Chương 24 / 1.472

Hai mươi ba. Nhật ký người chết shileige.net

Bản dịch · 1.556 chữ

Tầng hai của hành lang tranh.

Lục Ly lướt qua văn phòng, đi về phía phòng nghỉ phía sau, Anna lơ lửng ở phía sau.

Cảnh tượng này rất kỳ lạ, giữa người và quỷ ở chung khá hòa hợp. Lục Ly có chút hiểu được điều cụ thể khi giao tiếp với u linh của Hudes đã chỉ về điều gì.

U linh trước khi chết cũng từng là nhân loại, có lẽ có một bộ phận sẽ vì tử vong mà tính tình đại biến, nhưng phần lớn u linh vẫn giữ được một phần tư duy của người sống.

Ví như Anna.

Hai con u linh khác cũng là như vậy, chỉ là Lục Ly tạm thời không tìm được phương pháp ứng phó u linh không có nhãn cầu, chỉ có thể thông qua vật lý siêu độ giải quyết.

Cửa phòng nghỉ đã bị u linh tông vỡ, mọi thứ trong phòng được phơi bày trước mắt.

Mấy chiếc giường đơn, mấy cái tủ và bàn ăn, không còn gì đặc biệt khác.

"Cambell đang ở giường nào ngươi còn nhớ không?" Lục Ly hỏi, bước vào phòng nghỉ.

Anna bay đến bệ cửa sổ ngồi xuống, nhẹ nhàng lắc lư bắp chân: "Ta làm sao có thể biết được."

Lục Ly đi đến bên giường gần cửa nhất, đưa tay nhẹ nhàng ấn, bỗng nhiên vén chăn lên.

Một cuốn sổ tay hiện ra trước mắt.

Anna vẻ mặt kinh ngạc.

Lục Ly cầm lấy cuốn sổ tay, phủi bụi trên đó cầm lấy dưới đèn dầu, cũng không ngẩng đầu lên giải thích: “Nam giới thường nghiêng về việc giấu bí mật dưới gầm giường.”

Tên ký trên cuốn sổ là James Campbell, Lục Ly cứ thế dễ dàng có được đạo cụ then chốt.

"Điểm này nữ sinh cũng giống nhau đi..." Anna ngừng lắc chân, nhỏ giọng lầm bầm nói.

"Đúng vậy, nhưng các ngươi vẫn sẽ giấu trong tủ, dưới thảm, sau gương trang điểm, trong búp bê." Lục Ly mở sổ tay ra, ánh mắt rơi xuống.

[Ngày 6 tháng 3, Tình]

Một chuỗi hình thức quen thuộc nhảy vào tầm mắt.

Anna ở bên kia không thể phản bác lại không cam lòng, rên rỉ ử lên.

Nhật ký không đáng tin —— câu này chỉ giới hạn ở người nổi tiếng. Phần lớn người bình thường có kinh nghiệm viết nhật ký, đều sẽ viết mặt chân thực nhất vào nhật ký.

Ít nhất từ kinh nghiệm giúp cảnh sát phá án thời kỳ trên Trái Đất của Lục Ly, những kẻ giết người viết động cơ gây án trong nhật ký đều không phải là hiếm thấy.

Thu liễm tâm tư, ánh mắt Lục Ly rơi vào cuốn nhật ký này.

[Ngày 6 tháng 3, Tình]

【Thời tiết quỷ quái chết tiệt, mấy ống khói của nhà máy đó thật sự có thể làm chết người. Đám quý tộc trong Nghị viện đang bàn tán đóng chúng lại, chuyện này sao có thể】

——

[Ngày 7 tháng 3, Âm]

[Sương sương này từ đâu tới? Trên mặt biển? Hay là khu công nghiệp? ]

——

[Ngày 8 tháng 3, Âm]

【Thật tốt quá, nghe nói nhà máy đang đóng cửa, đám quý tộc lão gia kia hiếm khi phát lòng thiện]

——

[Ngày 10 tháng 3, Đa Vân]

[Mương vì sao còn chưa tan? Tuy không sặc người là được]

——

[Ngày 12 tháng 3, Âm]

[Hôm qua quên viết, nhưng cũng không có việc gì, trời vẫn rất âm trầm, như là sương mù đều đã lên đến tận trời]

Lục Ly nhanh chóng lật trang, lướt qua một số nhật ký ngắn gọn vô nghĩa. Đồng thời chú ý tới mỗi ngày sau đó thời tiết đều biến thành âm thiên.

[Ngày 26 tháng 3, Âm]

[Chuyện gì thế? Sao cảm giác trong đêm tối hình như có thứ gì đó? Sáng sớm thức dậy nhìn thấy một nhà khác chết ở nhà... đã xảy ra chuyện gì?]

——

【Ngày 1 tháng 4, Âm】

[Ta... Ta giết người... Ha đùa thôi.]

——

[Tháng 15, Âm]

【Có phải ngày tận thế mà Giáo hội nói đã đến rồi không? Gần đây có rất nhiều người chết, mây đen vẫn chưa tan, hơn nữa Nghị viện ban bố pháp lệnh mỗi nhà phải thắp đèn vào ban đêm... Rốt cuộc ở đây xảy ra chuyện gì?】

——

[Ngày 21 tháng 4, Âm]

[Hội đồng nói thật! Tai họa giáng xuống Belfster rồi! Mỗi người đều nói rằng ở nơi có ánh sáng, có người vì tiết kiệm tiền mà buổi tối không thắp đèn, đợi đến khi mọi người phát hiện ra họ ở nhà thì thi thể đã bốc mùi rồi... Trong bóng tối rốt cuộc có gì?]

——

[Ngày 24 tháng 4, Âm]

[Mỗi người đều rất sợ hãi, Duncan thậm chí hắn đã nghỉ việc, Duncan đáng thương, mất việc thì hắn lấy đâu ra tiền mua dầu hỏa?]

——

[Ngày 25 tháng 4, Âm]

【Tạ ơn trời đất, dầu hỏa giảm giá rồi, còn những kẻ hoang nhân vô gia cư kia có thể trốn dưới ánh đèn đường.】

——

[Ngày 1 tháng 5, Âm]

【Những người lần lượt rời khỏi Belfest kia lại trở về, bọn họ nói trên đường rất nguy hiểm, hơn nữa các thành phố khác cũng biến thành như vậy. Nhưng... chỉ có phần lớn những người trở về, những người còn lại bọn họ đi đâu rồi? Hay là...】

[Ngày 5 tháng 5, Âm]

[Nàng đến tìm ta... Sao lại như vậy? Nàng không phải đã chết rồi... Ta biết rồi, đó là quỷ hồn của nàng, nàng đã trở về, nàng đến báo thù!]

Nhật ký đến đây thì đột ngột dừng lại, Lục Ly vô thức tiếp tục lật tờ giấy trắng.

Rõ ràng, Campbell đã nói ta giết người vào ngày 1 tháng 4 không phải là một câu đùa giỡn.

Rầm——

Tiếng lật trang đột nhiên biến mất.

Nội dung mới hiện lên ở nửa sau nhật ký.

Không còn là định thức nhật ký nữa, nhưng người viết nên là cùng một người.

[Nàng cố ý...... Nàng ném ta vào trong nó, nàng muốn trả thù ta...... Nàng đang trách ta giết nàng, móc mắt nàng......]

【Đã xảy ra chuyện gì!? Tại sao mỗi kiến trúc mỗi người đều đang vặn vẹo dị dạng... Là ta xảy ra vấn đề sao? Chẳng lẽ là nó làm? ]

Lục Ly lật đến trang thứ hai, chú ý thấy chữ viết đang trở nên rối loạn.

[Chúng nghe thấy ta! Chúng đang tìm kiếm ta... Chúng nhìn thấy ta rồi! Chúng muốn chạm vào ta... Ta nhất định phải trốn đi, không được bị chạm vào, một khi bị chạm vào...]

Từ đây trở đi, thần trí của hắn bắt đầu xuất hiện vấn đề. Giống như thế giới vặn vẹo mà hắn miêu tả, chữ hắn viết ra đã biến thành chi thể dị dạng, ngoằn ngoèo lan tràn, giãy giụa thoát khỏi chữ, chộp về phía người đang lật xem nhật ký.

Lục Ly nhíu mày, bỏ qua sự tiêu cực do chữ viết mang lại, tập trung toàn bộ chú ý từng chữ phân biệt.

【Đúng rồi...... là nó làm. Khi ta tiếp cận nó, mọi thứ đều đang chuyển biến tốt...... Ta biết rồi...... Nó đang thúc giục ta...... Nó đang triệu hồi ta...... Là nó đã làm tất cả...... Nó đang bảo ta trở về......]

[Ta biết đó là nhà cửa, chúng làm bằng gỗ, ta rất rõ. Nhưng khi những khối thịt lan rộng vài mét kia mọc đầy chi, quẫy đạp nhớp nháp... Ta đang từng chút một tiến lại gần nó, chỉ có đến gần nó mới giữ được suy nghĩ... Cha, mẹ, con phải làm sao đây...]

[Ta đang miễn cưỡng duy trì suy nghĩ, ta cần tiền, ta không thể bỏ lại công việc này. Ban Kiệt Minh và đồng nghiệp trong mắt ta chỉ là từng khối thịt sẽ phát ra âm thanh kỳ quái... Ta cố gắng kiềm chế bản thân không lộ ra sự chán ghét và ghê tởm.]

[Ta không chống đỡ nổi nữa...... Ta phải dán sát vào nó mới có thể giữ được lý trí...... Đây là nội dung cuối cùng, ta muốn đi vào. Nếu có ai nhìn thấy cuốn nhật ký này, xin hãy ghi nhớ —— rời xa nó. Khi ngươi nghe thấy nó, chúng nó liền có thể nhìn thấy ngươi. Khi ngươi nhìn thấy nó, chúng nó liền có thể chạm vào ngươi. Tuyệt đối đừng đụng vào chúng...... Tuyệt đối đừng...... cửa mở.]

[Nó đến tìm ta]

Chữ viết đột ngột dừng lại ở đây.

Tiếp theo là một chuỗi từ tiếng Anh lộn xộn vô nghĩa.

Lục Ly miễn cưỡng ghép lại từ chuỗi từ này ra một câu phát âm:......Laieee......

Hắn không đọc ra. Trong phim kinh dị thông thường đọc ra những dòng chữ không rõ ràng sẽ có chuyện xấu xảy ra —— Lục Ly vô cùng rõ ràng điểm này.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.