Chương 117 / 128

Chương 117: "Đồ dùng văn phòng" tám ngàn đồng

Bản dịch · 1.651 chữ

Ngày kiểm tra kết luận, lễ đường nhỏ Ủy ban Kỷ luật tỉnh đã ngồi chật kín người.

Người đến còn nhiều hơn thông báo. Thông báo là chủ nhiệm các phòng, kết quả trưởng phòng tới rồi, phó trưởng cũng tới, ngay cả mấy đồng chí cũ thường xuyên xin nghỉ ốm cũng ngồi vào hàng sau. Ai cũng hiểu, buổi họp hôm nay trên danh nghĩa là thông cáo kiểm tra kết luận, thực tế là xem hướng gió - Thẩm Lệ này, ngược lại không ngã.

"Qua điều tra, ba vấn đề phản ánh trên thư tố giác đều không phải là sự thật." Lão Lục đứng trên đài, nhấn mạnh từng chữ, "Người tố cáo thực địa, thương nhân cá thể Vương Mỗ - kinh nghiệm xác minh, hai năm trước cả nhà chuyển đến Hải Nam, chưa từng viết bất kỳ bức thư báo cáo nào. Bản sao ký tên của thư là giả mạo."

Dưới đài một mảnh ong ong.

Một cán bộ ở hàng ghế trước nhỏ giọng hỏi người bên cạnh: "Mạo danh tố cáo, đây tính là gì?" Người bên ngoài không lên tiếng, trong lòng đều rõ ràng: Vu cáo hãm hại cán Bộ Giám sát Kỷ luật, sáu chữ này đủ để viết vào thông báo làm điển hình - chỉ có điều, là mặt trái.

Mạo danh tố cáo. Nghĩa là, người viết thư thậm chí còn trộm tên - trộm một tiểu thương hộ đi xa Hải Nam, bịa ra ba tội trạng chết người, đâm vào phòng tiếp viên Ủy ban Kỷ luật Tỉnh.

Lão Lục nói tiếp một câu tàn nhẫn hơn: “Theo tình hình tổ kiểm tra nắm giữ, nguồn gốc của bức thư tố cáo này có liên quan đến nhân viên liên can vụ án tham nhũng tập đoàn Xây dựng Vân Giang. Manh mối liên hệ đã được chuyển giao theo quy trình.”

Câu này, dưới đài không còn là tiếng vo ve nữa, mà tĩnh lặng như chết.

Trên mặt, đây là một buổi thông báo trả lại sự trong sạch cho người khác; trong lòng, mỗi người có mặt đều hiểu được một tầng ý nghĩa khác: Người điều tra Thẩm Lệ đã điều xét suốt một tháng, vấn đề đầu tiên tra ra là bản thân bức thư tố giác làm giả - hơn nữa người tạo thư chính là người trong vụ án.

Vậy thì phải hỏi - ai tạo ra?

Thẩm Lệ bước lên sân khấu, không nói về uất ức, cũng không bày tỏ lòng trung thành, chỉ đặt một tấm ảnh.

Trên ảnh là bản sao của bức thư tố cáo đó, hắn dùng bút đỏ khoanh ra một dòng:

"...Trong bữa tiệc tối hôm đó, Thẩm Lệ thu một hộp cỏ trùng, đặt trong cặp công văn màu đen..."

"Các vị," Thẩm Lệ quay vào micro, "Đêm ngày mười bốn tháng ba, tôi đang thẩm vấn ở trại tạm giam, điểm này, tổ kiểm tra đã được xác minh. Nhưng tôi muốn mời mọi người chú ý đến một nơi khác——"

"Gói công văn màu đen."

"Gói công văn của tôi là màu đen, đúng vậy. Nhưng cái túi này, tôi chưa từng mang theo tổ chuyên án nào cả. Nó đã khóa ba năm trong tủ bảo mật của tổ độc án, trong túi có vật liệu liên quan, điểm này bốn mươi ba người tổ đặc án đều có thể làm chứng."

"Nói cách khác, người biết 'Thẩm Lệ có một cặp công văn màu đen' không ở Giang Châu, ở Vân Châu; không ra ngoài, trong tòa nhà của tổ chuyên án, hoặc là—— từng vào toà nhà tổ đặc án."

Trong lễ đường, kim rơi cũng có thể nghe thấy.

"Thư là gửi từ bên ngoài, nhưng chi tiết trong túi lại đi ra từ tòa nhà." Giọng Thẩm Lệ phẳng lặng không chút gợn sóng, "Ta phối hợp kiểm tra một tháng này, tổ kiểm sát ta; hiện tại, ta khẩn cầu tổ chức, lần theo cái túi này để điều tra người viết thư."

Dưới đài, ở hàng ghế sau có một cán bộ già lén lút ghé tai vào hàng xóm: Thấy chưa, đây chính là cao thủ giao chiêu - người ta đánh hắn một quyền, hắn không đánh trả, mượn nắm đấm qua cho đối phương tự xem, trên nắm tay này xăm ký hiệu nhà ai.

"Họ đã tạo cho ta một lá thư."

"Trong thư, có dấu vân tay của riêng họ."

Hai câu này vừa dứt, trong lễ đường im lặng suốt năm giây, sau đó, không biết là ai vỗ tay trước, tiếng vỗ bàn tay từ hàng ghế sau vang lên, từng hàng một lăn về phía trước.

Lão Lục đứng bên cạnh đài, không vỗ tay, nhưng khóe miệng ông ta, lần đầu tiên trong hai mươi tám năm qua đã nới lỏng trên đài.

......

Tố Nguyên nhanh hơn tưởng tượng.

Bưu chỉ trên phong bì là chi cục phía nam thành Vân Châu; camera giám sát của bưu điện đã sớm bị bao phủ, nhưng bảng xếp hạng của người gửi tin vẫn còn - cột người đưa tin, Long Phi Phượng Vũ ký tên, nhân viên kinh doanh nhớ rõ: một thanh niên đội mũ lưỡi trai, gửi thư xong, ra ngoài lên một chiếc xe màu đen.

Phải biết rằng, nhân viên kinh doanh ở chi nhánh phía Nam thành đã làm mười một năm, không có bản lĩnh gì khác, nhớ người là tuyệt đỉnh. Mũ lưỡi trai đè lên lông mày, nàng không nhớ nổi mặt, nhưng khi người đó đưa đơn, ngón út vểnh lên, móng tay được sửa ngay ngắn gọn gàng - nàng nói, người làm việc nặng cũng không ra tay như vậy.

Xe là thuê, bản sao bằng lái công ty taxi để lại, lại là giả.

Nhưng thuê xe phải đóng tiền đặt cọc, tiền ký là tiền mặt, trên tiền hiện có niêm phong ngân hàng.

Một bức thư giả, từ phong bì đến bưu phiếu, lấy mũ lưỡi trai đến chứng nhận giả mạo, mỗi khâu đều tính ra được, duy chỉ không tính tiền. Nghĩa là, họ đã lau sạch tất cả dấu vết có thể lau, cuối cùng đổ lên một thứ tục tĩu nhất: Tiền đặt cọc.

Nói cách khác, số tiền này xuất phát từ quầy nào của ngân hàng nào đó, tra một cái là biết ngay.

Ba ngày sau, kết quả được đặt lên bàn Trịnh Hoài Sơn: Tiền đặt cọc đó xuất phát từ khoản chi trả năm ngày trước của Bộ Tài vụ Tập đoàn Xây dựng Vân Giang, thư ký văn phòng Chủ tịch.

Trong danh sách chi tiêu ghi bốn chữ: Vật dụng văn phòng. Tám ngàn tệ đồ dùng làm việc, mua vật dụng gì? Mua một bức thư đòi mạng người.

Áo khoác xám.

Danh sách khẩu vị, ghi chép biển số xe, hướng đi phê duyệt, cộng thêm khoản tiền đặt cọc hôm nay - bốn đường dây, bắt đầu từ những nơi khác nhau, đã kết thúc ở cùng một cái tên.

Trịnh Hoài Sơn nhìn bản đồ chuỗi vốn đó, xem rất lâu rồi cầm điện thoại lên:

"Tiểu Thẩm, đến một chuyến."

Khi Thẩm Lệ bước vào cửa, Trịnh Hoài Sơn đẩy bức tranh qua: "Tự cậu xem đi. Tiền làm giả thư tín, từ tập đoàn Xây dựng ra."

"Bí thư, đây là tuyến thứ hai rồi." Thẩm Lệ nói, "Điều thứ nhất, trên bàn ăn mời khách là Long Dược; Điều thứ nhì, tiền đặt cọc gửi thư là do xây dựng. Nghĩa là bức thư này, do Hồ Tâm Đảo tự tay viết."

"Họ viết bức thư này để làm gì? Muốn nhổ bỏ ngươi khỏi tổ chuyên án." Trịnh Hoài Sơn tựa lưng vào ghế, "Kết quả là thế nào, rút được một tháng, ngươi trở về sạch sẽ, lai lịch của bức tin lại bị chính tay họ đưa lên bàn chúng ta."

"Đây gọi là, nhấc đá lên——"

"Tự đập vào chân mình." Thẩm Lệ nói, "Bí thư, tôi xin nghỉ phép, về tổ chuyên án."

"Đã phê duyệt rồi." Trịnh Hoài Sơn đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, "Về báo cho bọn họ biết——"

“Đảo, nên thu rồi.”

Tiếng vỗ tay của tiểu lễ đường là do đồng chí Ủy ban Kỷ luật tỉnh cấp.

Khi Thẩm Lệ bước lên đài, phía dưới ngồi bốn năm mươi người, có một nửa hắn gọi được tên - Thanh Xuyên, Giang Châu, Kiến Công, Tam Bàn Từ Đới đêm đó cùng nhau thức khuya.

Khi tiếng vỗ tay vang lên, hắn không nói gì.

Hắn chỉ nhìn xuống đài một cái.

Người đứng dậy từ hàng ghế trước là Lão Lục. Tổ trưởng tổ kiểm tra, trong tay vẫn cầm cây bút đó.

Hai người cách nhau nửa lễ đường, nhìn nhau một cái.

Lão Lục không vỗ tay. Hắn chỉ là nhổ mũ bút, đắp lại, rồi gật đầu.

Cú này còn vang dội hơn bất kỳ tiếng vỗ tay nào.

Thẩm Lệ kính lễ, xoay người ra cửa.

Trịnh Hoài Sơn ở phía sau lại bổ sung một câu: “Tiểu Thẩm, ngày thu lưới, báo tin trước cho ta.”

"Ngài muốn đến dự sao?"

"Ta không có mặt." Trịnh Hoài Sơn nhìn ra ngoài cửa sổ, "Bên Tỉnh ủy phải có người theo dõi - lúc thu lưới này, sợ nhất không phải cá nhảy, mà là trên bờ có kẻ đưa cần."

Trong hành lang, ánh nắng vừa vặn. Hắn lấy điện thoại ra, gửi cho Tiểu Đỗ một tin nhắn, chỉ có bốn chữ:

"Mở cửa. Thu lưới."

Tin nhắn gửi đi chưa đầy một phút, đã trả lời. Tiểu Đỗ cũng có bốn chữ:

"Đang đợi ngài đây."