Chương 62 / 114

Chương 62: Chuyện một câu nói

Bản dịch · 2.488 chữ

Tiêu Đông Hoa năm đó rất thích viết lách, thích làm văn, ban đầu hoàn toàn là được vị giáo viên ngữ văn kia hun đúc và bồi dưỡng.

Nhưng khi tin đồn quấn thân, toàn trường ác ý đổ dồn về phía nàng, tất cả mọi người bắt đầu cô lập, chèn ép nàng. Vị thầy từng coi trọng nàng nhất này cũng dần trở nên lạnh nhạt, xa cách với nàng không kịp tránh né.

Tư Không Ngọc đến nay vẫn nhớ rõ hình ảnh ngày xảy ra chuyện.

Tiết học đầu tiên buổi chiều đúng tiết Ngữ văn, Tiêu Đông Hoa đến muộn.

Vị giáo viên này vốn nghiêm khắc, lập tức mặt đen lại, ra lệnh cho cô đứng ở cửa lớp không được vào làm, trước mặt mọi người yêu cầu cô giải thích nguyên nhân đến muộn.

Tiêu Đông Hoa vốn đã đỏ hoe mắt, cố nén nước mắt bị ép hỏi trước mặt mọi người, tâm trạng lập tức không kìm được, nước miếng tuôn rơi.

Nàng run rẩy giơ tay, chỉ vào một nam sinh trong lớp, giọng nghẹn ngào tố cáo: “Là hắn! Người mẹ vô lý đó lại chặn ta ở cổng trường, kéo quần áo ta, công khai sỉ nhục ta...”

Lời vừa dứt, nam sinh kia lập tức đỏ mặt, đột nhiên đứng dậy phản bác: "Là ngươi tự mình không kiểm điểm! Có liên quan gì đến mẹ ta? Ai bảo ngươi gây chuyện thị phi!"

Sự tủi thân và phẫn nộ tích tụ bấy lâu nay hoàn toàn bùng nổ, Tiêu Đông Hoa nhìn chằm chằm vào hắn, nghiêm giọng chất vấn: "Là ngươi không biết xấu hổ! Ngày nào cũng lén nhét thư tình cho ta, viết mấy thứ lộn xộn quấn lấy ta! Ta đã quyến rũ ngươi từ khi nào? Ngươi nói đi! Nói rõ ràng!"

Nam sinh bị chặn họng không nói nên lời, khuôn mặt nghẹn đến tím tái, chật vật không chịu nổi.

Cả lớp im lặng vây xem, không ai lên tiếng, chẳng ai biện bạch, tất cả mọi người đều như đang xem một trò cười rẻ tiền.

Trong cơn tuyệt vọng, Tiêu Đông Hoa quay người lao đến trước bục giảng, nhìn vị thầy mà mình từng kính trọng nhất, khóc lóc cầu cứu: "Thầy ơi, họ đi khắp nơi bịa đặt tin đồn của em, hắt nước bẩn cho em đi, em thực sự bị oan uổng!"

Cô đặt toàn bộ tia hy vọng cuối cùng lên người vị lão sư này.

Nhưng thứ đón tiếp nàng, không công đạo, cũng chẳng an ủi, chỉ có một khuôn mặt lạnh lùng đạm mạc, cùng một câu nói nhẹ nhàng, tru diệt người cả đời.

"Trứng ruồi không kẽ hở."

Chỉ vỏn vẹn tám chữ.

Lập tức định tội nàng.

Tiêu Đông Hoa cả người lập tức cứng đờ tại chỗ, sắc máu rút hết, toàn thân lạnh lẽo.

Vài giây sau, sắc mặt nàng xanh mét, đáy mắt cuồn cuộn hận ý ngập trời, nghiến răng nghiến lợi từng chữ một: "Tốt... Rất tốt! Tất cả các ngươi sớm muộn gì cũng sẽ hối hận!"

Nói xong, nàng đột ngột xoay người, như phát điên lao ra khỏi lớp học.

Không ai ngờ rằng, cô ấy lại đi thẳng lên nóc tòa nhà giảng đường.

Bên lan can xi măng tầng năm, nàng đứng lẻ loi trên cao, khóc nức nở.

Cả lớp giáo viên và học sinh lập tức hoảng loạn, tất cả mọi người lao ra khỏi phòng học, chen chúc dưới lầu ngửa đầu quan sát. Tiếng khóc kinh động đến toàn bộ tòa nhà giảng đường, học viên các lớp khác lần lượt ùa ra vây xem, một đám đông đen nghịt vây quanh tầng dưới.

Thầy hoàn toàn hoảng loạn, đứng dưới lầu không ngừng gào thét, khuyên bảo cô mau chóng xuống.

Nhưng lúc này Tiêu Đông Hoa đã sớm không nghe được bất kỳ lời khuyên nào.

Tòa nhà dạy học hai tầng kiểu cũ, nhìn không cao, cũng dài tới năm sáu mét. Hắn nhảy xuống, không chết thì tàn phế.

Lúc đó, những lời đồn nhảm nhí về nàng đã sớm lan truyền khắp trường. Học sinh vây xem nhận ra người trên nóc nhà là Tiêu Đông Hoa, chỉ trỏ bàn tán không ngừng.

Hôm đó nàng mặc một chiếc váy màu nhạt, gió núi lướt qua, tà váy tung bay, lộ ra đôi chân trắng nõn mảnh khảnh.

Trong đám đông lập tức vang lên vô số lời bàn tán dơ bẩn trêu chọc, thậm chí có người huýt sáo, ác ý hò hét.

"Nhảy đi! Muốn nhảy thì nhảy mau! Lề mề làm gì!"

Mấy vị lão sư quát lớn, nhưng căn bản không thể áp chế được sự xao động bên dưới.

Tư Không Ngọc đứng ở trong đám người, thấy được rõ ràng.

Thân thể Tiêu Đông Hoa đang hơi run rẩy, nàng rõ ràng đã hối hận, trong lòng sợ hãi, muốn xuống dưới.

Thế nhưng, vây xem đầy trời, nhục nhã khắp nơi, vô số tiếng hò reo ác ý, đè chặt nàng lên đài cao.

Nàng không xuống được nữa.

Đúng lúc này, từ trong đám đông bỗng lao ra một bóng người đen sì vụng về.

Là Lý Tiểu Cương.

Hắn giơ cao hai tay, ngửa đầu hét lớn về phía nóc nhà: "Ngươi dám nhảy, ta dám đón ngươi! Bọn chúng không tin ngươi, tôi tin! Ngươi cũng phải tin ta một lần!"

Trong tuyệt cảnh tuyệt vọng, đây là thiện ý duy nhất hướng về nàng.

Tiêu Đông Hoa rưng rớm nước mắt đáp: "Tốt! Ta tin ngươi!"

Lời vừa dứt, thân hình nàng hơi nghiêng xuống, rơi thẳng từ trên nóc lầu.

Một tiếng nổ lớn vang lên.

Ba ngày sau, hai người lần lượt tỉnh lại tại bệnh viện.

Tiêu Đông Hoa gãy đôi chân, tê liệt hoàn toàn, cả đời làm bạn với xe lăn.

Lý Tiểu Cương lao lên đón nàng, tay phải hoàn toàn phế bỏ, xương sống bị tổn hại nghiêm trọng, từ đó cả đời khom lưng, không thể đứng thẳng người.

Một lời đồn đại không có căn cứ, một câu kết luận nhẹ bẫng đã hoàn toàn hủy hoại cuộc đời của hai thiếu niên.

Cả lớp, cả đời này đều không thể quên câu nói nhảm nhí cực độ, hại người cả cuộc đời của vị lão sư đức cao vọng trọng kia - trứng ruồi không kẽ hở.

Một câu nói, chôn vùi cuộc đời vốn nên quang minh rực rỡ của một cô gái.

Sau đó, vị lão sư kia bị lặng lẽ điều đi, sóng gió không thể dứt. Tiêu Đông Hoa và Lý Tiểu Cương, cả hai đều bị trường học khuyên lui, vội vàng rời trường.

Một năm sau, mười bảy tuổi bọn họ dưới sự chắp vá víu của cha mẹ hai bên, liền kết hôn qua loa.

Chưa đầy mười tám, tàn tật quấn thân, không có gì cả. Hôn lễ đó, thê lương bần hàn.

Năm đó cả lớp có mấy chục bạn học, không một ai đến dự.

Chỉ có Tư Không Ngọc nhu nhược áy náy, lặng lẽ một mình đi tới, xa xa nhìn thoáng qua.

Hồng giá y, xe lăn, khuôn mặt trắng bệch chết chóc.

Tiêu Đông Hoa ngồi ngay ngắn trên xe lăn, mặt không biểu cảm, ánh mắt trống rỗng, nhìn không ra nửa phần vui sướng thành hôn, phảng phất như tham gia không phải là hôn lễ, mà là tang lễ của mình.

Tại buổi tụ họp bạn học một năm trước, Tư Không Ngọc tình cờ nghe được kết cục của Tiêu Đông Hoa.

Hai năm trước, Tiêu Đông Hoa chết trong một đêm khuya bị trúng độc khí gas.

Từ năm năm trước, Lý Tiểu Cương thân thể tàn tật, bệnh tật quanh năm đã qua đời. Không còn chồng dựa vào, nàng bị bà lão khắc nghiệt đuổi thẳng ra khỏi nhà, chỉ có thể ở riêng nhà mẹ đẻ.

Trận trúng độc khí gas đó, cả nhà ba người Tiêu gia đều trúng thuốc rồi ngã xuống.

Thế mà chỉ có một mình Tiêu Đông Hoa, không bao giờ tỉnh lại.

Mẹ, cháu gái của nàng đều bình an vô sự.

Sau đó, Tư Không Ngọc và Âu Dương Kiệt lén lút đào sâu điều tra, trước khi phát hiện ra sự cố kỳ quặc này, Tiêu gia sớm đã xảy ra chuyện lạ thường xuyên.

Tiêu mẫu vốn đã mất tập trung tinh thần, bệnh tình đột nhiên nặng nề, thần trí rối loạn.

Còn tiểu chất nữ ngoan ngoãn yên tĩnh, hèn nhát hiểu chuyện năm xưa Tiêu Linh Linh bỗng một mình vượt ngàn dặm xa xôi, chạy đến Châu Hải tìm cha ruột.

Sau khi từ Châu Hải trở về, nàng đã bệnh nặng một trận.

Sau khi khỏi bệnh, tính tình đứa trẻ này hoàn toàn thay đổi.

Âm u, trầm mặc, cố chấp, quỷ dị, hoàn toàn biến thành một bộ dạng khác.

Nghe đến đây, ta lập tức ngắt lời, nắm bắt được sơ hở không hợp lẽ thường nhất: "Một đứa trẻ tuổi ở nhà trẻ, hai năm trước một mình chạy đến biển châu hơn ngàn cây số? Điều này căn bản là không thể."

Tư Không Ngọc cười khổ lắc đầu, đáy mắt tràn đầy hàn ý cùng khó hiểu: "Lúc trước ta cũng sống chết không tin. Là lão sư mẫu giáo nói cho ta biết, nhìn Tiêu Linh Linh mới bốn năm tuổi, thực tế tuổi đã bảy tuổi. Bởi vì vấn đề hộ khẩu để lại, không thể nhập học bình thường, chỉ có thể mãi ở lại nhà trẻ."

Dù vậy, hai năm trước nàng mới năm tuổi, đứa trẻ năm một mình đi xa ngàn dặm, vẫn như cũ thiên phương dạ đàm, hoàn toàn vượt ngoài lẽ thường.

Khoảnh khắc này, ta cuối cùng cũng hiểu tại sao Tư Không Ngọc lại cố chấp khẳng định "trọng sinh phụ thể".

Từng việc, từng việc một, quá trùng hợp, Quá quỷ dị, không thể giải thích.

Tiêu Linh Linh từ lần đầu tiên nhìn thấy Tư Không Ngọc đã tràn ngập ác ý nhắm vào. Thân cận vô cớ, không có lý do dựa dẫm, cắn xé vô căn cứ, từng bước quấn lấy, bất chấp thủ đoạn hãm hại, gắt gao bám chặt cả nhà này không buông tha.

Nghĩ kỹ lại thấy sợ hãi, toàn thân lạnh toát.

Nhưng ta vẫn không tin quỷ thần luân hồi, hồn phách báo thù.

Nếu Tiêu Linh Linh thực sự là chấp niệm của Tiếu Đông Hoa phụ thể, trở về báo thù, thì nàng có vô số đối tượng trả thù hợp lý và giải hận hơn.

Nam sinh năm đó tung tin đồn, phụ huynh trước mặt mọi người khi nhục nàng, thầy trò lạnh lùng đứng ngoài quan sát, câu lão sư giả nghĩa hủy hoại cả đời...

Ai cũng đáng hận hơn Tư Không Ngọc năm đó nhu nhược đứng ngoài quan sát.

Nhưng nàng lại khóa chặt Tư Không Ngọc.

Càng không thể giải thích hơn là, chấp niệm từ đầu đến cuối của nàng, không phải đòi mạng, cũng không là trả thù, mà là một lời cầu xin quỷ dị——

Để Tư Không Ngọc làm mẹ của nàng.

Trên đời này không có sự báo thù như vậy.

Trọng sinh trải qua hết chấp niệm trở về, không phải đoạt mạng đòi nợ, mà là nhận kẻ thù làm mẹ?

Logic hoàn toàn không thông.

Trong lòng ta dần nảy sinh một suy đoán đáng sợ hơn.

Mọi hành động của cô bé này, căn bản không phải là báo thù.

Nàng đang từng bước ép sát, từng lớp nắm thóp, mềm cứng kiêm thi triển, ép Tư Không Ngọc thỏa hiệp, tiếp nhận, thuận theo.

Nàng muốn mượn thân phận, cuộc sống, nhân mạch của Tư Không Ngọc để hoàn thành một mục đích bí mật ẩn giấu sâu trong đó, không ai biết đến.

Nhận mẹ, chỉ là bước đầu tiên của nàng.

Mưu đồ thực sự, ẩn sâu hơn.

Ta đè nén những suy đoán trong lòng, ngẩng đầu nhìn hai vợ chồng thân tâm mệt mỏi, lòng đầy hoảng sợ, trầm ổn mở lời:

“Đừng có suy nghĩ lung tung nữa, chuyện trùng sinh phụ thể, quỷ thần, đều là chuyện hoang đường. Cho ta hai ngày thời gian, ta tra rõ tất cả manh mối, cho các ngươi một chân tướng.”

Tư Không Ngọc cùng Âu Dương Kiệt đầy mặt nghi ngờ, vẫn không cách nào an tâm.

Nhưng bọn họ đã sớm đường cùng, không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đặt hy vọng vào một cảnh sát tập sự như ta.

Ta ghi lại ba địa chỉ then chốt từ miệng họ: Khu nhà trẻ, địa điểm Tiêu Linh Linh đang theo học, khu Tư Không Ngọc.

Khoảnh khắc đối chiếu địa chỉ, tôi nhạy bén nắm bắt được một chi tiết khủng khiếp.

Ba địa điểm, không xa không gần, rõ ràng nối liền thành một đường thẳng tắp.

Đường thẳng này khóa chặt quỹ đạo cuộc sống của Tư Không Ngọc.

Ta không chần chừ nữa, lập tức lên đường thẳng tiến đến nhà trẻ.

Ta phải đích thân gặp mặt cô bé đầy bí ẩn, tâm tính quỷ dị này để nắm rõ lai lịch của nàng.

Nhưng khi đến trường mẫu giáo, một câu nói của thầy khiến lòng ta chùng xuống.

"Tiêu Linh Linh đã mấy ngày không đến trường. Chúng ta không yên tâm, phái người tới tìm, bà nội nàng đang thần sắc phấn chấn, chỉ nói... Linh lại mất tích rồi."

"Lại mất tích?" Ta nhíu chặt mày.

Thầy giáo vẻ mặt bất lực, cười khổ giải thích: "Đứa nhỏ này cứ như vậy, thỉnh thoảng lại chơi trò mất tích. Ngắn thì nửa ngày một ngày, dài thì một hai ngày không thấy bóng người. Bà nội bà thần trí lúc tốt lúc xấu, lần nào cũng không hỏi ra được chút manh mối nào."

Manh mối lập tức bị gián đoạn, ta đứng tại chỗ, đang suy nghĩ bước tiếp theo để truy tìm phương hướng.

Điện thoại đột nhiên vang lên chói tai.

Điện thoại: Tư Không Ngọc.

Đối diện ống nghe là tiếng rung kinh hoàng mất kiểm soát tột độ, sắp sụp đổ.

Ban ngày, trong tòa nhà hành chính đông đúc người qua lại của bệnh viện, nàng lại sợ hãi đến mức này.

Trái tim ta lập tức treo lơ lửng.

“Cảnh sát Viên! Cô ấy đến rồi... cô ấy đang ở quầy lễ tân của tòa nhà hành chính bệnh viện chúng ta! Ngươi mau qua đây!”