Chương 21 / 114

Chương 21: Món nợ cuối cùng cũng trả xong

Bản dịch · 2.281 chữ

Đứng trong phòng trọ của "Mai tỷ", ta thấy sư phụ Dịch Đông Phương và Lâm đội đều sắc mặt nghiêm trọng.

Người phụ nữ này, bọn họ đều quen biết.

Ba năm trước, chính là vụ án cuối cùng do Dịch Đông quản lý, cũng là về nàng.

Nàng tên là Đặng Tú Mai, ba mươi sáu tuổi, vô nghiệp, không nơi ở cố định, một mình cô độc.

Chồng và con trai của nàng, vào một đêm ba năm trước, cùng nhau nhảy xuống từ một tòa lầu cao sáu tầng, không bao giờ trở về nữa.

......

Ta đứng trong căn phòng thuê đơn sơ này, chỉ liếc mắt một cái đã có thể phán đoán, nơi đây từng có một người phụ nữ cực kỳ yêu sạch sẽ.

Căn phòng đã gần một tháng không có ai bước vào, nhưng trong phòng vẫn sạch sẽ ngăn nắp. Chăn trên giường gấp gọn gàng, ga trải giường bằng phẳng, không nhìn thấy một nếp nhăn nào. Dưới gầm giường đặt hai đôi giày, xếp ngay ngắn, mũi giày hướng ra ngoài, như thể chủ nhân chỉ là tạm thời ra khỏi cửa, bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại xỏ chúng.

Tất cả quần áo bên trong tủ quần mặc đều được treo lơ lửng theo từng phần. Ngoài đủ loại trang phục của phụ nữ, bên Trong còn treo ngay ngắn vài bộ đồ thể thao của cậu bé, chất liệu sạch sẽ gọn gàng.

Trên ngăn cách tủ quần áo đặt vài miếng xà phòng, cửa tủ khẽ mở ra, một mùi hương thanh khiết thoang thoảng xộc thẳng vào mặt.

Trên bàn học cạnh cửa sổ bày một khung ảnh, bên trong là bức ảnh tràn ngập hơi thở ánh nắng.

Trong ảnh có tổng cộng hai người, một nữ nhân dung mạo thanh tú, vẻ mặt dịu dàng kiêu hãnh ôm lấy một cậu bé tươi cười rạng rỡ.

Sư phụ khẽ nói với ta, thiếu niên tràn đầy sức sống này chính là con trai của Đặng Tú Mai, năm xảy ra chuyện, cậu ấy mới mười lăm tuổi.

......

Cuộc đời Đặng Tú Mai tràn ngập bi kịch không thể diễn tả hết.

Mà trong đoạn đời người đen tối này, vẻ đẹp duy nhất còn sót lại, có lẽ chỉ còn lại đứa trẻ này.

Khi cậu bé rời khỏi thế giới này với cách thảm khốc như vậy, cả thế gian của cô hoàn toàn tan nát.

......

Ba năm trước, tổ trọng án của phân cục phối hợp với đội quét ma túy để trinh sát một vụ án buôn bán ma đạo, Dịch Đông Phương tham gia hành động với tư cách thành viên. Nhiệm vụ của hắn là phục kích một tên buôn mar tầng dưới dựa vào việc buôn lậu ma tính để duy trì cơn nghiện ma khí của mình.

Đêm đó, hắn và đồng bọn canh giữ dưới lầu nơi những người bán ma túy thuê nhà, trên lầu đột nhiên truyền đến tiếng đánh nhau kịch liệt, xen lẫn tiếng khóc xé lòng của phụ nữ.

Hai người nhất thời do dự, muốn lên lầu kiểm tra tình hình, lại lo sợ hành động mạo muội để lộ thân phận. Ngay khoảnh khắc chần chừ, trên nóc lầu xuất hiện bóng người lay động, còn có tiếng gọi của người theo gió chiều bay xuống: "Có người muốn giết người! Cứu mạng!"

Nghe giọng nói, chính là tên buôn ma túy kia.

Dịch Đông Phương và đồng đội không còn để ý che giấu nữa, xoay người bước nhanh về phía cầu thang.

Đây là một tòa nhà cư dân cũ sáu tầng không có thang máy, cầu thang thông thẳng lên sân thượng. Khi hai người thở hồng hộc leo lên ban công, xung quanh đã vây quanh một vòng dân cư xem náo nhiệt.

Ánh trăng lạnh lẽo rải trên sân thượng, Dịch Đông Phương đỡ lấy chân phải đang đau nhức, ngước mắt nhìn lên.

Một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, tay nắm chặt một con dao phay, lưỡi dao kề sát cổ tên buôn ma túy, gầm gừ dữ dội, cảnh cáo tất cả mọi người đừng lại gần.

Hai tay của tên buôn ma túy bị dây thừng trói chặt phía sau, hoàn toàn không thể giãy giụa.

Cách họ bốn năm mét trên mặt đất, một người phụ nữ quỳ trên nền xi măng lạnh lẽo, vừa khóc vừa liều mạng gọi thiếu niên hạ đao xuống.

Người phụ nữ này, Dịch Đông Phương từng gặp khi bắt đầu thăm dò, nàng chính là vợ của tên buôn ma túy này.

Cũng là một kỹ nữ ngầm.

Cô thường ngồi ở ghế sau xe mô tô của đàn ông, được anh dẫn đi đón việc khắp nơi, số tiền kiếm được đều dùng để thỏa mãn chi phí hút ma túy của chồng.

Thiếu niên trước đây hắn chưa từng gặp, nhưng nghe nữ nhân khóc lóc kêu gào, hắn chính là con trai của đôi vợ chồng này, vẫn luôn ở lại trường học đọc sách, không biết vì sao đột nhiên về nhà, còn bắt cóc cha mình lên sân thượng.

Khi Dịch Đông và những người khác chạy lên sân thượng, tâm trạng của thiếu niên đã hoàn toàn mất kiểm soát. Con dao phay rạch qua da cổ tên buôn ma túy, máu tươi thấm đẫm quần áo trên người hai người.

Nhưng dù cổ đã thấy máu, nam nhân kia vẫn khí thế ngang ngược, không ngừng nhục mạ nữ nhân quỳ trên mặt đất, mắng nàng là đĩ, chửi thiếu niên là do đ điếm nuôi.

Hắn còn hung hăng buông lời, có bản lĩnh thì trực tiếp giết hắn, hôm nay chỉ cần giữ lại mạng cho hắn là được, đợi sau khi hồi phục, nhất định phải khiến hai mẹ con phải trả giá.

Thì ra đêm đó, khi nghiện ma túy phát tác, sau khi hút ma tính thì hôn mê bất tỉnh. Khi hắn tỉnh lại, phát hiện mình bị trói chặt như một con chó chết kéo lên sân thượng. Người ra tay chính là con trai của hắn. Thiếu niên dự định kết thúc mọi thứ ở đây.

Chỉ là ở sâu trong đáy lòng, người đàn ông chắc chắn đứa trẻ này cuối cùng không dám thực sự ra tay.

Trước kia khi ở nhà, hắn động một chút là ra tay đánh đập vợ. Con trai không nhìn nổi, từng thử phản kháng, cuối cùng đổi lại cũng là một trận đòn nhừ tử, đánh đến mức không dám lên tiếng nữa. Sau đó phụ nữ đưa con cái đến trường ký túc xá, ông càng thêm ngang ngược vô lý, phụ bà cũng chỉ có thể một mực thuận theo.

Ban đầu, phụ nữ chỉ làm phục vụ ở khách sạn, tiện thể nhận một số công việc vệ sinh. Nhưng chút thu nhập này còn lâu mới lấp đầy được lỗ hổng do chồng nghiện ngập.

Một đêm nọ, nam nhân cùng một đám bạn bè tụ tập, cưỡng ép mang theo nữ nhân. Nữ nhân vốn không muốn, nhưng thấy nam tử giơ tay lên định động thủ, trong lòng tràn đầy sợ hãi, chỉ có thể đồng ý cùng đi dự tiệc.

Trên bàn rượu, người đàn ông ép nàng uống rượu. Hơi từ chối, hắn liền nổi giận trước mặt mọi người, oán trách phụ nữ khiến hắn mất mặt trước bạn bè.

Người phụ nữ bị ép bất đắc dĩ, chỉ uống một ly nhỏ, rất nhanh đã say đến mức bất tỉnh nhân sự.

Đợi nàng tỉnh lại, cả thế giới đều sụp đổ. Nàng trần truồng nằm trên giường, bên cạnh là hai người đàn ông xa lạ.

Sau đó nàng mới biết, tất cả những điều này đều là chồng nàng nhận tiền của người khác.

Nàng lập tức muốn báo cảnh sát, người đàn ông xông vào, liên tiếp tát nàng mấy cái thật mạnh, trực tiếp đánh ngất nàng xuống đất.

Đợi nàng từ từ tỉnh lại, nam nhân lạnh như băng nhìn chằm chằm nàng: “Ngươi dám báo cảnh sát thử xem, có tin ta giết chết con trai ngươi không.”

Từ ngày đó trở đi, nữ nhân không dám phản kháng nữa, khẩn cầu duy nhất chính là đừng đem những chuyện dơ bẩn này nói cho đứa trẻ đang đọc sách.

Nhưng giấy cuối cùng cũng không gói được lửa. Thiếu niên không biết nghe được toàn bộ sự thật từ đâu, đã vội vã từ trường học trở về trong đêm, trói cha mình lại.

Dịch Đông Phương đến giờ vẫn nhớ rõ ràng. Thiếu niên cầm dao thái rau kề vào cổ họng nam nhân, dù một mực gào thét, nhưng thủy chung không thể hạ thủ chí mạng, chỉ là kéo nam tử bị ma túy lấy hết thân thể, từng bước từng chút di chuyển về phía rìa sân thượng.

Hắn muốn dẫn người đàn ông này cùng nhảy xuống.

Thừa dịp bóng đêm che chở, Dịch Đông Phương lặng lẽ vòng qua bên cạnh, cách hai người chỉ còn ba mét. Trên sân thượng vây quanh hàng rào xi măng cao nửa mét, ngay khi thiếu niên ôm thân thể nam nhân nghiêng về phía sau, chuẩn bị vượt qua hàng lan can, hắn đột ngột lao về trước.

Nếu là trước kia, với thân thủ của hắn, dù không bắt được tên buôn ma túy đó, giữ vững thiếu niên này tuyệt đối không thành vấn đề.

Nhưng cái chân từng bị trọng thương kia hạn chế hắn từ sớm, hắn không thể toàn lực nhảy dựng.

Khoảnh khắc thiếu niên và nam nhân cùng rơi xuống bầu trời đêm, đầu ngón tay hắn lướt qua ống tay áo thiếu gia, cuối cùng vẫn không thể nắm bắt.

Màn đêm nặng nề đổ xuống, rơi giữa không trung, trên mặt cậu bé mang theo một giọt nước mắt lăn dài, nhưng lại lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm.

Trước khi rơi xuống, hắn dùng hết sức bình sinh hét lớn về phía người mẹ đang quỳ trên sân thượng đau đớn đến mức sụp đổ:

"Mẹ, con không thể để mẹ lại khổ sở nữa! Sống tốt!"

......

Sau đó Dịch Đông mới hiểu được quá khứ của Đặng Tú Mai.

Thời trẻ, cô quen biết người đàn ông này qua việc kết bạn QQ, lúc đó người đó còn là nhân viên chính thức của nhà máy thép. Những ngày mới cưới bình yên ổn, hai người cùng nhau làm thuê sống qua ngày, sau đó sinh con trai.

Đáng tiếc cảnh đẹp không dài, nhà máy thép quốc doanh giảm hiệu quả, đàn ông xuống làm việc thất nghiệp.

Sau khi thất nghiệp, anh ta nghe lời ngon tiếng ngọt của một người bạn học, đi khắp nơi vay tiền họ hàng bạn bè để đầu tư vào một dự án tên là "Liên minh Thương mại Quốc gia". Đợi đến khi dự thi bị cảnh sát niêm phong, họ mới biết đây căn bản là một vụ lừa đảo thu vốn bất hợp pháp.

Vốn còn hy vọng công an có thể lấy lại một phần vốn, cuối cùng tất cả tiền bạc đều không còn một xu. Chủ nợ như ong vỡ tổ đến đòi nợ, nam nhân sợ hãi bỏ đi ngay lập tức, biến mất suốt hai năm trời.

Hai năm sau, anh quay lại, biết vợ vì trả nợ mà bán nhà, một mình làm vài công việc, vừa nuôi sống đứa trẻ vừa từng chút một trả hết mọi khoản nợ.

Hắn không những không có nửa phần áy náy, ngược lại mắng nữ nhân ngu xuẩn, tiếp theo cầm lấy đai lưng hung hăng quất nàng. Nữ nhân sợ hàng xóm nghe thấy động tĩnh, từ đầu đến cuối không phát ra một tiếng khóc than.

Cũng chính vào lúc này, Đặng Tú Mai mới phát hiện chồng đã nghiện ma túy.

Từ khoảnh khắc này, cuộc đời nàng hoàn toàn rơi xuống địa ngục vô biên vô tận.

......

Sau khi Thiên Đài xảy ra chuyện, trong lòng Dịch Đông Phương đã đè lên một tảng đá lớn không thể dời đi. Hắn luôn cảm thấy ngày đó là do mình vô dụng, nếu chân không bị thương, thì hai sinh mạng kia căn bản sẽ không biến mất. hắn không còn mặt mũi nào ở lại văn phòng lớn của tổ trọng án nữa, chủ động xin chuyển đến gian phòng chật hẹp trên cầu thang để làm việc.

Chớp mắt đã trôi qua trọn vẹn ba năm.

Không ai ngờ rằng, sau ba năm, hắn lại một lần nữa gặp Đặng Tú Mai, chỉ còn lại căn nhà thuê trống không này và một tấm ảnh đặt trên bàn.

Hắn đưa tay cầm lấy khung ảnh, lật qua mặt sau, trên đó viết một dòng chữ nhỏ có nét chữ thanh tú, là nói cho con nghe, cũng là để nói thế giới này nghe.

"Con trai, nợ cuối cùng cũng trả xong rồi! Mẹ có thể sống một cách sạch sẽ rồi!"

......

Dịch Đông Phương chậm rãi hạ khung ảnh xuống, ánh mắt vô cùng kiên định.

Người phụ nữ đã tiêu hao hết cả đời để khao khát sống sót sạch sẽ này, nhất định vẫn còn trốn ở một góc khuất nào đó mà chúng ta chưa tìm thấy, chờ đợi chúng.