Chương 12 / 107

Chương 12: Lỡ như ghép cơm trong tủ chuyên dụng xa xỉ

Bản dịch · 1.393 chữ

Ánh mắt dưới bục giảng trở nên bất hảo.

Giống như một đám linh cẩu phát hiện ra con mồi mới, kiềm chế sự phấn khích, chỉ đợi chuông tan học vừa vang lên đã lao tới chia phần.

"Vậy Khương Thiên Nam cứ ngồi đi——"

Giáo viên chủ nhiệm đẩy gọng kính, ánh mắt quét qua lớp học rồi dừng lại ở khoảng trống giữa phòng học: "Ngồi đó đi."

Khương Thiên Nam gật đầu, đeo cặp sách bước xuống bục giảng.

Khi đi ngang qua một nam sinh, đối phương với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai cố ý duỗi chân ra chắn ngang con đường nàng phải đi.

Ngay giây tiếp theo, đế giày của Khương Thiên Nam không chút do dự và chuẩn xác nghiền lên đoạn cổ chân đặt ngang lối đi.

Chàng trai vốn đang nghiêng người nháy mắt với đám đông ghế sau, chờ xem gã nhà quê mới đến biểu diễn năm vóc sát đất trước mặt mọi người.

Kết quả là ngã nhào như dự đoán, không đợi được, một cơn đau thấu xương đã nhảy lên đỉnh đầu từ bắp chân.

Hắn hét lên một tiếng bật dậy khỏi ghế, đau đớn ôm cổ chân nhảy ba vòng tại chỗ.

"Mẹ kiếp, mày có mọc mắt không!" Chàng trai đau đến mức nhăn nhó, mặt đỏ như gan lợn, nước mắt suýt nữa trào ra.

Khương Thiên Nam như bị tiếng rống này dọa cho toàn thân run lên, vội vàng lùi sang bên hai bước, lưng đập mạnh vào mép bàn học.

Điện thoại trong bụng bàn rơi bẹp xuống đất, màn hình lập tức nứt thành mạng nhện.

Nàng co vai lại, giọng run rẩy dữ dội: "Xin... xin lỗi... ta không thấy..."

Không thấy.

Nàng không nhìn thấy.

Chàng trai nghe xong tức giận đến mức răng hàm kêu ken két.

Hắn đã duỗi chân vào chính giữa lối đi sáng chói! Nàng lại nói không thấy?!

"Mắt ngươi mọc sau lưng Lưu Hải à?" Chàng trai nghiến răng nghiến lợi, giọng nói nghẹn lại từ kẽ răng.

Giáo viên chủ nhiệm ho khan hai tiếng trên bục giảng, đúng lúc cho thấy tôn nghiêm cuối cùng của mình với tư cách quản lý lớp học: “Được rồi được rồi, ngồi xuống hết đi. Khương đồng học vừa đến, đừng bắt nạt bạn mới. Chu Yến Hứa, nhặt điện thoại lên, vào lớp.”

Nam sinh còn muốn nổi giận, nhưng giáo viên chủ nhiệm đã lên tiếng, hắn chỉ có thể nén cơn giận trong bụng lại, cúi người nhặt chiếc điện thoại vỡ vụn trên màn hình, miệng không một tiếng chửi thề một tràng lời cực kỳ khó nghe.

Khương Thiên Nam vội nhặt điện thoại lên đưa qua.

Khoảnh khắc vừa rồi giẫm xuống, trọng tâm của nàng nhanh chóng lệch đi, dồn toàn bộ sức lực vào bên ngoài lòng bàn chân.

Tuy mắt cá chân của chàng trai đó không đứt, nhưng trong nửa tháng tiếp theo, mỗi bước đi hắn đều cảm nhận được thế nào là "bị cuộc sống giẫm đạp mạnh một cái".

Khương Thiên Nam ngồi vào vị trí của mình, lưng hơi cong lại, sách giáo khoa lật đến trang đầu tiên.

Động tác của cô chậm rãi, cả người tỏa ra một tín hiệu yếu ớt "Bây giờ tôi rất sợ các người đừng nhìn tôi".

Ai nhìn cũng sẽ cảm thấy học sinh chuyển trường mới này vừa rồi bị dọa sợ không nhẹ, đoán chừng lúc này tim vẫn chưa hồi phục, đợi tan học chắc chắn sẽ trốn vào nhà vệ sinh lén lút khóc một trận.

Cô gái ngồi bên trái nàng thậm chí còn ném ánh mắt đầy thương hại.

Khương Thiên Nam đáp lại nàng bằng nụ cười e lệ.

Cô gái do dự giây lát, cuối cùng vẫn tiến lại gần.

"Cái đó... cái người mà ngươi vừa giẫm tên là Chu Yến Hứa." Giọng nàng đè xuống cực thấp.

"Toàn lớp là người nhỏ tuổi nhất, thù dai nhất. Tháng trước có người vô tình làm đổ nước lên giày hắn, cuối cùng cặp sách của người đó bị gọi ở nhà vệ sinh nam rồi, nếu không phải có ai kịp thời gọi giáo viên tới, bản thân hắn cũng đã bị chỉ định rồi."

"Ngươi phải cẩn thận một chút," cô gái lại bổ sung thêm, "Hắn chắc tan học sẽ tìm ngươi gây phiền phức."

Nói xong nàng liếc nhìn tấm bảng hiệu trên ngực Khương Thiên Nam, lại nhìn cặp kính gọng đen có thể che khuất nửa khuôn mặt của nàng, biểu cảm vô cùng phức tạp.

Nói thật lòng, Khương Thiên Nam là người Lục gia.

Thân phận này có hàm lượng vàng của Minh Hành, sánh ngang với thôn Tân Thủ từ trên xuống dưới trang phục thần thánh cấp.

Nhưng vấn đề là, nàng không họ Lục.

Mấy ngày trước, nữ sinh vừa đứng xem trong nhóm đã vây xem Lục Thi cũng vang lên tiếng nói ầm ĩ suốt bốn mươi phút, mỗi một tin đều mang theo sự kiêu ngạo và cay nghiệt đặc trưng của thiên kim thế gia.

Nguyên văn của Lục Thi Dã là: "Chỉ có nàng cũng xứng bắt ta gọi em gái sao? Hộ khẩu Lục gia ta vốn nóng viền vàng, khuôn mặt nàng in lên cũng phải hạ tờ giấy thành giấy nháp."

"Trong nhà có thêm một người ngoài thôi, ta ngay cả tên của nàng cũng lười ghi, các ngươi đừng vội vàng tìm cách khó chịu, bỏ giá đi."

Cô gái nhìn người bạn mới đang co ro trên ghế không dám nhúc nhích, thầm nghĩ thái độ của Lục Thi Dã đã quá rõ ràng.

Không che chở, không thừa nhận, cũng chẳng thèm để ý.

Ba chữ Khương Thiên Nam kia ở Minh Hành chính là tài khoản bảng trắng.

Người chơi Linh Lạt lạc vào khu vực hỗn chiến toàn quân, lại còn là loại vừa mới chạm đất đã bị một đại ca bảng xếp hạng đánh dấu.

Cuộc sống trong khuôn viên trường tiếp theo phần lớn có thể khái quát bốn chữ - khởi đầu địa ngục.

Dù sao trong trường này cũng không có đèn nào dễ đối phó.

Nội bộ trường quốc tế Minh Hành từ trước đến nay luôn chia làm hai nhóm người, nước giếng không phạm nước sông.

Một nhóm là đám thiếu gia tiểu thư lớp quốc tế, cha mẹ có tiền có thế, quyên góp phòng thí nghiệm quyến mãi nhà thi đấu, nhét con vào rồi tiện thể thu hoạch tài chính của trường.

Họ đọc sách không dựa vào não, dựa trên bối cảnh gia tộc và tính khí cá nhân, quy tắc trong khuôn viên trường trong mắt họ chẳng khác nào gõ cửa sổ trên trang web, thậm chí không thèm nhìn mà nhấn mạnh.

Nhóm còn lại là học bá lớp Hỏa Tiễn, dựa vào bài giải thi đấu và điểm tuyệt đối để tuyển thẳng vào trường, miễn học phí hoàn toàn trả nợ học bổng, là biển hiệu hoạt thể mà Minh Hành dùng để cày tỷ lệ học.

Hai nhóm người coi thường nhau, trong hành lang gặp phải ngay cả ánh mắt cũng lười cho thêm một người.

Mà Khương Thiên Nam nhìn qua vừa không thuộc về trường hợp trước, cũng chẳng đủ cho trường kỳ sau.

Cô ngồi ngay chính giữa lớp quốc tế, như một món ăn nhầm vào tủ đồ xa xỉ.

Lục gia không chống lưng cho nàng, Lục Thi cũng rõ ràng là giẫm đạp nàng. Lục Yến Kinh và Lục Tinh Dã đến nay vẫn chưa lộ diện, nhưng theo tính khí của hai vị kia, đoán chừng hắn lười liếc nhìn nàng thêm một cái, không bắt nạt đã là tốt rồi.

Hơn nữa vừa mới bắt đầu đã giẫm lên Chu Yến Hứa, nhát dao đầu tiên của thôn Tân Thủ chém vào đầu thôn trưởng, NPC trực tiếp nổi tiếng.

Cuộc sống này quả thực không thể qua được nữa.

Cô gái thậm chí đã bắt đầu tính toán xem có nên sớm đặt cho Giang Thiên Nam một cây gậy chống trong nhóm lớp hay không.