Chương 5 / 114

Chương 5: Con tin

Bản dịch · 2.042 chữ

Thiếu niên đó ta chưa từng gặp mặt.

Nhưng khoảnh khắc nhìn rõ thân hình hắn, trong lòng ta lập tức ổn định hơn phân nửa.

Đối phó với những kẻ liều mạng hung ác tàn bạo, ta quả thực không chắc chắn trong lòng. Nhưng bắt được một đứa trẻ nửa lớn, trong mắt ta thì đúng là dễ như trở bàn tay.

Ta xuất thân từ trường cảnh sát, không chỉ từng giành chức vô địch Malathan của trường, mà còn là kẻ tinh nhuệ trong đội. Đừng nói một thiếu niên xách hai thùng nước, ngay cả tên côn đồ cầm dao sắc bén, ta cũng có đủ tự tin để đoạt lấy Bạch Nhận.

Nhưng thiếu niên này căn bản không cho ta cơ hội ra tay. Còn chưa chạm mặt, thân hình nhoáng lên một cái, xoay người liền chạy trốn.

Ta lập tức khom người tích lực, hai chân căng cứng, đang muốn toàn lực đuổi theo, một bàn tay to lớn đột nhiên ấn lên vai ta.

Nhìn như nhẹ nhàng ấn xuống, lại bao bọc lấy sức mạnh ngàn cân.

Toàn thân ta trong nháy mắt cứng đờ tại chỗ, như bị hàn chết trên mặt đất, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.

Ta theo bản năng phát lực giãy giụa, cơ vai và lưng đột nhiên căng cứng.

Ta hai mươi bốn tuổi, đang độ tráng niên, sức bộc phát cực mạnh, tráng hán bình thường căn bản không áp chế được ta. Nhưng Dịch Đông phía sau đã năm mươi lăm tuổi rồi, chân tay còn có tàn tật.

Ta khó có thể tin, nam nhân già nua què chân này, tiện tay ấn một cái, vậy mà khóa chặt toàn bộ sức lực của ta.

"Đừng vội."

Thanh âm của Dịch Đông Phương trầm thấp khàn khàn, đè xuống cực thấp, hoàn toàn không nghe ra dấu vết phát lực.

"Hắn đang thăm dò chúng ta. Hắn sẽ trở về... Đợi lát nữa khi ngươi phải đợi hắn lấy nước xong quay người chuẩn bị rời đi, ngươi hãy ra tay. Bước chân chậm lại, thần thái thả lỏng, tuyệt đối không được nhìn thẳng vào mắt hắn."

Đầu óc ta ong ong, căn bản không nghe lọt tai lời dặn dò của hắn, trong lòng tràn đầy chấn động tột độ.

Vài phút sau, bóng dáng gầy gò kia quả nhiên quay trở lại.

Ánh mắt hắn cảnh giác, nhanh chóng quét qua đám đông bên giếng, cuối cùng dừng lại trên người chúng ta dưới gốc cây hòe già.

Dịch Đông Phương già nua què chân, không có gì nổi bật, đã sớm bị hắn mặc định là người qua đường không liên quan. Chỉ riêng ta, trẻ tuổi lạ mặt, khiến hắn vẫn giữ lòng đề phòng.

Hắn quan sát từ xa một lát, có lẽ vì nhìn thấy bộ dạng mặt ta đỏ tía tai, giống như bị trưởng bối quở trách dạy dỗ, sự phòng bị căng thẳng cuối cùng cũng nới lỏng hơn phân nửa.

Lúc này, cư dân đến bốn mắt giếng múc nước ngày càng nhiều, tiếng người ồn ào, vừa vặn che giấu mọi dị thường.

Cái giếng cổ thời Thanh này có chút danh tiếng ở địa phương, bốn mùa không cạn, chất lượng nước trong vắt ngọt ngào, lượng sóng mùa mưa càng dồi dào, cúi người là có thể lấy nước, cực kỳ tiện lợi.

Thiếu niên buông bỏ cảnh giác, bước nhanh tới lấy nước.

Tôi làm theo ám chỉ của Dịch Đông, xách một thùng nước rỗng bên cạnh lên, cố tỏ ra lười biếng chậm rãi tiến lại gần, giả vờ xếp hàng lấy nước.

Ngay khoảnh khắc ta sắp áp sát hắn, biến cố bất ngờ xảy ra.

Thiếu niên đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt lạnh băng.

Không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào, hắn hai tay chộp lấy thùng nước đầy nước trong, cùng với thùng mạnh mẽ đập về phía ta!

Thùng nước sượt qua vai ta, bọt nước bắn tung tóe.

Giây tiếp theo, hắn xoay người quay đầu, lại điên cuồng lao vào ngõ hẻm, cực tốc bỏ chạy.

Lòng ta chấn động dữ dội.

Ta ngụy trang không chút sơ hở, rốt cuộc hắn đã nhìn thấu như thế nào?

Ta liếc thấy Dịch Đông Phương phía sau, hắn nhẹ nhàng lắc đầu, đáy mắt tràn đầy bất đắc dĩ.

Ta không kịp suy nghĩ nhiều, nghiến răng đuổi theo.

Hai bóng người, một trước một sau, triển khai truy đuổi điên cuồng trong các ngõ hẻm của thành phố đan xen chằng chịt.

Ta vạn lần không ngờ, thiếu niên mười sáu tuổi này, thể lực và sức bùng nổ khủng khiếp đến mức vô lý.

Chúng tôi băng qua toàn bộ khu chung cư Tứ Nhãn Tỉnh, chạy như điên, cuối cùng xông vào khu nhà máy hoang phế của Khu Tân Thế.

Khu vực này nhà xưởng san sát, phần lớn đã ngừng công hoang phế, tường vây bên trong và bên ngoài mọc đầy cỏ dại cao bằng người Tề, hoang vu tiêu điều, vắng bóng người.

Thiếu niên thân hình nhẹ nhàng, vọt tới trước hàng rào kim loại cao hơn hai mét, tung người nhảy lên, nhanh nhẹn vượt qua, trong nháy mắt cắm vào trong cỏ hoang mênh mông, hoàn toàn ẩn giấu tung tích.

Ta đuổi tới bên tường rào, trong nháy mắt rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Hàng rào sắt rỉ cao hai mét, độ khó leo trèo cực lớn, cộng thêm đôi giày da mới tinh trên chân tôi sau khi chạy như điên suốt dọc đường đã biến dạng nghiêm trọng, hoàn toàn không có lợi cho việc phát lực.

"Nhìn cái gì? Cắm qua đó! Đuổi theo!"

Một tiếng thở dốc nặng nề truyền đến từ phía sau.

Ta đột ngột quay đầu, hoàn toàn sững sờ.

Dịch Đông Phương đi đứng khập khiễng, đã ngoài năm mươi tuổi, vậy mà lại đuổi theo suốt dọc đường.

Lúc này hắn mồ hôi đầm đìa, y phục ướt sũng, hai tay chống chặt đầu gối, thở hổn hển, đã kiệt sức từ lâu nhưng vẫn không chịu dừng lại.

Ta không do dự nữa, nghiến răng bám vào lan can rỉ sét loang lổ, mượn lực nhảy vọt qua.

Khoảnh khắc tiếp đất, "xoẹt" một tiếng giòn vang.

Đôi giày da mới tinh hoàn toàn nứt nẻ và hỏng bét.

Ta dứt khoát nhấc chân hất văng đôi giày rách, một chân chạm đất, giẫm lên đá vụn cỏ dại đầy đất rồi tiếp tục đuổi theo điên cuồng.

Nhưng phóng tầm mắt nhìn lại, cỏ dại mịt mù đung đưa theo gió, trong tầm nhìn đã sớm không thấy bóng dáng thiếu niên nửa điểm.

"Hắn không chạy xa, chỉ nằm bò trong bụi cỏ phía trước bên trái!"

Dịch Đông Phương bên ngoài hàng rào gầm rú, đồng thời giơ tay chộp lấy viên đá dưới đất, dày đặc ném về phía bụi cỏ.

Đánh rắn động cỏ!

Chiêu này quả nhiên có hiệu quả.

Sâu trong bụi cỏ, một bóng đen lao vút ra, điên cuồng lao về phía tây.

"Người ra rồi!"

Ta tinh thần phấn chấn, dồn sức lao tới, cắn chặt lấy bóng lưng hắn.

"Người phía tây chú ý! Mục tiêu đang chạy trốn về phía ngươi! Ngăn chặn!"

Dịch Đông Phương lại lớn tiếng hét lên, âm thanh xuyên thấu hoang dã, uy lực cực lớn.

Phía tây rõ ràng không có một bóng người, đây là hắn thuần túy phô trương thanh thế.

Thiếu niên đang chạy trốn lập tức bị chấn nhiếp, bước chân vội vàng, hoảng loạn xoay người, quay đầu chạy như điên về phía nam.

Chính là lúc này!

Ta lao tới, cả người đè nặng xuống.

Phịch một tiếng!

Ta đè chặt thiếu niên xuống bụi cỏ hoang, hai người liên tiếp lăn lộn mấy vòng.

Trong lúc hoảng loạn bỏ chạy, một đàn thỏ rừng sâu trong bụi cỏ bị kinh hãi, tứ tán điên cuồng, hoàn toàn làm xáo trộn động tĩnh xung quanh.

Ta đè lên người thiếu niên, toàn thân dính đầy cỏ dại bụi bặm, một chân trần giẫm trên nền đá vụn, vừa đau vừa tê.

Thiếu niên dưới thân kêu đau một tiếng, cả cánh tay vô lực rũ xuống, trên trán lập tức phủ đầy mồ hôi lạnh.

Vừa rồi ta dốc toàn lực lao tới, hắn chống tay xuống đất để giảm tốc, trực tiếp tạo thành trật khớp cánh tay.

Nhìn bộ dáng hắn đau đớn đến toàn thân phát run, sắc mặt trắng bệch, đáy lòng ta lập tức không đành lòng.

"Sư phụ, cánh tay hắn bị trật khớp rồi, đưa hắn đi bệnh viện trước đi!"

"Không đi. Về Tứ Nhãn Tỉnh."

Dịch Đông Phương bước nhanh tới, một tay giữ chặt cổ tay còn lại của thiếu niên, lực đạo hung hãn, trực tiếp kéo người trở về.

Thiếu niên hai tay phế một mất một còn, đau đớn không chịu nổi, cả khuôn mặt vặn vẹo biến dạng, thống khổ đến mức gần như ngất đi.

Trở lại bên giếng cổ, quần chúng vây xem đã tụ tập một mảng lớn.

Dịch Đông Phương ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén quét qua bốn phía, cất cao giọng hô:

"Chuẩn thận! Ngươi mà không ra, ta sẽ mang con trai ngươi đi! Củ trật kéo dài quá lâu, cánh tay này phế luôn rồi, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi!"

Khoảnh khắc lời vừa dứt, một bóng người từ phía ngoài đám đông lao tới như điên cuồng, tiếng khóc thê lương.

Ta liếc mắt đã nhận ra người tới.

Bà chủ tiệm bánh bao Trần thị, Trần Ngọc Phân!

Nàng vốn đã dung mạo xinh đẹp, giờ phút này sắc mặt trắng bệch, nước mắt lưng tròng, chật vật lại tuyệt vọng, trong nháy mắt thu hút sự đồng cảm của tất cả quần chúng vây xem.

"Buông con trai ta ra! Ta đi theo các ngươi! Con sẽ khai hết mọi thứ! Cầu xin các người tha cho đứa trẻ!"

Nàng vừa chạy như điên, vừa gào khóc.

"Mẹ! Đừng qua đây! Đi mau!"

Thiếu niên đỏ hoe mắt, gào thét.

Trần Ngọc Phân hoàn toàn không để ý, liều mạng lao về phía trước, muốn bảo vệ đứa con của mình.

Dịch Đông Phương giơ tay chính xác ngăn cản nàng, lực đạo trầm ổn, trực tiếp tách nàng ra, không để cho hai mẹ con có nửa điểm tiếp xúc.

"Đàn ông của ngươi đang ở đâu?"

“Hắn không ở đây! Ta thật sự không biết hắn đi đâu rồi! Tôi đi cùng các người, tôi dẫn các ngươi tìm hắn, cầu xin các vị thả con trai tôi ra!”

Trần Ngọc Phân nước mắt giàn giụa, cảm xúc hoàn toàn mất kiểm soát, tay chân múa may, không ngừng van xin.

Nhưng Dịch Đông mặt lạnh như băng, không hề có chút động dung nào, giọng điệu cứng rắn như sắt:

"Không gặp được Chung Tế Cẩu, con trai ngươi, mang không đi đâu."

Lời vừa dứt, hắn trở tay nắm lấy cánh tay bị trật khớp của thiếu niên, vặn cổ tay.

"Rắc!"

Tiếng xương cốt phục vị giòn tan chói tai vô cùng.

Thiếu niên toàn thân run lên dữ dội, đau đến trước mắt tối sầm, suýt chút nữa trực tiếp hôn mê bất tỉnh.

Cánh tay tuy đã khép lại, nhưng ngón tay của Dịch Đông Phương vẫn khóa chặt cổ tay còn lại của hắn, không cho tránh né.

Cảnh tượng này quá tàn nhẫn, đám đông vây xem lập tức xôn xao.

"Các ngươi rốt cuộc là ai! Dựa vào cái gì mà bắt nạt trẻ con nữ nhân như vậy!"

"Quá đáng lắm! Quả thực vô pháp vô thiên!"

"Ra tay! Chặn bọn chúng lại!"

Quần chúng phẫn nộ, tiếng chửi bới vang lên không dứt.

Trong lúc hỗn loạn, một cây gậy gỗ mang theo kình phong, không tiếng động, hung hăng đập thẳng vào sau gáy của Dịch Đông!