Chương 75 / 107

Chương 75: Cân nhắc đến lòng tự tôn đáng thương của đàn ông

Bản dịch · 1.779 chữ

"Anh ơi, hôm đó anh chạy nhanh quá! Em đuổi đến cửa thang máy thì anh không thấy đâu!"

Lục Hoài Chi hoàn toàn không để ý đến lời cầu cứu của Sơ Quang, bàn tay nhỏ bé bấu cổ áo khoác của hắn, đôi mắt đang phát sáng, “Ngươi dạy ta một chút được không? Ta cũng có thể chạy nhanh như vậy sao?”

"Tiểu bằng hữu, ngươi bảo tỷ tỷ của ngươi buông tay ra trước đi..."

“Còn có động tác vèo vẹt phi châm kia!” Lục Hoài Chi hoàn toàn đắm chìm trong cuồng nhiệt của Truy Tinh.

"Lúc mũi kim ngươi vừa bay tới, ta còn chưa kịp phản ứng! Nó đã vụt qua ngay bên tai ta rồi! Ngươi dạy ta đi mà! Ta học đồ sắp hết rồi!"

"Bạn nhỏ, ta——"

“Ta có thể lấy trứng rắn của ta đổi với ngươi! Ta có một hộp trứng xà sắp nở ra rồi, sau khi ấp ra có lẽ sẽ tặng cho ngươi một con, nuôi như thú cưng! Đặc biệt ngoan ngoãn! Nó còn cuộn tròn trên tay ngươi ngủ!”

Khóe miệng Sơ Quang co giật, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định giao lưu bình thường với tên tiểu thoại tạp đầu óc không bình tĩnh này, đem ánh mắt cầu cứu hướng về phía Khương Thiên Nam.

Dưới ánh mắt lạnh lẽo vô tình của cô gái, hắn cười gượng hai tiếng, "Ta sai rồi, ta thừa nhận, không nên không chào hỏi mà bay tới, nhưng ngươi nghe ta giải thích——"

Khương Thiên Nam hơi nới lỏng đầu gối.

Sơ Quang lập tức nắm lấy cơ hội, tốc độ nói đạt mức tối đa: "Đó là tám đô la Mỹ đấy! Tôi làm trung gian mười năm cũng không kiếm được con số này! Đơn hàng này nếu để đám cháu trai Huyết Sắc Thập Tự kia kiếm đi, nửa đời sau tôi mỗi lần nghĩ lại đều có thể tức giận bật dậy khỏi giường!"

“Ta nghĩ rằng thay vì để đám cháu kia phát tài không bằng ta tự mình ra tay! Ta giải ngũ thì thôi, năng lực nghiệp vụ lại không rỉ sét! Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa! Thuyền rách còn có ba ngàn đinh! Mình không kém gì lũ nhóc trẻ đó!”

Thế là hắn nhịn đau suốt đêm ra lệnh mua một tấm vé máy bay gãy xương từ chuyến bay mắt đỏ bay tới, vừa xuống máy quay đã không ngừng nghỉ chạy đến bắt người, chỉ tiếc là...

“Ta nào biết ngươi cũng ở đây... Ta thấy tên vô dụng của ngươi bế người từ khách sạn ra, chỉ nghĩ nhân lúc hỗn loạn mang đứa trẻ đi là được rồi, ai ngờ ngươi nửa đường giết ra ngoài, một cước đá bay cây kim của ta...”

"Ngươi nói ai vô dụng?!"

Lục Tinh Dã đứng bên nghe thấy tiếng mình, trợn mắt ba bước thành hai bước xông tới.

Ánh mắt hắn liếc thấy Khương Thiên Nam còn quỳ đè eo Sơ Quang, nghĩa là người này hiện tại hoàn toàn không có khả năng phản kháng, vì vậy lá gan lập tức bành trướng lên gấp ba lần ban đầu.

Từ trên cao nhìn xuống khuôn mặt bị bùn nước cọ xát đến xám xịt dưới đất, khóe miệng nhếch lên một nụ cười hung thần ác sát.

"Ngươi thử lại lần nữa xem?"

Sơ Quang nheo mắt đánh giá hắn từ trên xuống dưới hai giây, khóe miệng chậm rãi cong lên một độ cong đầy ẩn ý.

"Nói ba lần nữa cũng được, đương nhiên là nói ngươi rồi, người thứ hai có xứng với cách xưng hô này không?"

Lục Tinh Dã tức giận giơ nắm đấm lên, định tìm góc độ liều mạng giáng một cú thật mạnh vào khuôn mặt đáng ghét kia.

Ngay giây tiếp theo, Khương Thiên Nam buông tay không hề báo trước.

Đầu gối thu lại, tay trái buông xuống, lùi một bước, tư thái ung dung như đang cất tấm vải ăn dại trong công viên.

Nắm đấm của Lục Tinh Dã đột ngột dừng giữa không trung, trong đồng tử phản chiếu hình ảnh ánh sáng ban mai từ mặt đất nhảy vọt lên.

Cái túi bị đập ra trên gáy người này vẫn còn đỏ, vết đỏ do bóp trên cổ vẫn tươi, nhưng đã đứng vững vàng, hai tay xoa sau gáy cũng không chậm trễ chỉnh lại cổ áo khoác.

Rồi hắn ngẩng đầu nhìn thẳng vào Lục Tinh Dã, tay xoay cổ tay, các khớp ngón tay kêu răng rắc.

"Đến đây, chẳng phải ngươi muốn đánh ta sao? Chúng ta đơn đấu thôi mà."

Lục Tinh Dã: ???

Đợi một chút.

Điều này không đúng chứ?

Người đàn ông này suýt nữa đã dùng kim mê say để đánh ngã hắn!

Nhìn là biết ngay những kẻ nguy hiểm bị người ta đuổi chạy khắp phố! Biết đâu lại còn là sát thủ gì đó! Trên tay không biết đã dính bao nhiêu mạng người!

Thế này thì còn đấu tay đôi kiểu gì nữa?

"Sao ngươi lại buông tay?!" Lục Tinh Dã nhìn Giang Thiên Nam với ánh mắt khó tin, giọng nói đầy kinh ngạc và phẫn nộ vì bị đồng đội đâm sau lưng.

Khương Thiên Nam yên lặng nhìn hắn, giơ tay đẩy gọng kính đen trên sống mũi, thản nhiên nói: "Ngươi không phải muốn đánh hắn sao?"

"Ta muốn đánh hắn! Nhưng ngươi phải ấn hắn đi! Ngươi đè ta mới có thể đánh được! Buông tay ra, hắn đứng dậy thì ta đánh thế nào!"

Khương Thiên Nam hiếm khi chu đáo cân nhắc đến lòng tự trọng đáng thương của nam nhân.

"Ta tưởng ngươi muốn quyết đấu công bằng với hắn."

Thế nhưng Lục Tinh Dã lúc này hoàn toàn không màng đến lòng tự trọng của kẻ đàn ông.

Người đàn ông đối diện nhìn là biết đã luyện qua.

Hắn là một thiếu gia nhà giàu từ nhỏ đã được nuông chiều, ngay cả đánh nhau cũng chỉ biết vung nắm đấm, muốn đâm người đều chỉ thuê sát thủ mà lại cùng một kẻ luyện võ rõ ràng?

Đây không gọi là quyết đấu công bằng, đây gọi gọi chính là tự dâng đầu!

Hắn bất bình, trơ mắt nhìn người đàn ông đối diện chậm rãi thò tay vào túi áo khoác, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

Đồng tử Lục Tinh Dã co rút dữ dội.

Trong đầu hắn lập tức lóe lên vô số khả năng.

Thương, đao, kim, thậm chí là ám khí thấy máu phong hầu gì đó.

Những sát thủ trong phim đều như vậy, trước tiên giả vờ trò chuyện với ngươi, đợi đến khi ngươi thả lỏng cảnh giác thì tay thò vào túi, giây tiếp theo là một tia hàn quang lóe lên!

Hắn nhanh chóng di chuyển đến sau lưng Khương Thiên Nam, co rúm lại như con chuột túi bị giật mình, chỉ thò nửa cái đầu ra khỏi vai nàng.

Thân hình cao một mét tám tám đã co lại thành hiệu ứng thị giác cao hơn một thước rưỡi.

"Hắn rút súng ra rồi hắn rút đạn, hắn móc súng rồi!"

Hai chân dài của Lục Tinh Dã rung lên theo tần suất cực cao sau lưng Giang Thiên Nam, hai tay siết chặt lấy vai nàng.

"Ngươi có thấy không! Tay hắn vươn ra rồi đưa ra!"

Tiếng hét chưa dứt, tay phải của Sơ Quang đã hoàn toàn rút ra khỏi túi.

Giữa các ngón tay kẹp một cây kẹo mút.

Mùi dâu tây, giấy bọc màu hồng phấn, trên đó in một quả dâu bắc thảo tròn vo, que nơ buộc chiếc nai nhỏ.

Miệng Lục Tinh Dã vẫn há hốc, nửa nốt sau của chữ "súng" nghẹn cứng trong cổ họng không thoát ra được.

Cả thế giới đều yên tĩnh.

Gió từ đầu ngõ thổi tới, khiến mấy lọn tóc ướt đẫm mồ hôi trên trán Lục Tinh Dã khẽ lay động.

Sơ Quang đưa kẹo mút sang một bên, chớp mắt nhìn vào tay Lục Hoài Chi của mình.

"Thuận được cửa hàng tiện lợi ở sân bay, tặng ngươi rồi."

Lục Hoài Chi vui vẻ đón lấy, hai mắt cong thành hình trăng khuyết, bàn tay nhỏ nắm chặt que kẹo giơ quá đỉnh đầu, như là nâng một ngọn đuốc ảo vận.

"Cảm ơn ca ca! Ca ca ngươi tốt quá! Tốt hơn Nhị ca nhiều lắm! Nhị huynh chỉ cướp đồ ăn vặt của ta thôi!"

Lục Tinh Dã đã dùng ngón chân cào trên mặt đất tạo thành một tòa lâu đài.

Được rồi được rồi, lần này hỏng rồi. Mặt mũi mất rồi thì không còn gì nữa, tôn nghiêm càng mất đi.

Sơ Quang ân cần an ủi hắn: “Yên tâm, ta bình thường không giết người vô dụng, bẩn tay.”

Lục Tinh Dã: "............"

...

Cùng lúc đó, tại kinh thành, biệt thự Lục gia.

Từ khi bị tên nam nhân chó má kia trả thù, Lục Thi cũng rơi vào trạng thái điên cuồng, suốt đêm giận dữ mắng chửi muốn đem cái quỷ thần nghèo kiết xác băm vằm kia ném vào hào nước cho rùa ăn.

Khi phát điên, tám bác sĩ đều không thể kiềm chế được nàng, chỉ có thể dựa vào Thẩm Mạn Thanh ra tay mới miễn cưỡng khiến nàng yên tĩnh một lát.

Giết rồi sao, tấm treo thưởng treo trên nền tảng kia, tiền thưởng tăng gấp vô số lần mà vẫn không ai nhận đơn.

Những sát thủ chuyên nghiệp thường ngày hoạt động như vậy trên mạng ngầm tập thể giả mù, thậm chí trực tiếp đá đơn của cô ta ra khỏi hồ nhiệm vụ của phái cưỡng chế, ngay cả lý do cũng không cho.

Tên quỷ thần nghèo kiết xác kia rốt cuộc là ai? Rốt cuộc có lai lịch lớn đến mức nào?

Vấn đề này đã xoay vần trong đầu nàng suốt năm ngày.

Trong năm ngày, nàng đã huy động tất cả nhân mạch và tài nguyên có thể sử dụng.

Thám tử tư đổi ba đợt, bọn buôn tình báo ngầm tìm năm nhà, thậm chí nhờ quan hệ tìm được một nhà phân tích Quân Tình Lục Xử đã nghỉ hưu, tốn tám tiền đặt cọc.

Tuy nhiên, tài liệu đổi được khiến nàng cảm thấy vô cùng sợ hãi khi chết ngay trước mắt, nàng run rẩy ném điện thoại vào tường.