sớm vượt qua cửa sổ dưới lòng đất bò trở lại mặt đất, đợi ở cửa lớn, đem toàn bộ trải nghiệm của U Linh béo mập kể cho cảnh sát.

Tên cảnh sát kia chống nạnh, già đi rất nhiều thở dài nói: "Gần đây thật sự càng ngày càng không bình tĩnh, chuyện kia vừa mới qua đi, lại gây ra chuyện như thế này... Câu này không cần ghi nhớ."

Câu cuối cùng là nói với cảnh sát nhỏ đang ghi chép bên cạnh.

Lục Ly không rõ "chuyện đó" chỉ gì, im lặng không nói.

Trên bầu trời bắt đầu rơi xuống những cơn mưa phùn, ánh đuốc và đèn dầu phủ lên một tầng mây mờ ảo.

Các cảnh sát còn lại còn đang tìm kiếm trong bệnh viện, nhân viên y tế đến từ bệnh viện tạm thời không có việc gì để làm, một y tá đi tới bên này hỏi: “Có người bị thương sao?”

Cảnh sát nghe vậy chỉ về phía Lục Ly: “Sau gáy hắn bị thương, phiền xử lý một chút.”

"Vấn đề nhỏ, về đắp một chút là được." Lục Ly khoát tay từ chối, vết máu sau gáy đã khô, cơn đau đã dịu đi đôi chút.

Tuy rằng theo nhịp tim đập, chỗ sưng sau gáy thỉnh thoảng truyền đến một trận cảm giác căng tức.

Y tá không nói gì, nhìn Lục Ly thêm vài lần rồi xoay người trở lại xe ngựa.

Hắn bị thương rồi?

Anna trốn trên xe ngựa lén nhìn trộm nghe từ lúc nào cũng nhận ra, đôi mắt to nhìn về phía Lục Ly.

Cảnh sát nhún vai, nhìn về phía bệnh viện đang ẩn nấp dưới màn đêm: “Ngươi rất may mắn, trong tình huống này mà cũng trốn thoát được và ép hung thủ đi. Ngươi muốn điều tra điều tra gì, có lẽ chúng ta có thể giúp được một tay.”

Mối quan hệ giữa cảnh sát và thám tử có chút giằng xé, thám tử lảng vảng ở vùng xám, làm những chuyện không hợp quy tắc nhưng lại hợp pháp luật. Hơn nữa bọn họ rất am hiểu quy luật hành động của cảnh sát, cho dù có chạm đến luật pháp cũng rất khó bị phát hiện —— nhưng trớ trêu thay, trong một số tình huống chúng lại có thể giúp đỡ cảnh sát, cung cấp manh mối then chốt.

Cho nên hai bên vẫn luôn là mối quan hệ gần như xa. Hợp tác lẫn nhau, lại còn chống đối lẫn nhau.

Người Gác Đêm và người trừ ma ở một mức độ nào đó cũng gần giống như chúng.

"Không cần, ta đã tìm được rồi."

Lục Ly lấy từ trong ngực ra tư liệu bệnh nhân mà cảnh sát tìm được trước khi đến, đưa ra, để đối phương có thể nhìn rõ chữ viết bên trên.

"Đầu! Tên này có súng!"

Một tiếng kêu to căng thẳng đột ngột xẹt qua bầu trời đêm, thu hút sự chú ý của những người xung quanh.

Cảnh sát phụ trách ghi chép phía sau cảnh sát chỉ vào eo Lục Ly hét lớn, đồng thời nhanh chóng giơ tay cởi dùi cui cảnh sát bên hông. Nhưng vì căng thẳng, mấy giây cũng không thể thuận lợi lấy xuống được.

Tầm mắt cảnh sát rơi xuống phía trên, khi chứng kiến hoa hồng màu bạc phản quang dưới ánh lửa đồng tử co rụt lại, vội vàng đưa tay ngăn lại thuộc hạ: "Đồ ngu, đây là Thông Linh Thương!"

Hắn lễ phép xin lỗi Lục Ly: "Xin lỗi các hạ khu ma nhân, thủ hạ của ta vừa mới nhập chức, đối với một số quy tắc còn chưa rõ ràng."

“Không cần khách khí như vậy.” Lục Ly gật đầu, thu hồi tư liệu bệnh nhân, đồng thời dùng áo khoác che bao súng bên hông.

Hắn quả thực lo lắng súng hỏa mai bại lộ mà che giấu thân phận, nhưng hiện tại xem ra không cần.

Thấy Lục Ly không phát tác, cảnh sát khẽ thở phào, thăm dò hỏi: “Bất quá ngài đã là người trừ ma, có phải đại diện tình huống không phải như ngài đã nói trước đó không?”

"Không hoàn toàn là vậy." Lục Ly bình tĩnh trả lời, không thấy hoảng hốt sau khi bị vạch trần.

Hắn lại đem tình tiết mập mạp u linh kể ra.

Cảnh sát yên lặng nghe xong, thở ra một hơi: "Như vậy sao... Ngài xem có cần chúng ta liên hệ Người Gác Đêm không?"

“Thành thật nói ta chưa từng tiếp xúc với Người Gác Đêm.” Lục Ly trả lời, nhớ lại chuyện Richard đang tiến hành, nhắc nhở: “Nhưng ta đề nghị các ngươi tốt nhất nên thông báo cho bọn hắn một tiếng.”

"Đã hiểu."

Xác định Lục Ly là người trừ ma, vụ án bệnh viện người điên là sự kiện linh dị, cảnh sát biết chuyện này không phải mình có thể nhúng tay vào.

Ra hiệu cho Lục Ly tự mình sắp liên lạc với cấp trên, mà Lục Ly đã có thể rời đi rồi. Hai bên trở về xe ngựa của mình.

"Ngươi bị thương?" Anna ghé sát lại, căng thẳng không thôi.

"Ừ."

"Ngươi đợi ta hình như mang theo dược vật..."

Anna coi nhiệm vụ lần này là du lịch, trước khi ra ngoài mang theo một gói ba lô Lục Ly cũng không biết bên trong chứa một ít gì. Nàng mở ba lô ra, lục tìm ra một hộp hộp hộp nhỏ, mở ra, rút một mảnh băng cá nhân.

"Th dán băng cá nhân ở đâu?"

Lục Ly cũng không muốn bác bỏ hảo ý của nàng, bình tĩnh trả lời: “Dán chỗ không vướng víu.”

"Ồ!" Độp hộp y tế lại, đặt lại ba lô kéo khóa, Anna đứng dậy đi tới gần Lục Ly, dán băng cá nhân lên trán hắn...

Miếng băng cá nhân này được Anna - người nhàn rỗi mấy hôm trước tô màu và hoa văn: kiểu nơ bướm hồng.

Lục Ly không nói một lời, đội băng cá nhân màu hồng trên trán chui ra khỏi xe, ngồi ở ngoài rèm đánh xe ngựa, chậm rãi rời khỏi trước cổng lớn.

Lúc này, một chiếc xe ngựa dán biểu tượng tòa soạn báo Belfester chậm rãi chạy tới từ cuối đường, lướt qua chiếc xe ngựa của Lục Ly.

Thế nhưng hiện trường đã cơ bản gần đến hồi kết, bọn họ còn chưa được ăn phân nóng.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.