Chương 18 / 1.472

Mười bảy. Phòng tranh nghệ thuật của An Lôi phu nhân

Bản dịch · 1.633 chữ

Benjamin Allen là một người đàn ông trung niên dáng người hơi mập, tóc thưa thớt, sự nhiệt tình và thân thiện bất ngờ của ông ta, có lẽ có liên quan đến việc biết thân phận của Lục Ly.

"Ngài thật sự quyết định trực đêm tại phòng tranh này sao? Có Lục Ly tiên sinh trong đêm phòng tranh xem ra sẽ vô cùng ôn hòa."

"Nói chuyện ma quỷ đi."

Dưới sự hộ tống của ông chủ tiệm tranh, hai người đi lại trong hành lang tranh vắng vẻ vắng vẻ không mấy du khách.

Thân thể của Bản Kiệt Minh rõ ràng trở nên cứng đờ: "Lục Ly tiên sinh thật hài hước, quyển họa lang này vẫn luôn không có cái gì ——"

"Nếu như vậy thì ngươi đã không hoan nghênh ta như vậy rồi." Giọng nói bình tĩnh của Lục Ly không chút lưu tình cắt ngang bản Kiệt Minh.

"... Được rồi, phòng tranh ban đêm quả thật có thể có một vài hiện tượng kỳ lạ, nhưng chúng vô hại."

Đây cũng là nguyên nhân Lục Ly xuất hiện ở đây.

Mấy tên nhân viên trực đêm từ chức không làm vẫn bình an vô sự, cho đến bây giờ vẫn không có tình trạng sức khỏe gì. Nói cách khác, cho dù có ma ám, cũng tương đối không đáng ngại.

Lục Ly tên tân thủ khu ma nhân này dùng để luyện tay là thích hợp nhất.

Bổn Kiệt Minh có chút thở dài kể lại những sự kiện quỷ dị xảy ra vào ban đêm, ví dụ như ban đêm sẽ có nữ nhân viên năm xưa lang thang, sau khi gặp người sống sẽ hỏi hắn có nhìn thấy con của mình không. Hoặc là bóng ma của nữ nhân viên bị móc đi đôi mắt, cùng với một số tượng và bức họa sẽ sống lại vào ban đêm.

"Chuyện xảy ra lúc nào?"

"Sau khi đến Belfoster."

"Ý ngươi là những chuyện này đều đã xảy ra từ rất lâu trước đây, nhưng đến khi đến Belfoster bọn họ mới xuất hiện?"

"Đúng là như vậy không sai."

Phần mở phòng tranh chỉ có một tầng, tầng hai là nhà kho, phòng nghỉ nhân viên cùng các cơ sở vật chất bên trong không mở cửa cho người ngoài.

Xem xong mấy chục bộ trưng bày, Lục Ly chưa tiếp xúc Thông Linh Thương nên không thể phát hiện điều bất thường từ chúng.

"Những thứ này còn chưa đủ, ta cần biết nội dung chi tiết hơn."

Đến tầng hai vội vàng liếc mắt một cái, hai người lại trở về dưới lầu, theo đường cũ quay về.

Bản Kiệt Minh cười khổ nói: "Những gì ta biết đã nói ra rồi, Lục Ly tiên sinh còn muốn biết cái gì?"

"Ngươi có thể liên hệ với những nhân viên trực đêm trước đây, bọn họ sẽ biết rất nhiều thứ."

Benjamin nghĩ đến một người, hét lên: “Franklin! Franklin nhất định biết điều gì đó!”

Franklin là người bản địa, phòng tranh sau khi Belfest kinh doanh đã trở thành nhân viên trực đêm hàng đầu, đồng thời cũng là nhân viên có thời gian làm việc lâu nhất. Ông ta trực đêm suốt nửa tháng trong phòng tranh, lời đồn về các sự kiện linh dị chính là xuất hiện vào lúc đó.

"Vậy nguyên nhân hắn nghỉ việc là gì."

"Ừm... lúc đó ta chỉ chịu trả 8 tiền thù lao một ngày trước."

Lục Ly không nói gì, ánh mắt di chuyển giữa bức tranh sơn dầu và tượng điêu khắc trên tường.

"Nhân viên trực đêm cần làm gì."

"An toàn bộ triển lãm bảo vệ ban đêm, phòng ngừa có trộm cắp hoặc bị cháy."

Hỏa tai của Belfest rất nhiều, có lẽ liên quan đến ban đêm phải có ánh sáng.

“Tối nay ta sẽ ở lại trực đêm, nhưng ta cần tìm hiểu thêm tình hình. Tranh thủ lúc trời tối còn chút thời gian, ngươi đi liên hệ với Franklin từng làm việc ở đây, hỏi hắn về toàn bộ hiện tượng sẽ xuất hiện vào ban đêm.”

"Không cần phiền toái như vậy đi, có ngài ở đây ——"

Lục Ly lại một lần nữa cắt ngang bản Kiệt Minh: "Hiện tại chỉ là sự kiện linh dị bình thường, ngươi có thể bảo đảm sau này sẽ không ác hóa thành u linh đả thương người sao? Khách đến phòng tranh là muốn thưởng thức nghệ thuật mà không phải bị u linh quấn thân."

Không có gì khiến giới tư bản tuyệt vọng hơn không kiếm được tiền, nghe thấy tương lai có thể xuất hiện mà Lục Ly nói, Benjamin không trì hoãn nữa, để một nhân viên dẫn Lục Ly đi dạo khắp nơi, còn mình thì chạy đi liên lạc Franklin.

Thời gian không thể bị lay động bắt đầu tiến về phía chiều tà, tiếng thuyền ngân từ cảng vọng lại từ đầu đến cuối không hề ngừng nghỉ.

Sắc trời âm u càng thêm ảm đạm, người đi đường trên phố bắt đầu thưa thớt, tiếng đóng cửa vọng ra từ các cửa hàng xung quanh.

Không lâu sau khi một du khách cuối cùng rời đi, Bổn Kiệt Minh cuối cùng cũng trở về, mang theo một phong bì.

"Vậy buổi tối nhờ ngươi rồi, nếu thật sự có u linh mà nói ——"

"Hy vọng ủy thác của ta sẽ không ít."

"Nhất định nhất định..."

Theo Benjamin và các nhân viên khác trong phòng trưng bày rời đi, tiếng ồn ào dừng lại.

Hành lang tranh vắng vẻ chỉ còn lại một mình Lục Ly.

Tĩnh mịch và u ám bao vây về phía Lục Ly, bị ngọn đèn dầu bật lên xua tan ra ngoài mấy mét.

Vị trí trực đêm ngay sau cổng lớn, nơi đó bày một cái bàn và ghế gỗ, ban ngày tồn tại làm điểm bán vé trong phòng trưng bày.

Lục Ly mở phong bì ra, dưới ánh đèn dầu xem nội dung.

[Này, ông chủ keo kiệt đó nói với ta rằng hắn vậy mà lại thuê một người trừ ma trực đêm, thật khiến người ta không dám tin. Mặc kệ hắn nói có thật hay không, huynh đệ ngươi đã nhận lấy mớ hỗn độn này rồi, nếu ngươi không phải người trừ ma, khuyên ngươi một câu nhân lúc còn kịp nghỉ việc đi, trong phòng vẽ thật sự có u linh.]

Lục Ly ngước mắt, nhìn hành lang u ám phía trước, tiếp tục nhìn.

【Nếu ngươi là người trừ ma, vậy xin hãy sau khi trừ ma mà hung hăng chém chết tên tóc ít ỏi kia một khoản, hắn thật sự đủ keo kiệt】

[Không nói lời vô nghĩa nữa, tên kia còn ở một bên chờ ta.]

【Trong phòng tranh có hai bóng ma, các nàng từng là nhân viên của phòng tranh, sau đó vì một vài nguyên nhân mà chết đi, biến thành quỷ hồn lang thang trong đêm ở phòng tranh, mỗi tối đều như vậy.】

[Ngươi sẽ thấy một bóng ma dính đầy váy, đó là bóng ma của nữ nhân viên khó sinh tồn, nàng sẽ vô thức hỏi "ngươi có thấy con ta không?", mỗi tối đều hỏi nhiều lần, ngươi chỉ cần trả lời chưa thấy là được.]

[Ngươi còn sẽ nhìn thấy một con u linh không có nhãn cầu, đó là u linh của nữ nhân viên bị người ta sát hại, nếu phát hiện nàng ở xung quanh, ngươi chỉ cần giữ yên tĩnh không nên lên tiếng. Nếu ngươi không cẩn thận lên tiếng... Dù sao ngươi là người trừ ma sẽ không có chuyện gì.]

【Ngoài hai con u linh lang thang này, trong phòng tranh còn có một số bức họa và tượng điêu khắc có vấn đề. Trước tiên nói về tượng điêu khắc, nó đại khái nằm cạnh một bức tranh sơn dầu mạch hoặc nơi nào đó ta không nhớ rõ]

Thấy vậy, Lục Ly cầm đèn dầu đi về phía hành lang dài, ở vị trí giữa phong bì thấy tượng điêu khắc được nhắc đến: một pho tượng màu xám đá bên ngoài nữ giới.

【Tên nghịch ngợm này có lẽ sẽ chạy loạn khắp nơi khi không ai trông coi, có lần ta thấy nó suýt nhảy ra khỏi cửa sổ tầng hai, dọa ta vội vàng đặt nó về chỗ cũ. Nếu ngươi thấy nó xuất hiện ở vị trí không nên xuất hiện, cứ đặt về chỗ cũ là được, nếu ngươi muốn trừ ma coi như ta chưa nói.】

[Còn lại là bức tranh đó, thiếu nữ trong tranh tên là Anna, ngươi có thể không quen biết, nhưng nếu ta nói nàng là con gái của An Lôi phu nhân ngươi hẳn đã rõ. Nàng sẽ hoạt động trong tranh sau khi màn đêm đến.]

Lục Ly cầm đèn dầu tiếp tục đi về phía trước, ở vị trí cách tượng điêu khắc mười mấy mét nhìn thấy bức tranh sơn dầu được nhắc đến. Trong tranh là một thiếu nữ xinh đẹp mặc váy trắng Gotes, dung mạo tinh xảo như búp bê.

Trời đã tối hẳn.

Trong bóng tối phía sau, bỗng vang lên âm thanh quỷ dị của đá tảng ma sát với sàn nhà.

[Cơ bản chính là những thứ này]

[Cuối cùng]

[Chúc ngươi có một đêm đẹp đẽ]

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.