Chương 17 / 1.472

Mười sáu. Nội dung ủy thác

Bản dịch · 1.707 chữ

【Quỷ Ốc】

【Địa điểm: Công viên Tân Phổ】

[Belfast từ trước đến nay chưa từng là thiên đường của trẻ em, nơi đây quanh năm phải đối mặt với sự ăn mòn của gió biển và sương mù có thể giết người ở khu công nghiệp, mặc dù gần đây đã khá hơn một chút. Công viên Simpland là một trong những đại diện, ngoài đoàn xiếc và những con ngựa tồi tàn có tiếng chuyển cảnh vang lên thì chỉ còn lại những bông hoa đó. Căn nhà ma mới được xây chưa đầy một tháng, được chế tác tinh xảo, nhà ma nghiêm túc của nhân viên hoàn toàn không hợp với phong khí nơi đây —— và liệu có thật sự có người bỏ tiền ra xem những thứ quỷ quái này không?]

【Đáp án thì có, hơn nữa còn có rất nhiều đồ ngu (tại cho phép ta gọi họ như vậy) móc tiền ra xem bóng ma do nhân viên đóng vai, đồng thời tuyên bố con quỷ bên trong chân thực đến mức nào... Làm ơn đi, rõ ràng miễn phí liền có thể gặp được quỷ thật tại sao lại bỏ tiền đi xem quỷ giả?】

[Thông tin này đến từ một gã hiếu kỳ, hay nói đúng hơn là bị nhà ma làm cho kinh hãi, ủy thác người sau khi đi dạo nhà ma về nhà sợ đến mức gặp ác mộng mấy ngày, hoài nghi u linh của nhà ma là ma quỷ thật chứ không phải nhân viên, cho nên đang định tìm xưởng trinh sát ra ủy thác.]

[Lễ thù có thể thanh toán: 50~200 Tiên lệnh. Hắn chỉ là một thường dân có chút tiền nhỏ, không lấy ra được quá nhiều tiền.]

Ghi chú: Huynh đệ ở Công viên Tân Phổ của ta nói với ta ngoài một căn nhà ma khai trương, công viên không có sự kiện quỷ dị nào khác xảy ra.

————

【An Lôi phu nhân họa nghệ thuật 】

【Địa điểm: số 23 khu phố Deffinch]

【Tương truyền trong phòng vẽ nghệ thuật có tượng điêu khắc di chuyển khắp nơi vào đêm khuya và bức chân dung sống lại, ngươi biết đấy, ở nơi không có chút bầu không khí nghệ thuật nào như Belfst, dân chúng sợ tượng điêu khắc và bức chân dung là chuyện rất bình thường, mấy chục năm trước họ thậm chí còn sợ máy ảnh... Hình như ta đã lạc đề rồi?】

【Tóm lại quả thật có không ít nhân viên trực đêm bị dọa chạy mất, bọn họ tuyên bố đêm ở đó vô cùng khủng bố, còn khiến người ta tuyệt vọng hơn cả ở lại ven biển đêm khuya.】

[Thông tin này là ta đã hỏi lén từ đáy lòng, nghe nói người phụ trách phòng trưng bày tạm thời chưa định thuê người trừ ma —— trước khi không có khách hàng bị tấn công. Nhưng ở đó đang tuyển nhân viên trực đêm, hiện tại đã tăng lên đến 20 shilli một đêm rồi, ông chủ ngươi có thể đi thử một chút, nếu thật sự bắt được U Linh cũng tiện đòi giá với ông chủ —— nghe nói vị ông chủ từ nơi khác đến này rất giàu có]

[Thù lao có thể trả: Không rõ lắm. Ông chủ tiệm tranh là một kẻ keo kiệt, nhất là trước khi hắn chưa tận mắt nhìn thấy ma.]

Ghi chú: Huynh đệ ở khu phố Deffinch nói với ta rằng việc làm ăn của phòng trưng bày rất kém, quả nhiên không ngoài dự đoán.

————

【Rừng Lâm Quái Ảnh】

[Địa điểm: Stopher đốn gỗ]

【Nhiệm vụ này do mấy công nhân đốn gỗ liên hợp dán, bọn họ tuyên bố mỗi buổi chiều trong khu rừng sẽ xuất hiện bóng dáng qua lại cùng tiếng trò chuyện kỳ lạ, mấy lần lén quan sát từ xa phát hiện dù là bóng dáng quái dị trong rừng Thiên Hắc cũng sẽ không biến mất. Những công nhân đốn gỗ đó hy vọng có thể tra rõ chân tướng và xua đuổi u linh.】

[Nhiệm vụ này đã dán trên bảng thông báo mấy tuần rồi, vẫn luôn không ai để ý. Người có năng lực xử lý thì không thèm để ý đến số tiền đó, người coi trọng số tiền đó thì không có năng lực xử lý. Ta lén hỏi vài người bạn, bọn họ nói xưởng gỗ Stopher gần đây vẫn mỗi ngày có mấy xe củi vận chuyển ra ngoài, những thợ đốn củi đó cũng không có vấn đề gì. Vậy có khả năng nào là có người giở trò không?]

[Phần thưởng có thể trả: 180 Tiên Lệnh. Sáu công nhân đốn gỗ mỗi người ra 30 Tiên Lệnh.]

Ghi chú: Ta không có huynh đệ ở đó.

————

【Viện nhân điên bỏ hoang】

[Địa điểm: ngoại ô cảng Rodester]

【Phòng Phong Nhân, Bệnh viện tâm thần, tùy tiện xưng hô thế nào. Nghe nói ba năm trước kinh doanh không tốt phá sản —— bởi vì bệnh viện này là của riêng, khu vực đó vẫn luôn không bán đi để hoang phế. Cư dân gần đó sau khi bệnh viện điên bị hoang phế vẫn luôn có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết truyền ra từ bên trong.]

[Nghe nói sau khi bệnh viện người điên phá sản tất cả nhân viên y tế rời đi, nhưng một số bệnh nhân bị trông coi thu nhận bên trong bị lãng quên, cho đến tận hôm nay.]

[Người ủy thác là người thân của bệnh nhân, nói nghiêm túc là biểu ca. Em họ của hắn Edward nghe nói vì điên mà bị đưa đến viện người điên này, sau đó thì không còn sau đó nữa. Hắn không có gan vào, vì thế đã dán giấy ủy thác ở các con phố, tìm người đến viện người điên tìm em họ.]

[Lễ thù có thể thanh toán: 100 Tiên Lệnh. Người ủy thác cảm thấy nơi đó chỉ là hơi đáng sợ, cũng sẽ không có hiện tượng linh dị xảy ra. ]

Ghi chú: Huynh đệ ngoại ô nói cho ta biết điều trên đó là thật, những người đó lúc rút lui để lại một số bệnh nhân không nhà không tiền không mang theo, thật đáng thương, chỉ mong bọn họ không bị nhốt trong lồng sắt.

————

【Phế tích thư viện】

[Địa điểm: Thư viện Belfoster]

【Phế tích của Thư viện Belfst đến nay vẫn còn ở đó không ai xử lý, không thể không nói đây là nỗi bi ai của chính phủ và dân chúng. Nhưng chuyện này không liên quan nhiều đến chúng ta.】

【Thông tin này không có ủy thác cho người khác, nó xuất hiện ở đây là vì lão quán trưởng thư viện cho rằng trong đống đổ nát vẫn còn một phần sách chưa bị đốt cháy, thế là đăng báo trưng tập cư dân đến đống đổ nát tìm kiếm những cuốn sách chưa bị cháy (tặng thêm một tờ báo ngày hôm đó), mỗi cuốn sách lão quán trưởng sẽ thu hồi với giá 5 shilling]

[Ta đã đi thử rồi, ngoài việc mệt muốn chết và suýt bị củi cháy đen ném trúng chẳng phát hiện gì. Lý do nó xuất hiện ở đây cũng chỉ là cá nhân ta nghĩ ông chủ ngươi có thể sẽ hứng thú. Nếu ông chủ rất thiếu tiền thì có thể thử vận may, nhưng đừng ôm hy vọng quá lớn.]

[Phần thưởng có thể trả: 5 trước một bản. ]

Ghi chú: Huynh đệ gần thư viện nói với ta rằng trong đống đổ nát có thể có vong linh lang thang, có người nhìn thấy trong đống đổ nát buổi tối có bóng người nào mang đèn đi lại hay không.

————

Nội dung ủy thác mà Oliver tổng hợp có rất nhiều, sau khi Lục Ly rời đi một phần thù lao quá thấp, các ủy thác có tỷ lệ ma ám quá lớn, mấy phần còn lại được trải ra đặt lên bàn, và sắp xếp theo chiều ưu tiên.

Xem xong năm phần ủy thác lần thứ ba, Lục Ly chốt mục tiêu hàng đầu là Quỷ Ốc.

Chỉ là thăm dò xem có quỷ hay không thì có lệnh trước không thấp, Lục Ly đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.

Tuy nhiên tình hình có chút thay đổi, khi tiếp xúc với người ủy thác, Oliver nói với hắn rằng ủy thác này đã được nhận.

Lục Ly lùi một bước chọn phòng vẽ nghệ thuật của phu nhân An Lôi ở danh sách thứ hai.

Mỗi tối 20 Tiên lệnh giá chỉ ngang bằng với một nhân viên bán hàng, hơn nữa nhân viên trực đêm Lục Ly chỉ có thể làm việc vào ban đêm. Nhưng hắn rất rõ ràng một điểm: Tiên lệnh không dễ dàng kiếm được như vậy.

Ví dụ lừa gạt cha mình như Henry là tuyệt đối không có, mà Lục Ly chỉ có một cây Thông Linh Thương không thể giống như người trừ ma thực sự, nhận ủy thác tiêu diệt U Linh.

Lục Ly còn cần học tập.

Tầng lớp thượng tầng có lẽ sẽ có rất nhiều tiền, nhưng Lục Ly tạm thời vẫn chưa định tiếp xúc nhiều với bọn họ.

Tư bản gia và quý tộc ở giai đoạn đầu tư bản giống như hỗn hợp giữa ma cà rồng và linh cẩu, tham lam vô độ và đòi hỏi vô độ.

Lục Ly không cho rằng chỉ dựa vào bản thân có thể xoay xở với bọn họ.

Để tránh có người khác liên lạc với phòng trưng bày trước một bước, xác định Lục Ly nhận ủy thác đã đến phòng trưng bày nghệ thuật của phu nhân An Lôi nằm ở khu phố Deffinch vào chiều hôm đó.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.