Chương 10 / 1.472

Chín. Oliver không họ

Bản dịch · 1.633 chữ

Oliver, người Belfest. Giống như phần lớn trẻ mồ côi, hắn chỉ có tên chứ không có họ. Giống như phần lớn cư dân, cả đời hắn chưa từng rời khỏi nơi mình sinh ra.

Không phải vì nhà ở đây, hắn là trẻ mồ côi, nhà đối với hắn mà nói chỉ là một khái niệm xa vời không thể chạm tới.

"Được rồi, là nguyên nhân nhà, ta có một muội muội... Không có quan hệ huyết thống, là ta nhặt được từ thùng rác. Thực tế nhặt được nàng mấy ngày trước ta vừa mới hạ quyết tâm ra ngoài thử vận may."

Vào ngày gặp Lục Ly, đối mặt với việc hỏi Oliver trả lời như vậy.

Lục Ly biết hắn đang bán thảm, cố gắng thông qua cách này khiến bản thân sinh lòng thương hại mà thuê đối phương. Bởi vì Oliver nói mình vừa mới 20 tuổi trưởng thành, muội muội còn 4 năm nữa mới trưởng thành.

Nói cách khác, khi Oliver nhặt lại muội muội về thì vừa mới 4 tuổi.

Hắn 4 tuổi muốn ra ngoài phiêu bạt.

Lục Ly không vạch trần lời nói dối không ảnh hưởng lớn của Oliver, lặng lẽ nghe hắn kể về thân thế của mình.

Dù thế nào đi nữa, bất kể Oliver có thực sự muốn rời khỏi Belfst để phiêu bạt hay không, hắn không rời đi, mà là đảm đương trách nhiệm của ca ca để chăm sóc cô muội muội nhặt được này.

Oliver ở đây dùng ngôn ngữ tinh giản kể sơ qua một phen về việc hai huynh muội khi còn trẻ đã gian nan ra sao, lời nói tuy ngắn nhưng khiến lòng người xúc động——có thể thấy hắn đã nói rất nhiều lần.

Vì thường xuyên đói bữa no, Oliver thân hình gầy nhỏ, cao hơn một mét sáu. Từng làm côn đồ bang phái trong một thời gian dài, biệt danh lúc đó là Khỉ Gầy.

Không ngoài dự liệu.

Oliver theo lão đại lúc đó lăn lộn trong bang hội mấy năm, sau khi xác định mình đừng nói là làm lão đại, ngay cả vị trí tiểu đầu mục cũng không ngồi vững được mà lén lút chuồn đi, trong lòng quyết định không thể để muội muội đi theo con đường cũ của mình.

Không ai không muốn tiến lên, ngoại trừ những người vốn đã cao cao tại thượng.

Oliver quyết định đưa muội muội đến trường học, hắn mạo hiểm gom góp học phí, thành công đưa muội muội vào một trường học ở Belfster để học.

Rất hiển nhiên, học phí không phải chỉ đóng một lần, việc ăn mặc của muội muội cũng cần Oliver nghĩ cách. Cho nên trước khi mầm non này của muội muội trưởng thành thành cây đại thụ che chở cho vị ca ca này, hắn còn phải cung cấp cho mầm non này.

Oliver làm mọi việc đều làm, ngư dân, khổ sai, tiểu đệ bang phái, ăn mày, kẻ móc túi, thậm chí từng bán mông hai lần——dù Lục Ly không hỏi sâu hắn cũng lộ vẻ sợ hãi, tỏ vẻ không làm nữa, bóng ma lần thứ hai thực sự đáng sợ——trừ phi hắn có thể tự mình chọn khách hàng.

Ba ngày trước, dựa vào mối quan hệ của mình, hắn nghe ngóng được một nhà thám tử mới xuất hiện ở khu phố Thủy Thủ, Oliver không mời mà đến xuất hiện ngoài cửa, cố gắng hết sức giới thiệu tin tức của mình cho Lục Ly linh thông đến mức nào. Và bày tỏ rằng chỉ cần Lục Ly muốn, hắn thậm chí có thể tra ra nội y hôm nay của Nam tước Joseva có màu sắc thế nào.

Lục Ly không hứng thú với màu sắc của nội y nam tước, nhưng hắn rất muốn biết bối cảnh của thế giới này, cùng với lý do sau khi trời tối phải ở nơi có ánh sáng.

"Có thể nói rõ chi tiết một chút không?"

"Không thể."

"Được. Phiền phức đóng cửa lại, từ bên ngoài đóng lại."

"Làm ơn đi, muội muội ta rất xinh đẹp!" Oliver lớn tiếng cầu xin, đồng thời nói về việc mình chăm sóc muội muội khó khăn đến mức nào.

Lục Ly quyết định thuê hắn thử một lần.

Không có hợp đồng lao động, so với dùng từ "tiền thuê" để hình dung quan hệ giữa hai người, giao dịch thích hợp hơn một chút.

Oliver giúp Lục Ly tìm kiếm ủy thác, tiền tài để xử lý ủy thác Oliver có thể chia được một phần mười. Mà Lục Ly muốn tra cứu điều gì hay điều tra điều gì, thì cần phải thanh toán một khoản phí từ Oliver.

Từ thành quả mấy ngày nay mà xem, Oliver làm cũng không tệ.

Lục Ly không biết rằng Oliver đang làm ăn lỗ vốn.

Ngày đầu tiên Lục Ly giáng lâm thế giới, trước hết phải làm rõ nơi này là đâu, sau đó mở điện thoại bán cho nhà sưu tầm, đổi lấy một căn nhà, một thân phận và một số tiền bạc, sau khi xác định phương hướng thì thành lập hội thám tử, đường đường chính chính đi điều tra khắp nơi. Làm xong những việc này vừa mới qua một buổi sáng. Đúng lúc giữa trưa Oliver xuất hiện, hai bên đã thương lượng hợp tác, Oliver quay về tìm kiếm ủy thác.

Tính cả hôm nay tổng cộng ngày thứ tư, bốn ngày trong số đó Oliver chạy đông chạy tây sử dụng quan hệ tìm được mười lăm phần ủy thác, Lục Ly hoàn thành bốn phần, thu nhập 30 tiên lệnh, bởi vì một phần ủy thác Lục Ly thấy người ủy thác quá nghèo nên không thu phí ủy thác.

Thoạt nhìn hình như cũng không tệ lắm, không khác mấy so với công nhân 10 tiếng mỗi ngày.

Nhưng thu nhập của Oliver là: 3 Tiên lệnh.

Bốn ngày kiếm được 3 shilling, dù đi ăn xin cũng kiếm được nhiều hơn thế này, lý do ủng hộ Oliver tiếp tục rất đơn giản: đầu tư.

Oliver đã gặp rất nhiều người, những thi nhân lang thang, thủy thủ, quý tộc, giáo sư, những thi nhân du lịch nhanh tuyệt chủng, hắn thậm chí có thể khoác lác rằng một nửa số người dân cảng Rodester có thể gọi tên. Nhưng hắn chưa từng thấy đôi mắt mang màu sắc như biển sâu.

Hắn cảm thấy Lục Ly nhất định sẽ không phải là tồn tại vô danh.

Vì vậy, Oliver muốn dốc hết mọi thủ đoạn, để Lục Ly hiểu rõ giá trị của hắn.

"Đây chính là nguyên nhân ngươi xuất hiện trước mặt ta sao?"

Địa điểm gặp mặt đã hẹn, Lục Ly hơi nhíu mày.

Trước mặt hắn, Oliver trang điểm đậm, trên người khoác chiếc váy liền thân không biết trộm từ đâu ra, bất ngờ vừa vặn. Nhưng trông thật kỳ lạ, làn da như bánh mì đen của Oliver khiến hắn trông như một con khỉ mặc quần áo con người.

"Là người chỉ tuyến, sở hữu rất nhiều gương mặt là điều cần thiết mà~" Oliver che miệng cười khẽ.

"Hoặc chỉ đơn thuần vì ngươi có bệnh nữ trang."

"Đáng ghét~ Đồ chết tiệt~ hừ hừ~" Oliver khẽ dậm chân, nũng nịu một tiếng.

Người đi đường trên phố tản ra một mảng, người qua đường tránh xa.

"Nói về người ủy thác đi." Lục Ly mặt mày bình tĩnh, không muốn bàn luận thêm về việc tại sao Oliver lại ăn mặc như thế này gặp mặt.

Oliver dùng giọng điệu khiến người ta tê dại toàn thân giọng nũng nịu nói: "Người ủy thác tên là ừm hừ~ Bradley~ Tolkin nha~"

"Nói tiếng người đi."

“Người ủy thác tên là Bradley Thorgin.” Oliver trở lại như cũ, nói rõ tình hình cụ thể cho Lục Ly: “Thorgin là phó thuyền thứ hai của một con tàu đánh cá, con trai út của hắn đột nhiên không ăn gì mà suốt ngày lẩm bẩm. Thorgin đã tìm những người trừ ma khác, biết được con trai út có thể bị bóng ma nhập vào, nhưng những người trừ ma khác ra giá quá cao, Thorgin đang do dự. Nếu phí ủy thác của ông chủ không vượt quá 300 Tiên lệnh, khả năng rất lớn sẽ được Thorgin ủy thác ngay bây giờ.”

"Ngươi thấy thế nào?" Lục Ly hỏi Oliver, chỉ xét vài câu mà nói, Lục Ly không thể phán đoán ra đây là sự kiện linh dị hay bệnh bình thường.

Áo Lợi Phật đỡ lấy dải vai trượt xuống: "Dù sao ta cũng sẽ không đi vào."

Số 38 phố Ward, nơi ở của Bradley Tolking. Thorking rất vui mừng trước sự xuất hiện của Lục Ly, không chỉ vì con trai út của mình được cứu, mà còn vì có thể tiết kiệm được một khoản phí ủy thác lớn.

Ngài Thorkin vừa nhiệt tình xen lẫn lo lắng dẫn Lục Ly đến trước cửa phòng của con trai út, đẩy cửa ra.

Khí tức căm ghét lan tỏa trong không trung, tiếng xì xào bàn tán vang vọng khắp mọi ngóc ngách của căn phòng.

Trên giường, đứa con trai út Henry đang nằm ngửa với vẻ mặt trắng bệch, lạnh lùng nhìn sang.

"Ta phải rời đi."

Lục Ly không chút nghĩ ngợi xoay người đi ra khỏi phòng.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.