Chương 33 / 107

Chương 33: Nhát gan không lên được mặt bàn??

Bản dịch · 1.301 chữ

Còn về chiếc mặt nạ kia, quả thực là thu hoạch ngoài ý muốn.

Mặt nạ từ sâu trong tủ quần áo của Lục Tinh Dã lộ ra, giống hệt thẩm mỹ khó coi của hắn, xấu đến mức độc đáo, đẹp đến siêu phàm thoát tục.

Thứ này nếu đeo ra ngoài, đừng nói dọa người, chó đi ngang qua cũng phải sợ đến mức lè lưỡi.

Thế là không đến bảy giờ tối hôm đó, Lục Hoài Chi cõng cặp sách nhét bánh quy và nước muỗi lẻn ra khỏi cửa.

Hắn ngồi xổm phía sau thân cây ở ngã tư cuối cùng của khu biệt thự suốt bốn mươi phút.

Muỗi mùa thu đói như ăn Tết, phun nước muỗi ba lớp cũng vô dụng.

Hai bắp chân bị cắn ra một mảng lì xì dày đặc, ngứa đến mức hắn vừa gãi vừa ngồi xổm xoay vòng, trông hệt như một khúc nấm bị gió thổi lệch.

Vẫn là một đoạn nấm đầy túi, sẵn sàng bay lên trời bất cứ lúc nào.

Nhưng hắn nghiến răng nhịn xuống.

Bởi vì đối tượng hắn muốn hù dọa rất đặc biệt.

Lục Thi cũng nói tân tỷ tỷ gan dạ nhất, ngay cả robot quét dọn trong nhà cũng khiến nàng sợ hãi áp sát tường đi, quả thực không xứng ở lại Lục gia.

Lục Hoài Chi vẫn luôn bán tín bán nghi về điều này.

Dù sao đầu óc Lục Thi cũng nhỏ như tâm nhãn của nàng.

Cho nên quyết định của Lục Hoài Chi tự mình kiểm chứng.

Ngã rẽ này là con đường tất yếu để Khương Thiên Nam từ ga tàu điện ngầm về nhà.

Hắn đã lên kế hoạch, đợi nàng đi tới gần thì mình đột ngột nhảy ra, kèm theo một tiếng gào thét thê lương, một phần trăm có thể dọa được nàng.

Nhưng mà lúc này Khương Thiên Nam đứng trước mặt hắn chỉ bình tĩnh giơ hai ngón tay lên, nhẹ nhàng nắm lấy mép mặt nạ rồi nhấc lên.

Nàng thậm chí không lùi lại.

Nàng thậm chí còn không chớp mắt.

Nàng thậm chí còn không đổi tư thế xách chiếc túi trong tay.

Lục Hoài Chi ngửa khuôn mặt nhỏ bị tóc giả đè lên lộn xộn, sau đó mới nhận ra, bao lì xì trên chân hắn đã cắn không một mẩu.

Anh quyết định thử lại một lần nữa.

"Gào gừ——!" Hắn lại úp mặt nạ lên mặt, hai cánh tay điên cuồng vung vẩy bên hông, giống như một con mèo bị giẫm đuôi đang nhảy nhót.

Khương Thiên Nam yên lặng nhìn hắn.

Động tác của Lục Hoài Chi dần chậm lại, cánh tay càng vung càng thấp, cuối cùng rũ xuống bên người.

Hắn vén mặt nạ lên lần nữa, lộ ra một khuôn mặt nhỏ nhắn đầy nghi hoặc và thất bại.

"Tỷ tỷ, tỷ không sợ sao?"

"...Không sợ."

"Tại sao không sợ? Nó vẫn là lục lọi trong tủ quần áo của nhị ca, đồ mà nhị huynh giấu đi không thể nào không dọa người!"

Khương Thiên Nam suy nghĩ một chút, chậm rãi nói: “Lúc ngươi từ sau cây nhảy ra khóa kéo sách không được kéo kỹ, túi bánh quy rơi ra ngoài.”

Lục Hoài Chi vội vàng cúi đầu nhìn, khóa kéo túi sách quả thực đang mở, bánh quy nghiêng ngả thò ra nửa cái đầu, gấu nhỏ in trên túi còn mỉm cười với hắn.

"Hơn nữa lúc ngươi ngồi xổm ở đó vẫn luôn gãi chân, động tĩnh rất lớn." Khương Thiên Nam bổ sung, "Ta đã nghe thấy từ xa rồi."

Mặt Lục Hoài Chi lập tức xụ xuống.

Hắn ôm mặt nạ đứng tại chỗ một lúc, bỗng nhiên nhớ tới những lời Lục Thi cũng nói trước đó.

Nàng nói tân tỷ tỷ nhát gan như chuột, nói nàng không xứng làm người Lục gia, bảo rằng ngay cả đèn cảm ứng ở hành lang nhà mình đột nhiên sáng lên cũng có thể sợ hãi nhảy dựng lên tại chỗ.

Nhưng người chị trước mắt này vừa rồi nhìn thấy bộ dạng quỷ khiến người ta sợ hãi đến mức tim gan của hắn, ngay cả hơi thở cũng không hề rối loạn.

Lục Thi rốt cuộc cũng đang nói cái gì vậy?

Có phải nàng đã làm Giang Thiên Nam và người khác trở thành kẻ hỗn loạn không?

Lục Hoài Chi trong đầu lật qua lật lại so sánh hai phiên bản mới hoàn toàn khác biệt.

Một mô tả từ Lục Thi Dã, nhát gan, hèn nhát, không thể lên mặt bàn.

Một là vừa rồi tận mắt chứng kiến, khi ngồi xổm dưới ánh đèn đường vén mặt nạ của hắn lên, ngón tay vững chãi không hề bị hắn dọa sợ.

Lục Hoài Chi bắt đầu nghi ngờ mắt của Lục Thi cũng có phải giống như bộ não của nàng không, nên xem qua môn học rồi.

“Tỷ tỷ,” Lục Hoài Chi ngẩng mặt lên, bỗng nhiên đổi chủ đề, “ngươi cảm thấy Thi Dã tỷ tỷ thế nào?”

Khương Thiên Nam nghiêng đầu: “Vì sao lại hỏi cái này?”

“Ta cảm thấy đầu óc nàng có vấn đề.” Lục Hoài Chi thẳng thắn nói, dùng giọng điệu ngây thơ vô tội nhất nói ra lời nghịch bất đạo lớn nhất.

"Nàng nói ngươi gan đặc biệt nhỏ, nhưng ta thấy lá gan của ngươi lớn hơn đa số những người ta từng gặp."

"Tỷ tỷ, trước kia tỷ có phải đã trải qua chuyện gì đặc biệt đáng sợ không?"

Lục Hoài Chi ngẩng đầu nhìn nàng, đôi mắt như quả nho đen phản chiếu ánh đèn đường, sáng ngời mà nghiêm túc.

Vấn đề này đến quá đột ngột.

Khương Thiên Nam dừng bước, lập tức tiếp tục đi về phía trước, thanh âm vẫn nhẹ nhàng: "Vì sao lại hỏi như vậy?"

"Bởi vì ngươi không sợ rắn, cũng chẳng sợ quỷ."

"Người bình thường dù không sợ rắn, nhìn thấy chiếc mặt nạ kia cũng phải lùi lại một chút, nhưng ngươi ngay cả trốn cũng không tránh."

“Ngươi ngồi xổm ở đó bốn mươi phút chỉ để dọa ta,” Khương Thiên Nam chậm rãi mở miệng, “nếu như ta thật sự bị hù sợ, ngươi sẽ rất vui sao?”

“Đương nhiên!” Đôi mắt Lục Hoài Chi sáng lên trong nháy mắt.

"Vậy bây giờ ngươi có vui không?"

Lục Hoài Chi nghĩ, thành thật lắc đầu: “Không quá cao hứng, bởi vì không bị dọa.”

"Lần sau có thể đổi cách khác." Khương Thiên Nam nói.

“Phương pháp gì?” Lục Hoài Chi lập tức phấn chấn, giống như một chú chó nhỏ ngửi thấy mùi thịt xương, cái đuôi đều muốn vẫy lên.

Khương Thiên Nam cúi đầu nhìn hắn một cái, ghé sát tai hắn nhẹ nhàng nói một tràng.

Đôi mắt Lục Hoài Chi càng nghe càng sáng, khóe miệng càng nhếch lên, cuối cùng như có điều suy nghĩ gật đầu.

"Tỷ tỷ, ta sẽ nói với ngươi nhé." Hắn tự nhiên giơ cao tay nắm chặt tay Giang Thiên Nam, không kìm được mà lật bài tẩy, thuật lại kế hoạch báo thù Lục Tinh Dã đêm nay.

Cậu bé líu lo nói chuyện vui vẻ, như thể đang báo tên món ăn, hận không thể miêu tả từng chi tiết một cách sinh động.

Khoé miệng Khương Thiên Nam khẽ cong lên.

Suy nghĩ của đứa trẻ này quả thực không bình thường, nếu để ở bên ngoài thì chắc chắn là một trường hợp cực đoan cần phải can thiệp tâm lý.

Nhưng đặt ở Lục gia, dường như mọi thứ lại trở nên hợp lý hơn.