Chương 126 / 128

Chương 126: Hắn câu không phải cá

Bản dịch · 2.060 chữ

Lần này, lỗ hổng là bị xé toạc từ một người trông có vẻ không liên quan.

Long Kính Nghiêu lưu lại ngày thứ hai mươi, miệng vẫn là sắt thép. Tổ thẩm định đã đổi vài bộ lối đánh, bài thân tình, thẻ chính sách, bảng chứng cứ, đánh đến cuối cùng, Long kính Nghiêu vẫn chỉ có ba chữ: Không rõ ràng.

Không phải loại sắt nghiến răng chịu đựng, mà là loại thép khí định thần nhàn. Nhân viên dự án nói người này ngồi trong phòng lưu trữ, lưng thẳng tắp, ba bữa ăn vẫn ăn, ngủ ngáy — hắn không phải không sợ, hắn có nắm chắc trong lòng. Người có thực lực thì công khẩu không thể công vào được.

Trên mặt, phiên tòa đã rơi vào bế tắc; trong lòng, tổ chuyên án đều hiểu rõ, đầu kia của cục diện cứng chắc chắn có một sợi dây mà hắn tin tưởng sâu sắc sẽ không đứt. Tìm ra sợi chỉ đó hiệu quả hơn gấp mười lần so với việc tấn công miệng hắn.

"Bí thư, phải đổi đường rồi." Tổ trưởng dự án tìm Thẩm Lệ, "Đối thủ cấp độ này, tấn công từ chính diện, đánh mười năm cũng chưa chắc. Phải tìm kẽ hở từ người hắn yên tâm nhất."

Người yên tâm nhất.

Thẩm Lệ lật bản đồ quan hệ, ngón tay từ trên tên Long Kính Nghiêu di chuyển sang bên cạnh một ô.

Tòa nhà Mỹ. Em vợ của Long Kính Nghiêu, năm mươi hai tuổi, thân phận bề ngoài là cán bộ nghỉ hưu hệ thống ngoại thương tỉnh Vân Giang, thực tế, tổ chuyên án đã theo dõi hắn suốt hai năm - người này sau khi về hảo thường xuyên qua lại biển châu, một tháng ít thì hai chuyến, nhiều thì năm chuyến đi làm gì? Qua Củng Bắc, vào Ma Cao.

Nói ra thì, danh tiếng của người này trong quan trường Vân Giang không tệ. cán bộ nghỉ hưu, tính tình khiêm tốn, gặp ai cũng khách khí, sở thích lớn nhất là câu cá. Bề ngoài là một kẻ nhàn rỗi không tranh giành với đời; trong lòng, đồng chí tổ hồ sơ đã sớm vẽ ra bản đồ quỹ đạo của hắn - một người câu chuyện, cần câu chưa từng mang theo một chiếc nào, hành lý luôn chỉ có một cặp công văn, túi xách không lớn, trọng lượng không nhẹ.

Câu cá là cái cớ, gánh đòn là sự thật.

"Sòng bạc." Thẩm Lệ nói, "Trong biên bản của Bạch Tố Cầm có nhắc một câu: Tiền của mật danh 'Trà', đoạn xuất cảnh đó đi theo 'rửa mã'. Nghĩa là, tiền bẩn trước tiên đổi sang chip trong sòng bạc Ma Cao, trên bàn bạc đi dạo một vòng, 'Rửa' thua thành nợ cờ bạc, thắng lại chính là số tiền sạch - Mỹ Đống, chính người đã thay thế nhà họ Long kia."

"Điều tra lưu trữ sòng bạc? Bên Ma Cao..." Tiểu Đỗ gãi đầu, "Tay chúng ta không vươn ra được đâu."

"Tay không vươn ra được, mắt có thể qua được." Thẩm Lệ nói, "Phòng khách quý của sòng bạc, mỗi lần rửa mã đều có ghi chép, đây gọi là 'tấm vữa'. Đơn bùn ở Ma Cao, nhưng xếp mã tử ở nội địa - môi giới thay cho sòng cá cược, ứng vốn, thu nợ, mười người thì chín người là người Quảng Đông. Nghĩa là, từng ván cờ mà Mỹ Đống đánh ở Úc Môn, ở Quảng đông đều sẽ có người ghi sổ thay hắn."

“Đông Hoàn.” Tiểu Đỗ lập tức phản ứng lại, “Căn biệt thự kia! Người viết chữ ở tay trái!”

"Đúng rồi." Thẩm Lệ gật đầu, "Biệt thự Đông Hoàn là phòng kế toán, sòng bạc Ma Cao là hồ nước, tòa nhà Mỹ là nơi gánh nước. Đường dây này ba năm ba mươi sáu thẻ, tháng nào cũng đối chiếu sổ sách - bây giờ, nên đến Quảng Đông xem xét cái kế hoạch đó rồi ạ."

Tiểu Đỗ viết ba cái tên này lên bảng trắng, viết xong lùi lại một bước xem: Biệt thự, sòng bạc, em vợ. Hắn chợt hiểu ra ý vị: "Bí thư, ba thứ này, một ở Đông Hoản, hai là ở Ma Cao, và một là tại Vân Châu - nhà họ Long chia một con đường rửa tiền thành ba đoạn, đặt ở ba nơi. Nghĩa là, tra bất kỳ đoạn nào cũng không tìm thấy toàn bộ số tiền; ba hiệp đã đủ, con phố thủy này mới coi như mở mang tầm mắt."

"Cho nên đây gọi là đường thủy." Thẩm Lệ nói, "Thứ nước này, ngươi chặn bất kỳ đoạn nào thì nó sẽ đổi hướng. Muốn bưng, phải thấy ánh sáng cùng lúc ba đoạn."

"Vậy chúng ta đi đoạn nào trước?"

"Tiệm vụ." Ngón tay Thẩm Lệ đặt lên hai chữ Đông Hoàn, "Vũng nước ở nước ngoài, gánh nước là Vân Châu, chỉ có phòng kế toán - nơi chúng ta đưa tay ra là có thể chạm tới."

......

Trước khi xuất phát, Trịnh Hoài Sơn gọi Thẩm Lệ vào văn phòng, chỉ dặn dò ba câu.

"Thứ nhất, phá án ở nơi khác, mọi việc đều theo quy trình hiệp tác, Ủy ban Kỷ luật tỉnh Quảng Đông đã thông báo."

"Thứ hai, Long Dược ở Đông Hoàn. Người này là quản sự thế hệ của Long gia, hung ác hơn chú hắn, cũng bẩn thỉu hơn thúc thúc hắn. Ngươi đến địa giới của hắn rồi, hắn chính là địa đầu xà."

"Thứ ba——" Trịnh Hoài Sơn nhìn hắn, "Sau khi đi rồi, mỗi ngày một cuộc điện thoại báo bình an."

"Bí thư, đây là đi công tác, không phải tiền tuyến."

“Ở chỗ ta, Quảng Đông chính là tiền tuyến.” Trịnh Hoài Sơn gõ gõ mặt bàn, “Long Dược đã kinh doanh ở đó tám năm, bến tàu, tài khoản, công ty vật lưu đều có mắt của hắn. Khuôn mặt này của ngươi, dân chúng Vân Châu quen biết, rắn ở Quảng đông cũng quen. Nhớ kỹ lời ta: Mắt có thể sáng, dấu chân không thể để lại.”

Thẩm Lệ đứng nghiêm: "Vâng."

Trước khi đi, Trịnh Hoài Sơn lại gọi hắn lại, lấy từ trong ngăn kéo ra một thứ — một phong thư cũ.

"Trong số những thứ Chương Minh Viễn để lại năm đó, có nửa trang ghi chép không đầu không đuôi, chỉ một câu: 'Quảng Đông, tàu hàng, cuối năm.' Trịnh Hoài Sơn đưa phong bì cho hắn, "Chúng ta nghiên cứu ba năm mà không hiểu. Ngươi mang theo đi, nhỡ đâu ở Quảng Đông hiểu ra thì coi như là giúp hắn đọc hiểu."

Thẩm Lệ nhận lấy phong thư, bóp nhẹ.

Nửa trang giấy, một câu, có một mạng.

"Bí thư yên tâm." Hắn nói, "Hắn không hiểu được, ta thay hắn xem hiểu."

Trên hành lang ngoài cửa, có người đang đợi hắn.

Không phải Tiểu Đỗ, mà là người không nên xuất hiện trong tòa nhà văn phòng Ủy ban Kỷ luật Tỉnh.

Tần Vãn Đường đứng ở góc cầu thang, trong tay xách một túi giấy da bò, không vào văn phòng.

"Dữ liệu ngoại hối tháng sau của tỉnh đã đưa cho tôi một phiên bản trước." Cô ấy đưa túi giấy qua, "Không liên quan đến vụ án của cậu, tôi mượn xe của anh mang theo."

Thẩm Lệ nhận lấy túi giấy, bóp nhẹ, trọng lượng không hề nhỏ.

"Khi nào ngươi đến tỉnh thành vậy?"

“Hôm qua.” Tần Vãn Đường nói, “Tiện đường.”

Thẩm Lệ nhìn nàng. Nàng đứng đó, tóc bị mưa làm ướt một lọn, trên vai là chiếc áo khoác gió đã giặt đến bạc màu của chính nàng - mỗi lần nàng đến tỉnh thành đều là bộ này.

“Vãn Đường.”

"Ừm."

"Nơi ta đi lần này, xa hơn lần trước."

Tần Vãn Đường gật đầu. Nàng biết lần trước là Giang Châu. Lần này là Đông Hoàn, đi về phía nam chính là cảnh ngoại.

"Ta biết." Nàng nói, "Cho nên hôm nay ta đến là để tự tay đưa cho ngươi dữ liệu này. Người khác chuyển tay, ta sợ giấy bị gãy trên đường."

Nàng xoay người định đi, đi được hai bước lại dừng lại.

"Thẩm Lệ."

"Ừm."

"Mắt có thể sáng, dấu chân không thể lưu lại - câu này là do Trịnh bí thư nói với ngươi phải không?"

"...Sao ngươi biết?"

“Tôi cũng đi.” Nàng quay lưng lại với hắn, giọng rất bình thản, “Vùng ngoại hối này, bên Quảng Đông tôi quen người. Cậu đi điều tra phòng kế toán của cậu, tôi đi xem nước của tôi.”

Mưa vẫn còn gõ trên cửa sổ hành lang. Nàng không đợi hắn trả lời, người đã rẽ xuống cầu thang.

Thẩm Lệ đứng ở cửa một lúc, cúi đầu nhìn túi giấy trong tay.

“Bí thư!” Tiểu Đỗ ở dưới lầu hô, “Xe phát động rồi!”

Thẩm Lệ bỏ túi giấy vào chiếc túi mang theo bên người, bước xuống cầu thang.

"Đi thôi."

Bước ra khỏi văn phòng, Tiểu Đỗ đã đợi sẵn dưới lầu, trong cốp xe có hai túi du lịch, một túi bản sao hồ sơ vụ án, và một bao quần áo thay.

"Bí thư, chỉ có hai chúng ta thôi sao?"

"Chỉ có hai chúng ta thôi." Thẩm Lệ mở cửa xe, "Người đông rồi, rắn sẽ tỉnh ngay."

Khi xe rời khỏi Vân Châu, trời đang mưa nhỏ. Trên đường cao tốc, dụng cụ cạo mưa đung đưa từng chút một, Tiểu Đỗ đã mở ba tiếng đồng hồ, càng chạy càng cảm thấy chuyến đi này khác hẳn trước đây - trước kia phá án, phía sau là tổ chuyên án bốn mươi ba người; lần này, sau lưng không có gì cả, chỉ là bản sao của cốp xe sau.

“Bí thư, ta có chút hưng phấn.” Tiểu Đỗ lái xe, đột nhiên nói.

"Phấn khích cái gì?"

“Ba năm rồi, chúng ta vẫn luôn ở cửa nhà mình điều tra người khác.” Tiểu Đỗ nói, “Lần này, là lần đầu tiên giết tới trước cửa của người ta.”

Trên ghế sau, chiếc túi giấy da bò đặt bên đầu gối Thẩm Lệ. Túi giấy ẩm ướt, mép rưới một vòng màu sẫm - lớp mưa bên ngoài chưa từng ngừng rơi. Hắn không mở ra, chỉ dùng ngón tay ấn nhẹ, cứng đờ một xấp.

"Còn một thứ nữa." Tiểu Đỗ nhìn chằm chằm phía trước.

"Cái gì?"

"Gương chiếu hậu." Tiểu Đỗ nhìn chằm chằm phía trước, "Từ trạm thu phí đi ra là theo chúng ta. Một chiếc Passat màu đen, biển số là địa phương, cửa sổ xe dán màng."

Thẩm Lệ không quay đầu lại. Anh tựa người vào ghế, dùng một góc gương chiếu hậu tìm ra chiếc xe đó từ trong hình ảnh.

"Theo xa, không dán, đừng cản." Hắn nói.

"Theo đến Đông Hoàn?"

"Theo đến Đông Hoàn." Thẩm Lệ nhìn ra ngoài cửa sổ, "Chuyến này đi ra, phía sau chúng ta chẳng có gì cả, chỉ là bản sao của cốp xe. Đi theo càng chặt, chứng tỏ họ càng sợ."

Hắn dừng lại một chút.

"Nhớ kỹ, giết đến tận cửa nhà người khác, không phải để đập cửa."

"Là để bọn họ biết - vụ án này, không còn cửa nữa."

Tiểu Đỗ chép lại câu nói này suốt dọc đường. Khi sắp xuống cao tốc, hắn đột nhiên hỏi tiếp: "Bí thư, nhỡ đâu bên Quảng Đông không phối hợp thì sao? Người khác phá án, người lạ đất xa..."

“Phối hợp hay không, không ở bọn hắn, ở trong vụ án.” Thẩm Lệ nói, “Vụ án là thật, đi đến đâu cũng có người phối hợp — cán bộ kiểm tra kỷ luật Quảng Đông, ăn với chúng ta cùng một nồi cơm. Nói cách khác, chúng tôi đi nơi khác không phải dựa vào thể diện, mà là hồ sơ vụ việc. Hồ sơ này, còn hiệu quả hơn cả giới thiệu tín đồ.”

Khi xe qua tỉnh, mưa đã tạnh.

Thông báo định vị: Phía trước, Đông Hoàn.