Chương 74 / 1.472

Bảy mươi ba.1000 Tiên Lệnh

Bản dịch · 1.567 chữ

"Hút——"

Nữ ma váy trắng hút lại nước mũi sợ hãi.

Lục Ly hơi dừng lại, tiếp tục nói: “Các ngươi có thể tiếp tục ở lại nơi này, nếu như không làm tổn thương người khác.”

Có tiện thể tiêu diệt hai con u linh còn lại hay không, Lục Ly và Anna có cùng suy nghĩ: Không có ý nghĩa, không cần thiết.

Bọn họ đều không phải là người thích giết chóc, cho dù đối phương là u linh. Thực lực của chúng có hạn, lại tương đối ôn hòa, chỉ là trốn trong quỷ ốc đóng vai quỷ quái kinh hãi du khách mà thôi.

Có lẽ súng hỏa mai của Lục Ly cần dưỡng chất, nhưng hắn sẽ không vì mạnh lên mà không phân thiện ác.

"Không làm hại không làm hại... xin ngài yên tâm." Mark vội vàng đáp lời, chuyển sang chuyện khác: "Tiên sinh trừ ma nhân, chúng ta bây giờ cũng coi như là người của ngài rồi, ngài xem có tiện để lại phương thức liên lạc không? Sau này có chuyện gì... chúng ta cũng tiện liên lạc với ngài..."

Lục Ly đáp lại là đưa tới một tấm danh thiếp, Mak hai tay nhận lấy, nhanh chóng quét qua một cái rồi trịnh trọng thu nó lại.

"Chuyện đã giải quyết xong, chúng ta nên rời đi." Lục Ly chuẩn bị cáo từ, hắn nghiêng đầu hỏi Anna: "Giấy đâu?"

"Giấy giấy gì?" Người sau ngẩn ngơ ngẩng đầu.

“...?” Lục Ly lấy ra ba tờ giấy trong túi, đưa cho nàng xem. “Mảnh giấy manh mối của U Linh Ốc.”

"Là ngươi tìm được sao? Thứ này ta làm sao có thể có được, ngươi sao lại ngốc nghếch thế." Anna chống nạnh, nói một cách hùng hồn.

Ánh mắt bình tĩnh của Lục Ly lặng lẽ chuyển hướng sang Mark: "Ông chủ, phiền ngươi dẫn chúng ta rời khỏi U Linh Ốc đi."

"Không vấn đề gì, không vấn đề gì, tiên sinh Khu Ma Nhân U Linh tiểu thư còn có ờ..."

"Trợ lý."

"Ồ ồ còn có ba vị tiểu thư trợ lý mời đi theo ta."

Markoft cười chạy nhanh phía trước dẫn đường, nữ u linh váy trắng và bóng ma vặn vẹo run rẩy đi theo phía sau.

Từ lối thoát an toàn đi ra, sắc trời u ám thay thế ngọn đèn dầu cũng mờ ảo, gió lạnh se lạnh thổi tới, sự nặng nề tích tụ trong căn phòng ma chật hẹp quét sạch không còn.

Đứng dưới mái hiên, Lục Ly ngước mắt nhìn xa.

Mưa không thay đổi so với lúc đến, bọn họ vốn đã không tốn quá nhiều thời gian. Trong màn mưa khói mờ ảo, cảnh sắc công viên ẩn hiện.

Cảnh tượng này chỉ là tạm thời, chẳng bao lâu mưa sẽ lại lớn hơn.

Một bàn tay mập mạp đang cầm xì gà run rẩy xuất hiện trong tầm mắt.

"Ta không rút." Lục Ly trả lời.

"Ồ ồ." Mark chợt cất điếu thuốc đi, tiện thể ngượng ngùng gỡ điếu thuốc còn chưa châm trong miệng xuống.

Đột nhiên một trận hàn ý thấu xương từ sau lưng Mark truyền đến, đóng băng tận tâm can.

Anna lơ lửng sau lưng Mark, hơi thở cổ động, âm lãnh tràn ngập —— nếu nàng không đáng yêu mà phồng miệng lên có lẽ trông có thể dọa người một chút.

"Quà đâu?"

Anna không tìm thấy một tờ giấy nào, còn muốn tặng quà thông quan.

"A? Cái này có cái này thì có..." Mark bừng tỉnh, chạy đến quầy lễ vật, ôm ba con búp bê động vật bọc túi giấy trở về.

"Lợi nhuận của Quỷ Ốc không nhiều, quà có chút... rẻ mạt, U Linh tiểu thư ngài thông cảm. Lần sau đến chắc chắn sẽ chuẩn bị cho ngài phần thưởng tốt hơn."

"Ừ hừ..." Anna ôm ngực quay đầu.

Kiều Kiều đảm nhiệm trợ lý đi tới trước, nhận lấy ba con búp bê. Lục Ly đưa tay nhận lấy một túi giấy, đặt mặt nạ bằng đá vào trong đó.

Quà vật đã vào tay, ba người Lục Ly mất đi lý do cuối cùng ở lại đây, che ô bước vào màn mưa.

Một người hai u linh đứng dưới mái hiên, ngơ ngác nhìn bóng lưng dần dần biến mất trong màn mưa, thỉnh thoảng có tiếng nói chuyện vang lên.

"Cảm giác giống như đang nằm mơ vậy... Hóa ra người trừ ma thật sự tồn tại a..."

"Chúng ta... các ngươi đều biến thành u linh, có người trừ ma chẳng phải rất bình thường sao?"

"Được rồi chúng ta về thôi. Haiz... nhân viên mất hai người, qua một thời gian sau khi mùa mưa kết thúc e là không xong việc..."

......

So với lúc đó hứng thú hừng hực, Anna rời đi buồn bực không vui.

Nàng không cảm nhận được niềm vui trong tưởng tượng trong công viên.

"Ngươi trước kia chưa từng đến sao?"

Lục Ly đang chú ý đến điều gì đó liền hỏi.

Anna lơ lửng bên cạnh, bĩu môi lầm bầm: "Không có ai đi cùng ta... Tự mình chơi lại chẳng có ý nghĩa gì cho nên..."

"Ừ." Lục Ly trầm mặc gật đầu. "Sau trời quang chúng ta làm lại lần nữa đi."

"Ta, ta mới không cần ngươi đáng thương..." Anna nhỏ giọng lầm bầm, dùng xấu hổ giận dỗi che giấu cảm xúc xấu hổ.

"Vậy thôi vậy." Lục Ly đi xa.

"???"

......

Thời tiết hơi lạnh, có thể là trời mưa, cũng có thể là trong xe ngựa tự mang thiết bị hạ nhiệt: một con u linh.

Ngồi xe ngựa đến chỗ ủy thác nhận thù lao, sau đó đưa Kiều Kiều về học viện, Lục Ly và Anna trở về hội thám tử. Vài phút sau, Lục Ly lại đi ra, mang theo 1000 tiên lệnh.

Đã đến lúc tìm hiểu chân tướng thế giới từ Hudes rồi.

......

Leng keng leng keng keng——

Chuông gió lắc lư dữ dội, mưa gió lùa vào quán rượu đang mở rộng... hay nói đúng hơn là câu lạc bộ trinh sát.

Két ——

Khi cánh cửa đóng lại, chuông gió sau cánh cửa dần dần lắng xuống. Bên trong câu lạc bộ trinh sát còn tối hơn bình thường, tại quầy bar dưới ánh đèn dầu, một ánh mắt đã nhìn tới.

Hudes trông có vẻ mãi mãi đều nhàn nhã vô sự như vậy, có lẽ Lục Ly thường xuyên đến hỏi là vị khách duy nhất gần đây.

Lục Ly phớt lờ lời chào hỏi lần thứ tư hoặc lần thứ năm của Hudes, lấy ra chiếc mặt nạ bằng đá được đựng trong túi giấy, đẩy đến trước mặt Hudes.

"Đây là cái gì? Có liên quan đến Thông Linh Thương sao?"

"Đáng chết ngươi tên này coi ta là nhà giám định ——"

"1000 Tiên Lệnh đã gom đủ rồi." Lục Ly đưa tay vào ngực, lấy ra một xấp tiền được tạo thành từ 100 và 50 Tiên Lệnh.

"Bạn bè đáng yêu của ta, ngươi đoán không sai, nó và Thông Linh Thương đúng là vật cùng nguồn... Có thể cho ta chạm vào một chút không?"

"Được." Lục Ly không để ý đến thái độ đảo ngược 180 độ của Hudes.

Rầm——

Hudes lấy ra chiếc mặt nạ bằng đá trong túi giấy, theo tiếp xúc, một tia khí tức u linh tràn ra trên người Hudes.

Hắn hơi nheo mắt, ánh đèn dầu bên cạnh chiếu xuống hốc mắt trở nên sâu thẳm: "Khí tức của nó rất yếu ớt... niên đại có chút lâu đời... Đúng vậy, nó cũng là một vật bất thường."

"Vật khác thường?"

"Xem trên mặt 1000 Tiên Lệnh, con này miễn phí." Hudes nhếch mép, để lộ hàm răng vàng, Lục Ly chú ý thấy hàm răng vàng của hắn nhiều hơn mấy hôm trước một chiếc.

“Thông Linh Thương, mặt nạ đá đều có thể được quy nạp thành vật bất thường. Nếu ngươi còn định làm nghề này, sau này sẽ thường xuyên tiếp xúc với chúng. Còn lý do gọi là vật bất thường, đây chỉ là cách gọi của giới chúng ta, Belfster có nhiều bất đồng về danh xưng, bên ngoài cũng vậy, không có cách xưng hô thống nhất.”

"Ta muốn biết nó là cái gì."

"Chuyện này liên quan đến vấn đề ngươi sắp hỏi." Hudes cười khì khì vài tiếng, ánh mắt dừng lại trên xấp tiền trên tay Lục Ly.

"Trừ phi ngươi không định hỏi gì."

Dầu hỏa trong đèn dầu không còn nhiều, ngọn lửa khẽ lay động, trong ánh sáng sáng tối bất định, ánh mắt của Hudes di chuyển theo quỹ đạo của tờ tiền.

Cặp tiền đó được đặt lên bàn, lại bị một bàn tay thon dài đẩy đến trước mặt Hudes.

"Bây giờ, hãy nói cho ta biết những câu hỏi ta muốn biết đi."

Giọng nói bình tĩnh của Lục Ly vang lên.

"Trong bóng tối có gì?"

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.