Chương 69 / 107

Chương 69: Nhị ca, trên TV có ảnh của ngươi!

Bản dịch · 1.627 chữ

Lục Tinh Dã ưỡn cổ, vệt máu vừa mới hồi phục trên mặt trông như sắp biến mất.

"Ta nhất thời nói nhanh, hơn nữa người bình thường ai mà không sợ rắn? Ta đó là dự đoán hợp lý dựa trên logic hành vi của con người thông thường! Là logic! Có hiểu logic là logic không!"

Hai bàn tay nhỏ của Lục Hoài Chi chống cằm, ngửa đầu nhìn khuôn mặt tức giận đỏ bừng của hắn, giọng điệu chân thành:

"Nhị ca, có phải huynh đang tìm cớ không muốn ăn cứt không? Huynh đã đủ ngốc rồi vô dụng rồi, còn chưa nói chuyện giữ chữ tín thì làm sao mà sống nổi?"

"..."

Lục Tinh Dã cầm gối đập tới, bị Lục Hoài Chi linh hoạt nghiêng đầu né tránh, thân hình nhỏ nhắn trượt khỏi mép giường, nhảy cẫng lên chạy đến cửa quay lại làm mặt quỷ với hắn.

“Nhị ca thẹn quá hóa giận rồi! Đồ chó vô lại! Nói không giữ lời! Ngã ngược ăn cứt không dám phát sóng trực tiếp! Rùa con rụt cổ!”

"Ngươi——"

Lục Tinh Dã nhảy dựng lên, chân trần đạp trên thảm định đuổi theo, tay còn chưa kịp chạm vào cổ áo thằng nhóc con kia, ổ khóa cửa đột nhiên vang lên một tiếng động nhẹ.

Khương Thiên Nam xách túi đồ ăn đẩy cửa bước vào.

“Tỷ tỷ! Nhị ca là một kẻ vô lại!” Lục Hoài Chi lập tức tố cáo, bàn tay nhỏ nắm lấy áo khoác của Khương Thiên Nam ngửa mặt cáo trạng.

“Hắn nói lần trước hắn đánh cược không tính, tỷ tỷ nói xem hắn có phải là vô lại không? Nam nhân không giữ lời nhất là đồ vô phẩm, nhị ca sau này khẳng định không gả ra được!”

Lục Tinh Dã trợn mắt giận dữ, xông tới định bắt người.

Khương Thiên Nam đặt túi đồ ăn lên bàn trà, mở từng bao một. Nàng chia đũa xong, bình tĩnh liếc nhìn Lục Tinh Dã đang thẹn quá hóa giận.

"Ăn cơm."

Lục Tinh Dã vốn đang lải nhải biện giải, bị hai chữ này chặn họng cứng đờ, lặng lẽ di chuyển đến bên bàn trà ngồi xuống.

Lục Hoài Chi đã sớm chiếm được vị trí tốt nhất, bàn tay nhỏ bé sờ lên đũa bị Khương Thiên Nam nhẹ nhàng ấn lại, lấy khăn giấy ướt lau cho hắn, hắn mới vui vẻ gắp một miếng sườn khô nhét vào miệng.

Ba người vây quanh bàn trà lặng lẽ ăn cơm.

Lục Tinh Dã ăn hai miếng cơm, trong đầu vẫn đang quay về vụ cá cược trồng cây chuối ăn cứt, càng nghĩ càng không ngồi yên được.

Dường như vụ cá cược đó đã biến thành một tảng đá đè nặng lên xương sống hắn, không giải quyết thì cả đời này hắn cũng không ngẩng đầu lên nổi.

Hắn phải đổi chủ đề khác, trục xuất hoàn toàn vụ cá cược chết tiệt này khỏi bầu không khí hiện tại, càng chạy càng xa càng tốt.

"Khụ."

Lục Tinh Dã nghiêm túc hắng giọng, ra vẻ huynh trưởng đáng tin cậy: "À... ngày mai chính là hội nghị của ngươi rồi nhỉ?"

Khương Thiên Nam gật đầu.

"Ta đã xem lịch trình, buổi lễ khai mạc sáng mai, chiều chia diễn đàn, tổng cộng phải mở ba ngày."

"Vậy thì ngày mai ngươi hãy đi tham gia hội nghị phong của ngươi thật tốt, ta sẽ đưa Hoài Chi ra ngoài chơi."

"Tôi đã kiểm tra rồi, có một công viên chủ đề Nhạc Cao cách Manhattan chưa đầy một giờ đi xe, bên trong có tàu lượn siêu tốc lớn nhất toàn Mỹ, còn có tượng Nữ thần Tự Do và Tòa nhà Đế Quốc do Lạc Cao dựng bằng gỗ tích cao."

Lục Tinh Dã càng nói càng trôi chảy, tốc độ nói dần nhanh hơn, như thể kế hoạch kia đã chạy suốt tám trăm lần trong đầu, từng chi tiết đều đánh dấu trọng điểm, toàn bộ lịch trình trong tay hắn biến thành tấm bản đồ dẫn đến tự do.

"Ta đưa Hoài Chi đi, ngươi tập trung họp của mình, chúng ta mỗi người chơi riêng, không ai làm chậm trễ."

Hắn dừng lại một chút, cuối cùng cũng nói đến trọng điểm, không tự nhiên ho khan một tiếng.

"Cái đó... vé vào cửa và tiền ăn các thứ, ngươi giúp ta lót trước đi, đợi ta về Quốc Thẻ giải đông gấp mười lần rồi trả lại cho ngươi."

Bàn tính nhỏ trong tham vọng của Lục Tinh vang lên lách cách.

Vé vào cửa, đồ ăn uống, quà lưu niệm trong khu vui chơi, cộng thêm tiền gọi xe, đã chết mấy trăm đô la Mỹ.

Số tiền này đối với Lục gia mà nói ngay cả lẻ cũng không tính là, nhưng đối diện với kẻ đeo túi còn sạch sẽ hơn cả mặt như hắn lúc này thì chính là hạn hán lâu ngày gặp được người quen nơi đất khách sạn. Nếu không nắm bắt cơ hội này, ngày mai hắn phải ở trong phòng khách điếm gặm mì ăn thịt qua ngày.

Hơn nữa hắn đã nói là "một vốn lẫn lợi", đến lúc đó trả lại nàng nhiều hơn một chút, vừa giữ được thể diện vừa giải quyết được lý tử, một thạch hai điểu một tiễn song điêu thiên y vô phùng!

Huống chi hắn còn đưa ra yêu cầu hợp lý với thân phận người anh trai đáng tin cậy.

Dẫn đệ đệ ra ngoài chơi, lý do chính đáng biết bao, động cơ đầy đủ, tình huynh đệ đa cảm.

Cô em gái nhà quê kia căn bản không có lý do gì để từ chối!

"Không được."

Cô gái vừa dứt lời, nụ cười vừa nở trên khoé miệng Lục Tinh Dã đã đóng băng.

"...Cái gì?" Hắn tưởng tai mình có vấn đề.

"Ta nói không được." Khương Thiên Nam giọng điệu lãnh đạm, "Ngươi không thể mang Hoài Chi ra ngoài."

Lục Tinh Dã nhíu mày kinh ngạc: "Tại sao không được?"

"Hiện tại bên ngoài không an toàn."

"Không an toàn?" Lục Tinh Dã suýt nữa bật cười vì tức giận, "Ta đã kiểm tra cấp độ an ninh của Lạc Cao Nhạc Viên đó rồi, bên đó nổi tiếng là an ủi tốt, xếp hạng top 5 toàn nước Mỹ!"

“Hơn nữa, một người sống sờ như ta dẫn theo một đứa nhóc con như hắn thì có thể xảy ra chuyện gì? Ngươi tưởng ta là đám phế vật tay không tấc sắt sao? Ta là kẻ chuyên nghiệp chơi bóng rổ, ai dám động đến đệ đệ ta, ta sẽ vặn đầu nó xuống làm bóng đá!”

Khương Thiên Nam không nói tiếp, gắp miếng sườn bỏ vào bát Lục Hoài, lại thêm cho mình một thìa trứng xào cà chua.

Lục Tinh Dã nhìn chằm chằm vào gương mặt vô cảm của nàng, càng xem càng thêm nóng nảy.

Biểu cảm sau cặp kính gọng đen kia vô tội biết bao, phải ngoan ngoãn biết mấy, lông mi rủ xuống, khóe miệng mím chặt, từng miếng nhỏ ăn cơm, trông chẳng khác gì một con thỏ hiền lành.

Nhưng lời từ chối còn cứng hơn cả cái đinh, ngay cả một chút cơ hội thương lượng cũng không cho, đến một lời giải thích cũng lười ban bố, cứ như thể yêu cầu của hắn căn bản không đáng để nàng phải tốn thêm một câu.

Lục Tinh Dã hắn từ khi nào lại lăn lộn đến mức này trước mặt em trai em gái?

Hắn nói muốn dẫn đệ đệ ra ngoài chơi, còn phải trải qua sự phê chuẩn của muội muội nhà quê này sao?

Lục Tinh Dã giận dữ đứng phắt dậy, hàm răng nghiến ken két.

Hắn muốn nổi giận, muốn đập bàn, chỉ vào mũi nàng nói "Ngươi tính là cái thá gì cũng xứng quản ta".

Nhưng những ý nghĩ này cứ xoay quanh trong đầu hết vòng này đến vòng khác, cuối cùng đều nghẹn lại ở cổ họng không ra được.

Bởi vì hắn thực sự cần tiền của nàng.

Lục gia nhị thiếu gia với cái túi còn sạch sẽ hơn cả mặt, lúc này toàn thân trên dưới thứ đáng giá nhất là tấm thẻ phụ thuộc mà bà Thẩm Mạn Thanh đưa trong điện thoại, hạn mức hai mươi đô la, ngay cả phí đỗ xe ở Lạc Cao Nhạc Viên cũng không trả nổi.

Cảm giác này thật sự quá tệ hại.

Khương Thiên Nam ăn xong miếng cơm cuối cùng, đứng dậy thu dọn hộp đồ ăn.

Lục Tinh Dã chặn giữa bàn trà và ghế sofa, từ trên cao nhìn xuống nàng, muốn tìm thấy dù chỉ một chút dao động trên gương mặt nàng.

Không có.

Khuôn mặt ấy vẫn như thường lệ, mái tóc che trán, những chiếc gương dày che mắt, đôi môi mím thành một đường thẳng, dáng vẻ không muốn để ý đến hắn.

"Giang Thiên Nam." Lục Tinh Dã trừng mắt nhìn cô gái, nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi cố ý đúng không?"

Khương Thiên Nam đối diện với hắn, biểu cảm không hề thay đổi.

Nàng vừa định mở miệng, Lục Hoài Chi đột nhiên bật dậy khỏi bàn ăn, một tay cầm tivi điều khiển từ xa, tay kia kéo mạnh ống tay áo hắn.

"Nhị ca nhị ca! Ngươi xem này! Trên TV có ảnh của ngươi!"

Lục Tinh Dã vô thức quay đầu nhìn màn hình TV, đồng tử co rút dữ dội.