Chương 78 / 107

Chương 78: Thúc thúc, các người đều là câm sao?

Bản dịch · 1.517 chữ

Đầu dây bên kia yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng thở, đều đặn, chậm rãi, pha lẫn sự thong dong khiến gáy người ta tê dại.

Cổ họng Lục Tinh Dã khô khốc, há miệng, dây thanh quản rung mấy lần mà không phát ra âm tiết nguyên vẹn.

Tay kia của hắn bóp chặt đùi, cố gắng dùng cảm giác đau đớn đè lên mặt trống đang điên cuồng gõ trong lồng ngực.

"Nói đi."

Giọng nói trầm thấp của Lục Yến Kinh truyền ra từ ống nghe.

"Ca, là ta đây, Lục Tinh Dã."

"Ừm."

"Ca, Lục Hoài Chi bị người ta treo thưởng rồi!" Lục Tinh Dã đổ một hơi thông tin vừa nghe được từ miệng Sơ Quang ra ngoài.

“Tám chữ số, ba tổ chức sát thủ hàng đầu đồng thời nhận đơn, bảy mươi hai giờ bắt sống, ta hiện tại ở Manhattan, Lục Hoài Chi và Khương Thiên Nam đều không thấy đâu, mẹ còn không tin lời của ta!”

Đầu dây bên kia chìm vào im lặng.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, tai Lục Tinh Dã áp vào ống nghe, trong ống lắng lặng đến mức hắn tưởng tín hiệu đã đứt, cúi xuống liếc nhìn màn hình, cuộc gọi vẫn còn nguyên, đếm giây tiếp theo vẫn đang nhảy.

Chờ đến khi thực sự không chịu nổi nữa, hắn lại mở miệng: "Đại ca? Ngươi nghe thấy chưa? Hoài Chi bị người treo thưởng rồi, tám chữ số, ba nhà tổ chức liên thủ..."

"Nghe thấy rồi."

Lục Tinh Dã thở phào nhẹ nhõm, sống mũi chua xót suýt khóc nức nở tại chỗ.

Cuối cùng cũng có người chịu tin hắn rồi!

Trong đầu hắn đã tự động hiện lên những hành động tiếp theo của đại ca mình.

Đặt vé máy bay, liên lạc nhân mạch, nhiều nhất vài tiếng nữa là có thể bay đến Manhattan, sau đó nhanh chóng giải quyết xong chuyện này.

Lục Yến Kinh làm việc từ trước đến nay luôn giữ phong cách này, làm công chưa bao giờ để lại người sống, tuy không thích bẩn tay mình nhưng vẫn có một trăm cách khiến một số người biến mất khỏi thế giới sạch sẽ, ngay cả hộp tro cốt cũng tiết kiệm được.

"Ở yên tại chỗ đừng nhúc nhích."

"Được thôi!" Lục Tinh nổi hứng, đáp nhanh như chớp, "Tôi đang ở thành phố Manhattan, vị trí cụ thể tôi gửi định vị cho anh, anh đến nơi thì gọi điện cho tôi..."

......

Thời gian chờ đợi trôi qua cực kỳ chậm chạp.

Lục Tinh Dã ngồi xổm dưới chân tường ngõ chờ suốt cả ngày.

Lục Yến Kinh nói, bảo hắn đứng yên tại chỗ đừng nhúc nhích.

Lục Yến Kinh tuy lạnh lùng, nhưng quả thực có một chút kiên nhẫn khó tả đối với Lục Hoài Chi.

Thằng nhóc đó bị treo thưởng mà còn mất tích, Lục Yến Kinh không thể nào mặc kệ.

Lục Tinh Dã lại nhen nhóm niềm tin, nhét điện thoại vào túi, co rúm trong góc tường, hai chân luân phiên dậm mạnh giữ ấm cơ thể.

Trời càng lúc càng tối, mùi hôi thối tỏa ra từ thùng rác trong ngõ ngày càng nồng đậm, chuột chạy sột soạt dưới chân tường.

Lục Tinh Dã lo lắng nắm chặt chiếc điện thoại còn lại năm ô, do dự nửa phút cuối cùng vẫn bấm đi.

Cuộc gọi sau tiếng chờ dài đằng đẵng cuối cùng cũng kết nối.

"Nói đi."

Giọng nói của Lục Yến Kinh giống hệt như bảy tám tiếng trước, bình thản, điềm tĩnh, dường như thời gian tan biến giữa chừng này chưa từng tồn tại.

Lục Tinh Dã hít sâu một hơi, cố gắng làm cho giọng mình nghe không giống kẻ lang thang ngồi xổm bên thùng rác suốt ngày trời.

"Đại ca ngươi đến đâu rồi? Ta ở nơi mà ngươi nói không động đậy, ta vẫn luôn không nhúc nhích, ngươi còn bao lâu nữa mới tới?"

"Ta không nói ta muốn đi."

Lục Tinh Dã tưởng mình nghe nhầm: "...Cái gì?"

"Bảo ngươi đứng yên tại chỗ đừng nhúc nhích, không nói là đi tìm ngươi, chỉ bảo ngươi đừng chạy lung tung gây chuyện thôi."

"............"

"Không phải, Lục Yến Kinh, anh—" anh còn là người không???

Lời còn chưa nói hết, tia điện cuối cùng đã cạn kiệt.

Khoảnh khắc màn hình tối sầm, Lục Tinh Dã cảm thấy cuộc đời mình cũng dần chìm vào bóng tối.

Hắn ngước nhìn bầu trời trên đỉnh đầu bị những tòa nhà cao tầng cắt thành mảnh vụn.

Trong lòng thầm tính toán nếu ở đây ngồi xổm đến sáng mai, cô lao công có thu hắn như rác rưởi không.

...

Cùng lúc đó, trên một con đường cao tốc ở Manhattan, một chiếc việt dã màu đen đang lao về phía bắc với tốc độ cực kỳ ổn định.

Chòm sau đã được cải trang, vị trí gần cửa sổ trải đệm mềm, Lục Hoài Chi cuộn mình ở trên đó, hai tay bị trói trước người, cổ chân cũng quấn một vòng ny long kết dải.

Chiếc mũ của bộ đồ ngủ Khủng Long rũ xuống sau đầu, lắc lư theo nhịp rung lắc của thân xe.

Cậu bé đã tỉnh dậy từ lúc vừa bị ném lên xe.

Sau khi làn sương mù bốc lên, hắn hít chưa đầy nửa hơi đã ngất đi, ngất lịm nhanh hơn cả Lục Tinh Dã. Dù sao sức phổi của đứa trẻ sáu tuổi cũng không thể so sánh với một sinh viên thể thao cao 1 mét tám tám.

Khi hắn mở mắt ra lần nữa thì người đã nằm trên ghế sau xe.

Trước mặt ngồi hai người đàn ông mặc đồ đen đeo đầu, ghế phụ phía trước còn có một người ngồi, trong gương chiếu hậu lộ ra nửa cái ót trần trụi.

Đứa trẻ bình thường gặp phải tình huống này, tỉnh dậy phát hiện mình bị trói trước mắt toàn là kẻ xa lạ đã sợ đến mức khóc nức nở.

Nhưng Lục Hoài Chi chẳng những không khóc, còn hướng về phía người áo đen gần hắn nhất lộ ra một nụ cười sáng lạn.

"Chú ơi, mũ trùm đầu của các chú ngầu quá đi."

Hắc y nhân mặt không biểu cảm.

"Nhị ca ta cũng có một cái loại đầu lâu này, màu trắng, phía trên vẽ mặt quỷ, răng nanh dài như vậy."

Lục Hoài Chi khó khăn giơ hai tay bị trói lại lên làm động tác.

“Thiên Nam tỷ tỷ dạy ta mang nó đến phòng Thi Dã tỷ trốn, khiến Thi Đô tỷ tỉ sợ đến mức nằm trên mặt đất ngủ thiếp đi!”

Hắc y nhân vẫn im lặng không nói.

Lục Hoài Chi đổi tư thế, từ cuộn tròn biến thành ngồi nghiêng, tò mò hỏi: “Chú sao các ngươi không nói chuyện chứ? Các ngươi đều là người câm sao?”

"..."

Mười phút đầu, mấy tên áo đen còn có thể dựa vào tố chất nghề nghiệp để chống đỡ, người của Dạ Kiêu lăn lộn trên mạng ngầm hơn chục năm, chưa từng thấy cảnh tượng nào.

Trong phòng thẩm vấn, những gã cứng rắn đã trải qua ba ngày ba đêm, kẻ hung hãn bị nhổ móng tay mà vẫn còn cười lạnh, nuốt chất lỏng và bị ấn lên đài cấp cứu còn chửi bới, tất cả bọn họ đều đã hầu hạ.

Nhưng đó dù sao cũng là cuộc so tài giữa người trưởng thành.

Tiểu gia hỏa ngồi ghế sau này từ khi tỉnh dậy miệng chưa từng ngừng, cái miệng như bị một chiếc máy bay vĩnh viễn nào đó bám vào người, tốc độ môi trên chạm môi dưới sánh ngang với súng máy Gatling.

Lũ ồn ào đến mức bọn họ chỉ muốn mở cửa xe nhảy xuống ngay giây tiếp theo.

"Chú ơi, bình thường hai người cũng đeo cái này ngủ sao? Trên đầu có bị bịt rĩ không ạ?"

"Chú ơi, hai người có thích rắn nhỏ không ạ?"

"Chú ơi, nhị ca cháu nói làm nghề của chú muốn mua bảo hiểm, các chú đã mua chưa ạ?"

"Chú ơi, cháu hơi say xe, muốn nôn lắm."

Người áo đen ở huyệt thái dương gần hắn nhất giật nảy gân xanh, cuối cùng không thể nhịn được nữa mà nghiến răng cảnh cáo: "Ngươi nói thêm một chữ nữa, ta sẽ bịt miệng ngươi lại!"

Lục Hoài Chi rất ngoan ngoãn nháy mắt, há miệng: “Nhưng mà ——”

Ngay giây tiếp theo, hắn nhăn mặt, vươn cổ ra, oa oà nôn thốc.

Chất nôn nóng hổi dính chính xác vào đầu người áo đen, mưa móc đều dính, bao trùm toàn diện.

Chiếc mũ trùm đầu màu đen trong nháy mắt biến thành loại bỏ định sẵn, trên vai còn treo một sợi Chi Sĩ Điều nghi là chưa tiêu hóa hết.