Chương 62 / 107

Chương 62: Miệng của đại nhân đều là quỷ lừa người

Bản dịch · 1.643 chữ

Khương Thiên Nam đẩy cửa phòng ra, nghe thấy một trận nức nở đè lên cổ họng.

Cắt đứt quãng bị nhét trong vải vóc, như ai đó ôm một con vật nhỏ vào chăn khóc.

Đèn đêm vẫn sáng, ánh sáng vàng ấm áp trải nửa gian phòng.

Chăn trên giường lăn lên thảm, Lục Hoài Chi chân trần đứng giữa ghế sofa và bãi đất trống, hai tay nắm chặt mép quần ngủ, khuôn mặt nhỏ nhăn lại thành một cục, nước mắt lớn rơi xuống.

Khoảnh khắc cửa mở ra, cái đầu nhỏ bi thương kia đột ngột ngẩng lên, đôi mắt sáng lên trong chốc lát, khóe miệng còn chưa kịp cong lên đã bị nỗi sợ hãi mãnh liệt hơn đè trở lại.

Cậu bé nhấc chân lao về phía cửa, bước đi vừa gấp gáp vừa loạn xạ, chạy đến trước mặt không phanh kịp lao thẳng vào lòng Khương Thiên Nam.

Hai bàn tay nhỏ nắm chặt mép áo khoác của nàng, khuôn mặt nhỏ vùi vào lòng nàng. Tiếng khóc cuối cùng cũng được mở toang cửa.

“Tỷ tỷ đi đâu rồi?!”

"Con tỉnh rồi không thấy con... Con tưởng con lén chạy mất... con cứ nghĩ con đi như mẹ rồi mà không cần con nữa..."

Cậu bé khóc đến mức co giật, cả người run rẩy, nước mũi và nước mắt đều dính chặt vào chiếc áo khoác đen của cô, ướt đẫm một mảng.

Khương Thiên Nam cúi đầu nhìn cái đầu chôn trong ngực, sau gáy có một túm lông mềm rối bời như tổ chim, phía sau lộ ra một đoạn nhỏ, trên da in những vệt đỏ do gối ép xuống.

Tay nàng áp lên, lòng bàn tay đặt trên gáy hắn, nhẹ nhàng vỗ vỗ.

"Xuống lầu đi mua đồ."

“Mua cái gì vậy?” Lục Hoài Chi ngẩng đầu, chóp mũi đỏ bừng, lông mi ướt sũng dính vào nhau, ậm ừ tố cáo, “Ngươi lừa người! Áo khoác của ngươi đã mặc xong rồi, rõ ràng ngươi muốn đi...”

Khả năng quan sát của đứa trẻ này nhạy bén đến mức không giống sáu tuổi ở một số phương diện.

"Mua cái này." Cô lấy từ trong túi áo khoác ra một miếng sô cô la đưa qua.

Đó là thứ cô tiện tay lấy ở cửa hàng tiện lợi dưới lầu khách sạn, vốn dĩ để bổ sung thể lực trên đường ra sân bay, không ngờ bây giờ lại vừa vặn phát huy tác dụng.

Tiếng khóc của Lục Hoài Chi đột ngột im bặt.

Hắn cúi đầu nhìn khối sô cô la đó, hít hít mũi, biểu cảm dao động dữ dội giữa "thụ nhận bồi thường" và "tiếp tục truy cứu".

Cuối cùng vẫn nắm chặt sô cô la, kéo tay áo Khương Thiên Nam ấn nàng lên góc ghế sofa, tự mình leo lên ngồi sát vào cánh tay nàng, hai tay ôm chặt cánh cửa của nàng trong lòng.

"Ngươi không được đi nữa." Hắn trầm giọng nói.

"Ừm."

"Ngươi lừa người, lần trước Thi Dã tỷ tỷ nói không đụng đồ của ta nữa thì quay đầu vứt trứng rắn của ngươi đi, miệng đại nhân toàn là quỷ gạt người!"

"..."

"Ngươi phải thề, móc câu mới tính là số."

Khương Thiên Nam giơ ngón út tay phải ra.

Lục Hoài Chi lập tức móc lên lắc lư ba cái, trong miệng lẩm bẩm: “Lấy móc treo trên một trăm năm không được thay đổi, ai biến thành chó con.”

Đọc xong lại thấy lực không đủ, thêm một câu: "Ai biến thành chó con cộng thêm rết cộng với nhện và bánh mì!"

Khương Thiên Nam: "...Ừm."

Lục Hoài Chi cuối cùng cũng hài lòng, mở sô cô la ra cắn một miếng, má phồng lên nhai, mơ hồ hỏi: “Tỷ tỷ, vừa rồi ngươi có phải thật sự muốn đi không?”

Khương Thiên Nam trầm mặc hồi lâu: “Không có.”

"Lừa người."

"..."

"Nếu anh muốn đi thì dẫn tôi đi cùng mà." Coca nuốt xuống, khóe miệng dính một vòng nước sốt nâu, giọng điệu của cậu bé bỗng trở nên nghiêm túc.

"Ta chạy nhanh lắm, sẽ không kéo chân sau đâu. Hơn nữa ta còn có thể giúp ngươi đánh hỏng người, trong cặp sách của ta có dao nhỏ, còn cả con bọ mặt nạ, ai bắt nạt ngươi và ta đổ một hộp vào áo hắn! Buồn nôn chết hắn!"

Khương Thiên Nam rút khăn giấy lau sạch nước sô cô la khoé miệng hắn.

"Ngủ đi."

"Ta không buồn ngủ."

"..."

“Được rồi, ta buồn ngủ.” Lục Hoài Chi dưới ánh mắt của nàng nhanh chóng đổi lời, nhét nửa miếng sô cô la còn lại vào miệng, từ trên ghế sofa trượt xuống hướng giường đi.

Đi được hai bước lại dừng lại, quay đầu nhìn nàng.

"Tỷ tỷ, tỷ qua đây đi."

"Làm gì vậy?"

"Ngươi ngồi đây nhìn ta ngủ, nếu không ta sẽ không ngủ được đâu."

Khương Thiên Nam đứng dậy đi qua, ngồi xuống ghế sofa đơn bên giường.

Lục Hoài Chi leo lên giường chui vào trong chăn, hai mắt còn mở to, từ trên mép chăn lộ ra, không chớp nhìn chằm chằm nàng, muốn xác nhận lại lần nữa nàng sẽ không nhân lúc hắn nhắm mắt mà biến mất.

Cho đến khi nghe được Khương Thiên Nam nhịn không nổi phát ra mệnh lệnh nhắm mắt, Lục Hoài Chi mới khép mắt lại, qua năm giây lại mở ra một khe hở.

"Tỷ tỷ, người còn ở đó không?"

"Có mặt."

Cứ lặp đi lặp lại như vậy bảy tám lần, hơi thở của cậu bé cuối cùng cũng chậm rãi trầm xuống, mí mắt khép chặt hoàn toàn, ngón tay nắm góc áo Khương Thiên Nam cũng buông ra.

Khương Thiên Nam ngồi trên sofa rất lâu, trong đầu sóng gợn.

Rốt cuộc là ai muốn bắt sống Lục Hoài Chi? Mục đích là gì?

Thế lực của Lục gia ở kinh thành chằng chịt, các ngành công nghiệp ngoài sáng được bố trí khắp nơi là ba khối địa sản tài chính, thế lực đứng sau lưng phàm là ai hiểu rõ mạng lưới ngầm dưới lòng đất.

Dù sao thì thực lực có thể trở thành hào môn đỉnh cấp ở kinh thành không phải là lời nói suông.

Ai mà muốn thông qua việc bắt cóc con cái nhà họ Lục để tống tiền, thì thuần túy là chê mạng mình quá dài.

Cho nên đơn hàng này khả năng cao không phải nhắm vào tiền bạc.

Không vì tiền, đó chính là vì thù.

Những năm này, Lục Sùng Sơn vì muốn mở rộng bản đồ quả thực gây thù chuốc oán không ít, làm nghề của họ, mỗi một giao dịch đều được thêm tên vào danh sách kẻ báo thù.

Nhưng đa số kẻ thù chưa kịp chạm vào bên Lục gia đã bị xử lý sạch sẽ, ngay cả cặn bã cũng không còn.

Có thể đồng thời mời được Huyết Sắc Thập Tự, Dạ Kiêu và Quỷ Diện ba nhà đến đối phó với một đứa trẻ sáu tuổi, tài nguyên và nhân mạch trong tay đã vượt xa phạm trù kẻ thù bình thường.

Điều kỳ lạ hơn là thời gian đối phương chọn quá chuẩn xác.

Thẩm Mạn Thanh vừa rời khỏi New York, treo thưởng liền phát hành. Điều này chứng tỏ đối phương đã theo dõi Lục gia rất lâu, nắm rõ lịch trình của từng người một.

Vậy vết thương của Lục Thi cũng đâu?

Vừa nghe tin Lục Thi cũng bị trả thù ở kinh thành, Khương Thiên Nam nghĩ đến đầu tiên là Sơ Quang.

Hành động của người này sau khi bị treo thưởng đã trở tay trả thù rất phù hợp với tính cách của hắn.

Nhưng giờ xem ra phán đoán này quá vội vàng.

Nếu mục tiêu của đối phương là tất cả mọi người trong Lục gia thì sao? Lục Thi Dã, Lục Hoài Chi, từng cái một, bắt đầu từ kẻ không có khả năng phòng bị nhất.

Người treo thưởng Lục Hoài Chi và người đả thương Lục Thi Dã rất có thể là cùng một nhóm người.

Đối phương đang càn quét từng đứa con của Lục gia.

Vậy còn Lục Yến Kinh thì sao? Lục Tinh Dã đâu? Bọn họ có phải cũng nằm trong danh sách không?

Khương Thiên Nam rút điện thoại từ túi ra, lật vào danh bạ rồi bấm số ghi chú "Người liên lạc keo kiệt".

Tiếng vang hai tiếng, đầu dây bên kia bắt máy.

"Ồ, khách quý à, hiếm khi chủ động gọi điện cho ta."

Giọng nói tùy tiện của Sơ Quang truyền ra từ ống nghe, phía sau có tiếng túi bao bì giao hàng sột soạt, đại khái lại đang ăn cơm no nê.

"Ngươi thấy cái treo thưởng khẩn cấp đó không? Tiền thưởng tám chữ số đấy! Ngươi nhận đơn hàng Hoắc Thừa Trạch cũng chỉ có con số này thôi, còn bị đồng nghiệp chặn mất một xu mà chẳng vớt được, tức đến mức mì gói của ta ăn bớt nửa bát."

Sơ Quang vừa ăn đồ ăn ngoài vừa chậc chậc cảm thán.

“Em trai ngươi bây giờ chính là một chiếc máy ATM di động, trói hắn lại nộp vào tổ chức, tiền thưởng đủ cho ngươi mua hai hòn đảo!”

"Nói thật với anh, có phải anh đã ngồi xổm bên giường hắn chuẩn bị bắt người rồi không? Có cần em gọi hàng chở hàng đi không hả? Vận chuyển thể sống xuyên quốc gia ta quen tài xế, giá cả công đạo chẳng lừa gạt trẻ con!"