Chương 31 / 107

Chương 31: Ngươi là đại lão ẩn giấu!

Bản dịch · 1.517 chữ

Tống Thời Húc sau khi ra khỏi ly cà sa vẫn đắm chìm trong những tưởng tượng vô hạn về "Nữ thần váy đen bí ẩn" kia.

Miệng lẩm bẩm, đại khái là đang suy tính kiếp sau đầu thai nên dùng sức theo hướng nào.

Khương Thiên Nam đi theo bên cạnh nàng, yên tĩnh như một cái bóng.

“Có đói không?” Tống Thời Húc bỗng nhiên quay đầu.

"Ta biết gần đây có một nhà maladon siêu ngon, ta mời ngươi!" Nàng vỗ ngực, hào khí ngút trời.

...

Cửa hàng cay siêu ngon được mở ở tầng âm của trung tâm thương mại.

Hai người chọn xong món ăn đưa cho nhân viên cửa hàng, lúc chờ bữa ăn, Tống Thời Húc tiếp tục hào hứng bừng bừng trò chuyện cùng Khương Thiên Nam.

"Ngươi có biết không, ta vừa chụp hơn hai trăm tấm ảnh Tiểu Hôi Hôi ở cà rồng, về nhà ta phải tu luyện chín tấm đăng lên vòng bạn bè!"

"Ừm."

“Bình thường ngươi đăng vòng bạn bè sao?” Tống Thời Húc ngẩng đầu nhìn nàng.

Khương Thiên Nam lắc đầu.

"Chưa từng gửi một tin nào sao?"

"Ừm."

"Ngươi quá khiêm tốn rồi đấy, Lục gia à, dù ngươi có chụp ảnh phòng khách nhà mình gửi đi thì cũng vượt ngàn lượt thích!"

Bánh cay được bưng lên, Tống Thời Húc vừa thêm tê và cay vào bát vừa tiếp tục truyền ra.

"Ngươi biết không, ban đầu ta còn tưởng ngươi là đại lão ẩn giấu gì đó chứ."

Khương Thiên Nam: "..."

"Loại bề ngoài yếu đuối, thực tế sau lưng có quan hệ, chỉ cần động ngón tay là có thể thu thập cả hai anh em nhà họ Chu!"

"Nhưng giờ ta biết ngươi chắc chắn không phải rồi, nhưng làm người thì cũng phải có chút ảo tưởng chứ, nếu không cuộc sống trường học nhàm chán này sẽ chịu đựng thế nào."

"Ngươi xem đám người lớp chúng ta ngày nào cũng khoe giàu hoặc so tài, hoặc là làm nhóm nhỏ chèn ép người khác. Loại trung gian này khó làm nhất, nhìn lên toàn là thái tử gia đại tiểu thư, xuống dưới toàn học bá lớp Hỏa Tiễn, ta kẹp ở giữa đúng là không phải người."

Tống Thời Húc thở dài, bưng canh mơ chua uống một ngụm lớn.

"Cho nên gặp phải người bạn cùng bàn có thân phận đặc biệt lại yên tĩnh không gây chuyện như ngươi, ta đúng là nhặt được bảo bối rồi!"

"Ngươi tuyệt đối đừng chuyển trường, nếu ngươi chuyển đi, bạn cùng bàn tiếp theo của ta không chừng là đại tiểu thư nhà nào đó, đến lúc đó ngay cả hơi thở ta cũng phải tuân theo nhịp điệu họ yêu thích."

Khương Thiên Nam nhai từng miếng rau lúa mạch, nghe cô gái đối diện nói chuyện hớn hở, khẽ ừ một tiếng.

Thực ra nàng không ghét thời khắc này.

Ăn cơm trong trại huấn luyện mãi chỉ có năm phút, chậm là hết. Tất cả mọi người vùi đầu tranh giành thức ăn, việc có người vì cướp thịt mà bị đánh gãy xương sườn cũng là chuyện thường tình.

Hiện tại có người ngồi đối diện, vừa ăn vừa chia sẻ với ngươi những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống, cảm giác xa lạ nhưng dường như không khiến người ta bài xích.

Từ tiệm mala đi ra, Tống Thời Húc sờ bụng tròn vo, ánh mắt quét qua tấm biển hiệu của tiệm đồ chơi điện tử đối diện, mắt sáng lên.

"Tiêu thực!" Nàng nắm chặt cổ tay Giang Thiên Nam, "Đi đi đi, ta biết cửa hàng hôm nay có hoạt động, ba món đồ chơi lông thú xếp hạng đầu máy bắn game!"

"Ta vừa xem trên vòng bạn bè có người đăng tải, hôm nay con gấu to xác kia, ôm ngủ chắc chắn sẽ thoải mái!"

Khương Thiên Nam bị nàng kéo vào khu trò chơi điện tử, đèn ngũ sắc chói lọi khiến người ta hoa mắt, các loại âm thanh của máy chơi game trộn lẫn vào nhau, ồn ào đến mức tai ong ong.

Tống Thời Húc đổi hai trăm đồng xu trò chơi.

"Cái đó!" Cô ấy chỉ vào chiếc máy chơi game mô phỏng súng bắn tỉa.

"Lần trước ta thấy một chàng trai chơi trò này, trúng mười phát liên tiếp, đẹp đến mức ta muốn thêm WeChat hắn ngay tại chỗ. Kết quả bạn gái đứng bên cạnh, suýt chút nữa bị ánh mắt giết chết."

Khương Thiên Nam bị Tống Thời Húc kéo đến trước máy chơi game.

Trên màn hình là cảnh sa mạc, vài khẩu súng điện tử treo trên sân bay, tạo hình giống như súng thật bảy tám phần, trọng lượng cũng mô phỏng cảm giác của súng thực.

Nàng đưa tay cầm lấy một nắm, cân nhắc.

Tống Thời Húc đã bỏ tiền, hào hứng cầm lên một khẩu súng khác: “Đến thử xem, ta dạy ngươi, cái này phải nhắm vào bia màu đỏ, đánh trúng cộng điểm, bắn sai trừ điểm. Cuối cùng lúc thanh toán có thứ hạng nha.”

"Ngươi cứ yên tâm đánh mạnh dạn, không trúng cũng chẳng sao. Ta trả ngươi tệ hơn, ít nhất ngươi sẽ không chịu thua kém, lót dạ có ta gánh vác đấy."

Trò chơi bắt đầu.

Bài bắn trên màn hình từ các hướng khác nhau hiện ra, tốc độ càng lúc càng nhanh, còn xen lẫn mục tiêu di động.

Tống Thời Húc luống cuống tay chân, đánh trúng một người lọt ba người, điểm số quét thảm không nỡ nhìn.

Nàng vừa bóp cò, vừa quay đầu an ủi một cách thấu hiểu, nhìn là Khương Thiên Nam - người mới lần đầu vào thành phố game.

"Không sao đâu, điểm thấp cũng không sao, lần đầu tiên ta chơi cũng như vậy, nhưng lần này ít nhất còn đánh trúng một người, ngươi đừng nản lòng..."

Nhìn kỹ lại, khẩu súng trong tay suýt chút nữa rơi xuống đất.

Khương Thiên Nam đứng ở đó, tư thế lỏng lẻo, hai chân thậm chí không cố ý tách ra đứng, khẩu súng điện tử trong tay cũng giơ lên không cao, trông như đang tùy tiện cầm chơi vậy.

Nhưng mỗi lần nàng bóp cò đều chuẩn xác đến mức phi lý.

Bia vừa ló đầu ra đã bị bắn trúng, bia di động còn chưa kịp trượt khỏi màn hình đã nổ tung.

Ngay cả bia bắn tỉa cự ly xa khó nhất cũng là một phát một mũi tên!

Đôi mắt Tống Thời Húc trợn tròn.

"Ngươi, ngươi..."

Khương Thiên Nam bắn xong phát cuối cùng, đặt súng điện tử trở lại sân bay, nghiêng đầu nhìn nàng với vẻ mặt vô tội.

"Sao vậy?"

“Ngươi gọi đây là lần đầu tiên vào thành phố chơi điện tử?” Tống Thời Húc chấn kinh, “Bách phát bách trúng! Một cái cũng không lọt! Ngay cả loại tốc độ nhanh đến mức ngươi nhìn không rõ kia cũng đánh trúng rồi! Ngươi nói với ta ngươi là người chơi lần thứ nhất?!”

Khương Thiên Nam trầm mặc trong giây lát.

Nàng quả thực là lần đầu tiên đến nơi như thế này.

Nhưng cô ấy năm tuổi đã bắt đầu sờ súng, thành tích bảy tuổi tạo ra trên bãi bắn di động khiến huấn luyện viên im lặng rất lâu. Mười tuổi lần đầu tiên thực hiện nhiệm vụ ám sát tầm xa, từ nhắm bắn đến bóp cò chỉ mất bảy giây.

Cảm giác như cò súng và phản hồi lực giật của khẩu súng điện tử kém xa súng thật, cô chỉ dựa vào bản năng để tìm cảm giác.

Lời giải thích của cô xoay hai vòng trong cổ họng, cuối cùng biến thành một câu nhẹ bẫng: "Có lẽ ta thực sự may mắn."

"Vận may tốt thế mà có thể tốt như vậy?" Tống Thời Húc không tin, nhưng nàng cũng không tiếp tục truy hỏi, bởi vì thứ hạng nhảy ra trên màn hình lập tức thu hút ánh mắt của nàng.

Tên Khương Thiên Nam đứng đầu bảng, điểm số gấp mười lần hạng hai.

Hệ thống phát thanh của khu trò chơi điện tử vang lên, một giọng nữ máy móc dùng song ngữ Trung- Anh lặp lại hai lần: “Chúc mừng người chơi 11239 nhận được điểm cao nhất trên máy bay này, mời đến quầy lễ tân nhận giải thưởng!”

Tống Thời Húc nhảy dựng lên: “Phần thưởng! Có phần thưởng đấy! Đi, đi nhận!”

Tiểu ca nhân lễ tân nhìn thấy bảng xếp hạng cũng tỏ vẻ chấn động.

Nhìn thấy người đến nhận giải càng thêm chấn động!

Cái cô gái ngoan học bá trông như lần đầu đến khu vực chơi điện tử này, vậy mà lại phá kỷ lục của tuyển thủ chuyên nghiệp?

Quả nhiên là người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong!