Chương 71 / 107

Chương 71: Cả thế giới đều mù rồi, chỉ có một mình hắn là người bình thường

Bản dịch · 1.601 chữ

"Nàng sẽ giết người!"

Lục Tinh Dã nói với tốc độ gấp gáp hỗn loạn, giọng hát vang dội như nam cao.

"Mẹ! Mẹ nghe con nói này! Con không đùa với mẹ đâu! Ba Sủng Quán chết hai sát thủ chuyên nghiệp! Tin tức đều phát sóng rồi!"

"Cô ta đang đứng trước cái tủ giấu xác đó! Tôi tận mắt nhìn thấy! Khe cửa tủ kẹp vải đen! Trên đất còn một vũng máu chưa lau sạch!"

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

Hai giây im lặng ấy khiến Lục Tinh Dã tưởng Thẩm Mạn Thanh đã nghe lọt tai lời hắn.

Hắn hít sâu một hơi, chuẩn bị thừa thắng xông lên bổ sung thêm ba trăm chữ mô tả chi tiết, miệng vừa mở ra——

"Lục Tinh Dã."

Thẩm Mạn Thanh lạnh lùng lại không kiên nhẫn ngắt lời hắn.

"Mẹ biết con không thích em gái."

“Ta không có gì không thích nàng! Chuyện này không liên quan đến nàng là ai! Nàng giết người rồi! Mẹ, mẹ nghe hiểu chưa! Giết người! Chính là kiểu chém đứt cổ người ta—”

"Nhưng cũng không thể tung tin đồn chứ?"

"Ta không bịa đặt! Ta thực sự tận mắt——"

"Được rồi đừng lải nhải nữa." Giọng Thẩm Mạn Thanh mang theo sự cảnh cáo đầy hơi lạnh, "Ta thấy thẻ của ngươi vĩnh viễn không muốn hồi phục đúng không?"

Lục Tinh Dã: "............"

“Còn nữa,” Thẩm Mạn Thanh căn bản không cho hắn khe hở, tốc độ nói không nhanh không chậm, mỗi chữ đều đanh thép, “Em gái ngươi là người như thế nào mẹ hiểu rõ hơn ngươi, nàng ngay cả kiến cũng không nỡ giẫm chết một con, ngươi nói với ta rằng nàng vặn gãy cổ người?”

"Lục Tinh Dã, trước khi ngươi bịa chuyện có thể sắp xếp lại logic không? Ngươi nghĩ mẹ ngươi ngốc hay thấy mẹ của ngươi mù?"

"Nàng thật sự——"

“Ngươi chăm sóc tốt cho đệ đệ muội muội, nếu còn dám nói bậy bạ vu khống em gái, ta sẽ đấm đầu ngươi vào lồng ngực. Không đùa đâu, nói được làm được.”

"Mẹ! Mẹ nghe con nói hết đã! Thật sự không phải do con bịa ra! Con tận mắt nhìn thấy! Hai cái xác đó——"

"Bốp."

Âm thanh bận từ ống nghe vọng ra, tút tép búp, từng tiếng một, giống như những đoàn tàu nhỏ bị bóp qua lại trên đầu hắn, mỗi toa xe đều ngồi đầy trái tim vỡ vụn thành tro bụi của hắn.

Lục Tinh Dã từ từ tháo điện thoại bên tai, màn hình vẫn sáng trưng, giao diện kết thúc đã lạnh lùng nhìn thẳng vào mặt hắn.

Mỗi một chữ hắn nói đều là thật, mỗi một tin tức đều do chính mắt hắn nhìn thấy, từng sợi tóc đều đang gào thét vì sự thật.

Thế nhưng mẹ ruột chỉ dùng một câu "tạo tin đồn" đã nhét tất cả lời nói của hắn trở lại cổ họng, chặn đến mức hơi thở trong lồng ngực hắn không lên được cũng không xuống nổi, nghẹn ở cổ miệng lao thẳng tới.

Ánh đèn treo tường chiếu lên mặt hắn, soi rõ khuôn mặt sống không còn gì luyến tiếc của hắn.

Hắn dựa vào tường từ từ trượt xuống, sau gáy tựa vào mặt tường lạnh lẽo, hai tay đặt trên đầu gối, chân dài cuộn lại, cuộn thành một cục co ro trên tấm thảm hành lang.

Rõ ràng đứng ở chính giữa sự thật, tay nắm chặt bằng chứng, miệng nói lời thật lòng, lại bị mẹ ruột coi như một kẻ tâm thần bịa chuyện để phỉ báng em gái.

Cảm giác này đúng là đồ khốn kiếp của cha hắn.

......

Cùng lúc đó, trong phòng suite, Lục Hoài Chi nằm sấp trên cửa nghe một hồi động tĩnh bên ngoài.

Tai nhỏ dán vào cửa gỗ không hề nhúc nhích, cho đến khi hành lang hoàn toàn yên tĩnh lại, hắn mới quay đầu nhìn Khương Thiên Nam.

“Tỷ tỷ, nhị ca nghe có vẻ thật sự rất đau lòng, hắn thở dài trọn vẹn mười bảy lần.”

Khương Thiên Nam thu dọn hộp đồ ăn trên bàn trà sạch sẽ, thuận miệng ừ một tiếng.

“Tại sao hắn lại đau lòng như vậy a?” Lục Hoài Chi nghi hoặc.

"Không biết." Khương Thiên Nam buộc túi rác đặt ở cửa, "Có lẽ thật sự sinh ảo giác rồi."

...

Tối hôm đó, sau khi Lục Hoài Chi ngủ say, màn hình điện thoại của Khương Thiên Nam lặng lẽ sáng lên trong túi.

Một tin mật mã.

[Đừng vì một đứa trẻ mà tự chuốc lấy phiền phức, tổ chức đã nhắm vào ngươi rồi, biết điều thì mau thu tay rời đi, nếu không người tiếp theo sẽ xuất hiện ngang dọc ở Manhattan chính là ngươi.]

Khương Thiên Nam cười lạnh, quay tay chặn số điện thoại kia, lật mặt úp lên tủ đầu giường, tiếp tục nhắm mắt giả vờ ngủ.

Nhanh như vậy đã có người trực tiếp tìm đến nàng, chứng tỏ cấp bậc sát thủ mà đối phương phái tới lần này cao hơn hai tên ở Quán Thú không chỉ một bậc.

Kẻ dám trực tiếp nhắn tin đe dọa, thường là đã xác nhận mục tiêu từ điểm tựa.

Cái ao này trong tưởng tượng còn sâu hơn nhiều.

Nhưng vấn đề nan giải hơn hiện tại bày ra: ngày mai hội nghị an ninh nghiêm ngặt, mỗi nhân viên vào trường đều phải qua ba lần kiểm tra an toàn.

Nàng với tư cách đại diện tham dự, Lục Hoài Chi không thể đi theo, vệ sĩ lại không ngăn được ba đợt sát thủ đỉnh cấp của Lục Hòe Chi.

Để Lục Hoài Chi một mình ở lại khách sạn, khác gì thả một con thỏ vào hang sói?

Nàng rón rén bước đến cửa phòng ngủ, liếc nhìn Lục Tinh Dã đang ngủ say trên sofa ngoài cửa.

Vị tướng bóng rổ cao một mét tám tám kia đang cuộn mình trên ghế sofa với tư thế cực kỳ vặn vẹo, hai chân dài gác lên tay vịn, miệng hơi há hốc, ngủ đến mức nước miếng suýt nữa chảy ra.

Khương Thiên Nam thu hồi tầm mắt.

Trông cậy vào hắn bảo vệ Lục Hoài ước hẹn chẳng khác nào trông cậy một con Husky trông coi nhà cửa.

Nàng rút khẩu súng xếp chồng từ phía trong áo khoác đặt dưới gối, rồi nhét cây kim thép nhỏ trở lại túi bí mật trên tay áo.

Làm xong những việc này, nàng tựa vào đầu giường nhắm mắt lại, hơi thở đều đặn tiến vào trạng thái ngủ nông.

Đêm nay gió êm sóng lặng.

...

Sáng hôm sau 6 giờ 7 phút, Lục Tinh Dã bật dậy khỏi ghế sofa.

Đêm qua hắn ngay cả áo khoác cũng chưa cởi đã ngủ thiếp đi, quần áo đầy nếp nhăn, tóc dựng đứng như bị điện giật, khóe miệng còn dính vết nước miếng khô khốc.

Nhưng lúc này hắn không còn tâm trí để ý đến những điều đó, bởi vì đại não của hắn ngay khi vừa tỉnh lại đã hoàn thành một loạt tính toán cường độ cao.

Khương Thiên Nam mười hai phần bất thường.

Một người phải có tâm lý mạnh mẽ đến mức nào, mới có thể ăn hết hộp đồ ăn ngoài mà không đổi sắc khi báo cáo của cảnh sát vừa ra ngoài, mình vừa giết hai người?

Lục Tinh Dã càng nghĩ càng thấy da đầu tê dại, từng sợi lông sau gáy dựng đứng lên.

Hôm qua hắn gọi điện cho Thẩm Mạn Thanh bị mẹ ruột coi là kẻ điên, suýt nữa còn bị đóng băng thẻ ngân hàng vĩnh viễn.

Hắn trông cậy vào đứa em trai biến thái nhỏ trong nhà có thể giúp hắn, kết quả Lục Hoài Chi há miệng ngậm miệng "tỷ tỷ thật lợi hại", ánh mắt nhìn Khương Thiên Nam giống như đang nhìn thần linh.

Cả thế giới đều mù.

Chỉ có một mình hắn là người bình thường.

Đã không ai tin hắn, vậy thì hắn chỉ có thể tự mình ra tay.

Hắn phải đưa Lục Hoài Chi rời khỏi bên cạnh kẻ nguy hiểm kia, càng xa càng tốt.

Đợi đến trước mặt Thẩm Mạn Thanh, hắn sẽ từ từ giải thích - lúc đó tên nhà quê kia không thể nào vặn gãy cổ hắn ngay tại chỗ trước mắt mẹ ruột được chứ?

Lục Tinh Dã bò dậy từ ghế sofa, nhón chân dịch về phía phòng ngủ trong phòng suite.

Cửa phòng ngủ không đóng chặt, để lại một khe hở.

Hắn từ khe cửa nhìn vào trong, Khương Thiên Nam dựa vào đầu giường nhắm mắt, hô hấp ổn định, tư thế ngủ thả lỏng, tâm cảnh giác thoạt nhìn không tính là quá cao.

Lục Tinh Dã thầm cổ vũ trong lòng, rồi đưa mắt nhìn về phía cuối giường.

Lục Hoài Chi cuộn mình ở dưới chăn, khuôn mặt nhỏ vùi trong gối, chỉ lộ ra một túm lông mềm vểnh lên sau gáy.

Hắn đang ngủ say, bộ ngực nhỏ phập phồng lên, khóe miệng còn vương chút nước bọt, đại khái đang mơ mộng hão huyền gì đó.

Đúng là một tên ngốc vô ưu vô lự.

Lục Tinh Dã đảo mắt, rón rén đẩy cửa phòng ngủ, thong thả bước vào.