Chương 99 / 114

Chương 99: Tiếng khóc của nam nhân

Bản dịch · 1.750 chữ

Trong ấn tượng của tôi, sư phụ chưa bao giờ là người lỗ mãng bốc đồng.

Vụ án trước đó Doanh Doanh mất tích, hắn cầm súng xông vào văn phòng Cục Mã, bắn hết tất cả đạn trong súng, nhìn như bất chấp tất thảy ép cung, thực ra từng bước giấu kín tính toán.

Một tham quan có thể leo lên vị trí đó, ngồi vững vàng, phía sau tất nhiên là rễ sâu bám rễ, giấu một lớp ô bảo vệ. Muốn trấn áp những kẻ ẩn nấp trong bóng tối này, đi theo quy trình chính quy, dựa vào quyền mưu pháp điều không phải là không được, chỉ là tốn thời gian quá lâu. Huỳnh Đông và đám lão binh kia của hắn, đã không còn kiên nhẫn mà từ từ chờ đợi nữa.

Người ở địa vị cao, cái gì cũng không sợ, chỉ sợ không muốn sống.

Dịch Đông Phương, cùng với đám lão binh phía sau hắn, chính là nhóm người liều mạng này, lại thêm bản thân bọn họ căn cơ cực sâu.

Khi hắn bóp cò, tất cả những kẻ định vươn tay vớt Mã Cục một phen đều rụt móng vuốt lại. Trong lòng bọn hắn hiểu rõ, Dịch Đông dám nổ súng với Mã cục trưởng, đã dám động thủ với tất thảy mọi người phía sau hắn.

Nhưng hôm nay thì khác.

Lần này Dịch Đông Phương như thể đã hoàn toàn mất đi lý trí, xông vào địa bàn của người khác, không nói hai lời trực tiếp động thủ đập phá.

Không có bằng chứng xác thực, kẻ đập vào mặt của em vợ cũ Lê Vân của hắn.

Huống hồ quán bar Hoàng Triều tuyệt đối không phải sản nghiệp của một mình Lê Vân, thế lực sau lưng liên lụy chỉ càng sâu. Lần này hắn thật sự định mặc kệ tất cả.

Vừa rồi ở bãi đỗ xe ngầm, chiếc Mercedes màu đen lao thẳng về phía tôi, trong xe tám chín phần là Lê tổng đang hoảng loạn bỏ chạy.

Vừa rồi Lôi Minh lên tiếng, cầu xin sư phụ cho hắn một ngày thời gian, ta vốn tưởng sư phó tuyệt đối sẽ không bỏ qua.

Không ngờ hắn im lặng một lát, quay người rót một ly nước lạnh từ bàn làm việc, ngửa đầu uống cạn một hơi, nhấc chân chuẩn bị rời đi.

"Ngài để lại điện thoại đi! Có tin tức gì tôi sẽ thông báo ngay cho ngài!"

Lôi Minh chống tay xuống đất muốn đứng dậy, thử mấy lần vẫn không thể đứng lên. Viên thép mà sư phụ đánh vào đầu gối hắn có lực đạo cực mạnh, đau đến mức toàn thân run rẩy.

"Con liên lạc với hắn." Sư phụ giơ tay chỉ vào ta.

"Nhớ kỹ, chỉ có một ngày thời hạn. Trong vòng một đêm, ta muốn kết quả. Không có tin tức gì, sẽ lại đến. Ngươi chuyển lời cho Lê Vân, tất cả những ổ của hắn, thuộc lòng hắn. Hắn muốn chạy? Trừ khi hắn chết. Dù có chết, mình cũng có thể lôi hắn ra khỏi quan tài."

Ta để lại số của mình cho Lôi Minh, khi quay người bước ra khỏi văn phòng, sư phụ đã một mình xuống lầu.

Đi một đường ra khỏi quán bar Hoàng Triều, rẽ qua một góc tường, thân thể hắn trầm xuống, trực tiếp ngồi trên mặt đất.

Tim ta thắt lại, tưởng rằng lúc đánh nhau vừa rồi hắn bị nội thương, vội vàng bước nhanh lên: "Sư phụ! Có muốn đến bệnh viện không?"

"Cút! Ai cho ngươi tới đây?"

Ta không thể bán đứng Lưu Sở, lại không được tùy tiện nói dối, nhất thời cứng đờ tại chỗ, xấu hổ đến mức không nói nên lời.

Dịch Đông Phương mặt mày xám trắng, cả người cuộn tròn lại, một luồng suy sụp nặng nề bao trùm lấy hắn, thấp giọng thốt ra một câu:

"Ta Dịch Đông Phương, lần này thực sự là đoạn tử tuyệt tôn rồi."

Nước mắt đục ngầu lăn dài trên má hắn.

Kẻ hung ác vừa rồi không sợ chết, quét sạch đám bảo vệ đã biến mất không thấy đâu, trước mắt chỉ còn lại một lão nhân bị nỗi đau mất con đè bẹp.

Ta đứng ngây ra một bên, luống cuống tay chân, không thể an ủi được câu nào.

Hồi lâu sau, hắn vịn vào tường, chậm rãi chống người đứng dậy.

"Đi thôi, về đi."

"Về đâu?"

“Về Lĩnh Nam. Vụ án trong thành phố, chúng ta đã không thể nhúng tay vào, giao cho Cục Thị cục bọn hắn đi điều tra. Lê Vân và Lôi Minh có đường dây trong tay, ngày mai nhất định sẽ có tin tức.”

Khoảnh khắc này ta mới bừng tỉnh.

Sư phụ hôm nay xông vào quán bar, ra tay thị uy, căn bản không phải chỉ đơn thuần là mất kiểm soát để trút giận. Hắn đang gây áp lực, ép buộc bọn họ.

Vụ án đã được Cục thành phố tiếp quản, trên bề mặt hắn không còn quyền hạn can thiệp nữa. Đi đường sáng không thông, hắn liền đi đường tối.

ép vợ cũ của hắn, cùng người dưới trướng Lê Vân, dốc hết sức lực để đào sâu chân tướng.

Dịch Đông Phương nói một không hai, nếu đến thời hạn không thể đưa ra lời giải thích, hắn thật sự sẽ chọn ngọc đá cùng tan.

Trong lòng ta vẫn còn ẩn chứa nghi hoặc. Lê Vân là cậu ruột của Dịch Hiểu Ý, đứa bé mất rồi, hắn vốn nên đau lòng như vậy, chủ động truy tra chân tướng. Còn có sư mẫu, có nàng theo dõi, Lê vân sao dám qua loa cho xong?

Sư phụ náo loạn một trận như vậy, nhìn giống như đổ thêm dầu vào lửa, dường như chẳng có tác dụng gì.

Trừ phi, người cậu ruột này căn bản không muốn điều tra chuyện này, hoặc là hắn đã sớm biết chân tướng, nhưng lại không dám nói, không thể nói.

Nếu là như vậy, Lôi Minh đồng ý đi điều tra, câu trả lời cuối cùng cho chúng ta, liệu có phải là lời nói dối đã được gia công hay không?

Những nghi vấn này ta có thể nghĩ ra, sư phụ tâm tư kín đáo không thể nào không ngờ tới.

Nhưng hắn vẫn làm như vậy, chứng tỏ trong tay hắn còn giữ lại hậu chiêu khác.

Dù ta có mở miệng hỏi, với tính cách của sư phụ, cũng tuyệt đối sẽ không tiết lộ trước nửa câu.

Thôi bỏ đi, về khu mỏ trước đã. Thành phố này đã không còn chỗ để chúng ta dừng chân chu toàn nữa.

"Thưa thầy, chiếc xe điện nhỏ của con vừa bị Mercedes đâm hỏng rồi, chúng ta chỉ có thể bắt taxi về thôi."

Tôi đã nói với anh ấy về tình hình hiểm trở của bãi đỗ xe, sư phụ chắc chắn rằng người lái xe đâm vào tôi chính là Lê Vân.

“Yên tâm, tổn thất này ta sẽ bắt hắn bồi thường cho ngươi. Chúng ta phải nhanh chóng quay về đồn cảnh sát Lĩnh Nam. Ở lại thành phố, Lưu Thành cũng không thể lay chuyển được vụ án này.”

Lời vừa dứt, sư phụ lại biến trở về phía Dịch Đông vốn điềm tĩnh, suy tính sâu xa.

Ta lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, tảng đá trong lòng rơi xuống đất. Ta thực sự sợ hãi, sư phụ sẽ trút giận lên ta, không bao giờ nhận ta làm đồ đệ nữa.

Trên xe taxi trở về, tôi ngồi ghế phụ, im lặng suốt dọc đường, không dám nói thêm một lời nào, sợ sư phụ nhắc đến cảnh tượng hiện trường tai nạn xe hơi.

Ta lén lút nghiêng đầu nhìn ra sau, hắn tựa vào ghế sau lưng, hai mắt nhắm nghiền, không nói một lời. Không bao lâu sau đó, lại vang lên tiếng ngáy nhẹ nhàng.

Hắn ngủ thiếp đi.

Người vừa mới chịu đựng cơn đau đớn của tang tử, chẳng lẽ không phải là mất ngủ suốt đêm, trằn trọc khó yên sao? Sao lại trên xe taxi, nói ngủ là ngủ được?

Xe chạy êm ái trên con đường nhựa, lốp xe cọ xát mặt đường phát ra tiếng sột soạt.

Đột nhiên, một lực đạo khổng lồ hung hăng va vào lưng ghế của ta! Thân thể ta đột ngột lao về phía trước, nếu không phải dây an toàn siết chặt lấy ta, e rằng ta đã đâm sầm vào kính chắn gió.

Ngực trước bị dây an toàn siết đến đau nhức, cảm giác đau đớn do va chạm sau lưng bùng nổ, cộng thêm việc trước đó bị Lôi Minh đấm một quyền vào eo, lồng ngực nghẹn ứ, một mùi tanh ngọt xộc thẳng lên cổ họng.

Ta vội vàng quay đầu lại.

Sư phụ trợn tròn mắt, thần sắc điên cuồng, cái chân bị thương kia hung hăng đạp lên lưng ghế của ta, miệng không ngừng gào thét, mơ hồ không rõ, không biết đang hét gì.

Tài xế taxi sợ đến hồn bay phách lạc, phanh gấp dừng xe bên đường, đẩy cửa xe ra rồi chạy không ngoảnh đầu lại.

"Sư phụ! Sư phụ, người tỉnh lại đi!"

Ta không màng đến vết thương trên người, tháo dây an toàn bò tới, đưa tay đè lên đôi bàn tay đang vung vẩy của hắn, lớn tiếng hô hoán.

Hồi lâu, động tác của Dịch Đông chậm rãi dừng lại.

Ánh mắt hắn mờ mịt, như hoàn toàn không biết mình đang ở nơi nào.

Lại qua một lát, hắn lại nằm trở về ghế sau.

Tiếng khóc đè nén, trầm đục chậm rãi vang lên. Đó là tiếng nức nở tuyệt vọng của một người đàn ông, như tiếng sấm rền cuộn qua sâu trong mây đen, vừa trầm thấp lại vỡ vụn.

Nước mắt không thể kìm nén được nữa, chảy dọc theo gò má của ta.

Ta chợt nhớ lại năm đó sau khi muội muội mất tích, phụ thân ta trốn trong góc phòng, cũng khóc không thành tiếng như vậy.

Sư phụ gặp ác mộng rồi.

Chỉ là ta không biết, trong mơ, hắn đã nhìn thấy gì.