Chương 47 / 1.472

Bốn mươi sáu. Bóng người thấp bé quỷ dị

Bản dịch · 1.737 chữ

Khi rời khỏi phạm vi của Belfester từ khu phố chính, đi qua bức tường thành cũ đã sớm bị bỏ hoang kia, Lục Ly đã dùng mắt để chứng kiến những điều này.

Mặt sau núi, những cánh đồng nông thôn lớn và những ngôi nhà phân tán rải rác rơi rải rác hai bên đường nhỏ, ánh sáng như đom đóm, điểm xuyết lốm đốm trong một mảng tối đen, tựa như những vì sao trong bầu trời đêm có tầm nhìn rất kém, mà ánh sáng của một số thị trấn giống như những dải ngân hà thành từng mảng.

Điều thú vị là, cư dân của Belfest phần lớn đều coi thường người nhà quê ở phía sau núi, và châm biếm họ nói chuyện giọng như ngậm vải trong miệng.

Mặc dù cả hai đều ở trên núi Sugard, cách nhau chỉ vài chục dặm.

Trên con đường hoang vu, một đốm lửa cô độc chậm rãi di chuyển.

Sau khi rời khỏi Belfoster, Lục Ly liền châm một ngọn đuốc. Điều này bắt nguồn từ lời nhắc nhở của chủ xe ngựa: bóng tối ở khắp mọi nơi, nơi ánh sáng không thể chạm tới, tà ác đang sinh sôi, chỉ có ánh sáng mới có thể xua tan chúng. Vị trí ngươi đang đứng càng sáng, thì càng an toàn.

Tuy nhiên Lục Ly không hề cô độc, thỉnh thoảng trên đường sẽ gặp lữ khách và đoàn xe từ xa kéo đến. Họ có cách chào hỏi đặc biệt vào ban đêm — tặng cho đối phương một cây đuốc.

Đây rất rẻ, lại còn có thể cứu mạng.

Trong bóng tối, Lục Ly vẫn giữ cảnh giác, cho đến khi xe ngựa đến được thị trấn mang tên "Thủ Vọng Trấn" trên bản đồ.

Khu bệnh nhân điên hoang phế nằm ngay sát rìa trấn Thủ Vọng.

Ánh sáng do văn minh đại diện xua tan bóng tối, sau khi đến trấn Thủ Vọng, dường như ngay cả tiếng vó ngựa cũng trở nên thanh thúy.

Vệ binh ở lối vào thành trấn hoàn toàn không đề phòng những kẻ ngoại lai vào ban đêm, cứ như thể họ canh giữ ở đây không phải để đề phòng người qua đường, mà là vì những người khác.

Cộp cộp ——

Móng ngựa giẫm trên con đường lát đá xanh, Lục Ly dựa theo chỉ dẫn trên bản đồ, chuyển hướng sang một con đường nhỏ u ám.

Xung quanh lại trở nên hoang vắng, từ những ngôi nhà sáng đèn càng lúc càng ít, đến những ngôi nhà càng lúc càng ít. Mười mấy phút sau, Lục Ly đến viện người điên bỏ hoang cách trấn Thủ Vọng hai ba dặm.

Một tòa kiến trúc ẩn mình trong bóng tối, song sắt cổng lớn phản chiếu ánh sáng của đuốc.

Xung quanh một vùng u ám tĩnh mịch, chỉ có tiếng vó ngựa và bánh xe xoay tròn.

Lục Ly giảm tốc độ xe ở cửa lớn, xe ngựa xuyên qua cửa lớn, chậm rãi tiến đến gần tòa kiến trúc trong bóng tối kia.

Cùng với việc bệnh viện người điên bị bỏ hoang, thực vật bên đường không ai cắt tỉa mọc lên điên cuồng không kiêng nể gì.

Mười mấy giây sau, xe ngựa tiếp cận bệnh viện tâm thần.

Bức tường ngoài của tòa nhà bệnh cao hai tầng này bong ra, bò đầy dây leo, cảnh tượng hoang vu khiến cho nhìn qua âm u đáng sợ.

Cửa kính ở cửa đã sớm vỡ nát, thủy tinh vương vãi khắp nơi, đại sảnh sau khung cửa là một mảnh hỗn độn. Mảnh vụn vỡ, bàn ghế linh kiện lẫn lộn, phần lớn trần nhà bong tróc, có vài mảnh bị sợi tơ kéo rơi giữa không trung. Giấy tường rơi ra hiện lên một vết tích giống như máu.

Nơi này như bị cướp bóc thiêu hủy, rách nát không chịu nổi.

Nhưng xét đến đây rất có thể đã từng để lại một nhóm bệnh nhân tâm thần —— biến thành như vậy thì rất hợp lý rồi.

Dừng lại trước bậc thang, Lục Ly vén rèm xe lên, nói với Anna đang co rúm lại trong toa xe: “Ngươi ở lại.”

"Hả? Ta không đi theo ngươi sao?"

Anna đang sợ hãi sững sờ.

"Xe ngựa ta đã thanh toán 400 tiền đặt cọc. Đồng thời ngươi có thể không để ý địa hình di chuyển, sau khi ta gặp rắc rối có thể lập tức chạy đến." Lục Ly giải thích.

Anna ngước mắt nhìn kiến trúc tối đen u ám, quả quyết nhận thua nói: "Vậy ta ở bên ngoài đợi ngươi."

Kiểm tra Thông Linh Thương trong bao súng, Lục Ly cầm đèn dầu, bước xuống xe, bước lên bậc thang.

Ánh mắt Anna theo sát Lục Ly đang bước lên bậc thang, hắn cầm đèn dầu, ánh sáng tràn ngập quanh thân mấy mét, đi về phía kiến trúc trong bóng tối.

Một loại cảm giác kỳ quái tràn ngập trong lòng, nàng cảm thấy cảnh tượng này tràn đầy cảm giác như đang đọc tiểu thuyết kinh khủng.

......

Rắc ——

Giày giẫm lên mảnh thủy tinh vỡ, Lục Ly đến gần cửa dừng bước, giơ cao đèn dầu.

Đại sảnh hỗn loạn không có bất kỳ điều gì khác thường.

Đột nhiên, một bóng đen thấp bé lướt qua hành lang bên trái, lặng lẽ chui vào một gian phòng.

Lục Ly hơi nhíu mày, trong nháy mắt nắm chặt chuôi súng.

Bóng tối che phủ tâm linh, nhưng không cảm nhận được trong hành lang tồn tại thứ gì. Không phải là u linh sao...

Bước qua những mảnh thủy tinh vỡ đầy đất trước cửa, cúi đầu bước vào đại sảnh.

Tiếng bước chân trống trải quanh quẩn, tạp vật trải khắp đại sảnh bị đèn dầu chiếu vào, hình thành các loại bóng đen quỷ dị, lắc lư tựa như sống lại.

Lục Ly tránh những tạp vật kia, đi theo vào hành lang mà bóng đen thấp bé chạy tới.

Hành lang dài xuyên thấu phong cách đại sảnh, trần nhà trên tường đổ nát phai màu, mặt đất chất đống rác màu nâu không phân biệt rõ hình dáng ban đầu.

Bức tường bê tông sau khi lột vỏ tường, được vẽ lên đủ loại hình vẽ khó hiểu.

Bóng tối kéo dài từ bên cạnh đến tận cùng.

Đèn dầu lay động, bóng tối trong khe tường rung chuyển theo, Lục Ly chợt cảm thấy có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm vào mình.

Lục Ly chưa bao giờ tin vào ảo giác thứ này, hắn xác định mình quả thực đã cảm nhận được điều gì đó.

Đứng ở lối vào hành lang, ánh mắt Lục Ly chậm rãi chuyển từ trái sang phải, lại từ phải chuyển sang trái, đôi mắt đen đột nhiên co lại.

Trên bức tường bên phải, có một con mắt đỏ như máu.

Con mắt kia bị ánh sáng kích thích, ùng ục oán độc chuyển động tới, quỷ dị mà kinh hãi.

Không ai có thể giữ bình tĩnh dưới ánh mắt chăm chú của con ngươi đỏ thẫm này.

Lục Ly bước những bước chân, đi đến trước con mắt kia.

Đó là một con ngươi khắc trên tường, được sơn đỏ nguệch ngoạc. Ánh sáng lay động, đồng tử như sống lại, xoay chuyển theo.

Dù xác nhận là giả, con ngươi đỏ trên bức tường này vẫn mang theo oán độc rợn người.

Lục Ly khom lưng nhặt lên một viên sỏi, dùng một góc sắc nhọn rạch mạnh lên nhãn cầu.

Xì rào rào——

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.

Trong tiếng ma sát chói tai, bùn đất rơi xuống, tròng mắt đỏ bị hóa nát, lộ ra chất đá sau đó.

Hủy diệt con mắt này, Lục Ly vứt hòn đá đi, lần này cảm giác bị nhìn trộm kia đã biến mất.

Lục Ly xoay người đi về phía căn phòng của bóng dáng thấp bé chạy vào.

Căn phòng đổ nát phủ một lớp bụi dày, một dấu chân rõ ràng từ cửa, kéo dài thẳng đến ống thông gió chật hẹp.

Lục Ly không vội đi kiểm tra dấu chân. Hắn bước vào phòng, đứng trước cửa quan sát xung quanh.

Nơi này có lẽ được dùng làm văn phòng bác sĩ, góc tường là một dãy tủ hồ sơ, bên dưới cửa sổ là hai chiếc bàn làm việc ghép lại với nhau.

Tất cả mọi thứ đều khoác lên mình chiếc áo ngoài xám xịt, chỉ có một ngoại lệ: một cuốn sổ tay cũ kỹ trên bàn làm việc.

Nó tuy cũng dính bụi bặm, nhưng lại khá rõ ràng với những thứ khác trong phòng, giống như đợi người ta vào trong ngay từ cái nhìn đầu tiên đã có thể thấy hắn, sau đó đi qua mở cuốn sổ tay này ra.

Rầm!

Một tiếng động trầm đục vang lên, cửa phòng phía sau đột nhiên đóng sầm vào lúc này.

Lục Ly quay đầu lại, bụi bặm rơi xuống khẽ nheo mắt lại. Hắn đi đến bên cửa, giơ tay hơi dùng sức.

Cửa phòng không nhúc nhích chút nào, giống như bị từ bên ngoài chống đỡ vậy.

Lục Ly yên lặng lùi lại vài bước, đột nhiên bước chân tăng tốc, vai va vào cửa phòng.

Bùm!

Bụi bay tung tóe, cánh cửa đóng chặt bị đẩy mở hé mở, cùng lúc đó phía sau cửa vang lên một tiếng ngã xuống nặng nề, rồi tiếng bước nhanh vào hành lang vang vọng.

Bàn tay Lục Ly nắm chuôi súng buông lỏng, hắn vẫn không cảm nhận được u linh.

Suy nghĩ một lát, Lục Ly xoay người lui về phòng, không vội đuổi theo ra ngoài.

Hắn đi đến trước bàn làm việc, cầm lấy cuốn nhật ký kia.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.