Chương 65 / 114

Chương 65: Rượu thuốc quỷ dị

Bản dịch · 2.265 chữ

"Dương Lan Cô! Buông hắn ra!"

Một tiếng quát sắc nhọn và gấp gáp đột ngột nổ tung từ phía sau.

Bàn tay lạnh lẽo siết chặt cổ ta đột nhiên buông ra. Toàn thân ta kiệt sức, mông ngã ngồi xuống đất, lưng lập tức bị mồ hôi lạnh thấm đẫm.

Ta vẫn chưa hết kinh hồn ngẩng đầu, tầm mắt đột nhiên cứng đờ, đáy lòng nhấc lên hàn ý ngập trời.

Trước mắt sừng sững một lão nhân thân hình cao lớn dị thường.

Đôi mắt to đục ngầu như chuông đồng khóa chặt lấy ta.

Ta định thần nhìn kỹ, mới giật mình nhận ra đây là một bà lão.

Chiều cao của cô tuyệt đối vượt quá một mét chín, dù quanh năm còng lưng gù, đỉnh đầu cũng gần như chạm đến trần nhà kiểu cũ. Một thân áo vải trắng rộng thùng thình, dáng người gầy gò như củi khô, tứ chi đặc biệt thon dài, đôi tay to lớn đáng sợ.

Dáng vẻ cúi người đứng đó, giống hệt một con bọ ngựa đã ẩn nấp nhiều năm, đã thành tinh, toát lên vẻ quỷ dị âm u khó tả.

Đây là người già cao nhất, cũng kỳ quái nhất mà ta từng gặp trong đời.

Lão thái thái khom lưng, nhe cái miệng khô quắt, nhìn chằm chằm vào ta đang ngồi bệt dưới đất, toàn thân tràn đầy lệ khí.

"Về giường nằm đi!"

Tiêu Linh Linh chống nạnh, thân hình nhỏ bé toát ra vẻ mạnh mẽ không thể phản bác, lạnh lùng quát mắng lão nhân thần sắc kỳ quái.

Đôi mắt đục ngầu của bà lão đảo qua đảo lại, giọng điệu lập tức trở nên ngây ngô và ngây thơ: "Đông Hoa về rồi? Tốt tốt tốt, ta đi ngay... Trong nhà có khách à? Ngươi giết chết Tiểu Cương, lại tìm nam nhân hoang dã sao? Hì hì..."

Nàng cười quái dị hai tiếng, nhìn ta thật sâu vài lần, rồi mới khom lưng, chậm rãi chui vào phòng ngủ trong.

Ta thở hổn hển, hồi lâu mới chống đỡ mặt đất đứng dậy, lòng vẫn còn sợ hãi.

"Đây... đây là bà nội của con sao?"

"Ừm, đầu óc nàng có bệnh." Tiêu Linh Linh chỉ vào thái dương của mình, giọng điệu bình thản đến mức gần như lạnh lùng, "Ngươi đừng sợ, lúc không phát bệnh thì khác gì người thường."

Trong lòng ta thầm chửi: Ngươi cũng chẳng tính là đứa trẻ bình thường chút nào.

Ta đưa tay sờ gáy, da bị bóp đau rát bỏng, còn vương lại cái lạnh thấu xương. Ta không dám chạm vào chậu rửa tay nữa, tiện tay kéo khăn mặt bên cạnh, lau khô vết nước trên đầu qua loa.

Nhìn hoàn cảnh quỷ dị yên tĩnh trong phòng, lại nghĩ đến vị lão nhân điên khùng khờ, sức mạnh vô cùng này, ta thực sự không biết nên giao tiếp thế nào.

Mà câu "Đông Hoa" vừa rồi của lão thái thái càng như búa tạ đập vào tim ta.

Ta lập tức nhớ tới suy đoán trùng sinh phụ thể mà Tư Không Ngọc từng nhắc tới, sau lưng lập lòe đầy hàn ý, lông tơ toàn thân dựng đứng.

“Bà nội vì sao gọi con là Đông Hoa?” Ta đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, nhẹ giọng hỏi.

"Là tên cô của ta. Sau khi cô đi, nàng thường gọi nhầm." Tiêu Linh Linh lười giải thích nhiều, trực tiếp ra lệnh đuổi khách: "Th cống ngầm thông rồi, bà nội ngươi cũng gặp rồi đấy, ngươi có thể đi đây, ta phải nấu cơm đây."

Mục đích chuyến đi này của ta không đạt được chút nào, sao có thể rời đi như vậy.

"Ngươi còn biết nấu cơm? Có cần ta giúp ngươi không?"

Ta thuận thế đi về phía nhà bếp chật hẹp, ánh mắt quét qua, trong lòng lại chua xót.

Bếp bếp rất cao, căn bản không thích hợp để trẻ con thao tác. Trên mặt đất trước bếp đặt một chiếc ghế đẩu nhỏ. Tiêu Linh Linh mới bảy tuổi, cứ thế ngày này qua ngày khác giẫm lên cái ghế này, kiễng chân nấu cơm, một mình gánh vác ngôi nhà đổ nát này.

"Không cần, ta tự làm được. Vài ngày nữa dì sẽ về."

Thái độ nàng kiên quyết, từng chữ từng câu đều đang đuổi ta đi.

Ta đang lo không tìm được lý do để ở lại, ánh mắt vô tình lướt qua bếp đốt, đồng tử đột nhiên co rút.

Trên bếp, có thể chụp một cái lồng lửa hình tròn.

Ta lập tức nắm lấy cơ hội, giả vờ tùy ý mở miệng: "Linh Linh, cô của ngươi chết như thế nào?"

"Trúng độc khí gas." Tiêu Linh Linh đứng trên ghế thấp, cầm muỗng nhẹ nhàng khuấy bát canh thịt trong nồi, giọng điệu nhẹ bẫng như đang kể câu chuyện của người lạ không hề liên quan: "Hai năm trước mùa đông, cả nhà đều trúng độc. Cô cô ở bếp, ta và bà nội ở phòng khách, nàng chưa vượt qua được, chúng ta đã sống sót rồi."

Tôi đã tìm hiểu từ lâu về sự kiện bất ngờ này, chính quyền định luận là trúng độc tập thể do hơi thở ban đêm chưa tắt.

Nhưng nhìn màn lửa quen thuộc trước mắt, trong lòng ta dấy lên nghi vấn cực lớn.

"Tụ Hỏa Tráo này, là cô cô của ngươi đã lắp trước khi xảy ra chuyện sao?"

"Ừm."

"Ai giả vờ?"

"Bố con."

Nước canh thịt trong nồi sôi sùng sục, nước canh đặc sệt bốc hơi nghi ngút.

Nhìn nồi canh thịt đục ngầu trong nồi, ta không tự chủ được mà nhớ tới vụ án bánh bao xác vụn chấn động cả thành phố, đáy lòng run sợ, vô thức lùi lại một bước.

Lưng đập mạnh vào một thân thể cứng rắn lạnh lẽo.

Da đầu ta lập tức tê dại, quay lại nhìn, vị lão thái thái cao lớn quỷ dị kia, lại lặng lẽ đứng ở sau lưng ta.

Thân hình nàng gầy gò cao lớn như vậy, nhưng đi lại rơi xuống đất không tiếng động, giống như một bóng ma đang lơ lửng trong phòng.

Nhưng lúc này, vẻ âm lệ trên mặt nàng đã hoàn toàn biến mất, trên khuôn mặt khô quắt thậm chí còn nặn ra vài phần nhu hòa quỷ dị.

Nàng chậm rãi cúi xuống lưng cao vút, mặt tiến đến trước mặt ta, tỉ mỉ đánh giá ta một chút, ánh mắt cổ quái.

"Ở lại ăn cơm đi, món xào hoa mùa đông của chúng ta ngon nhất."

Lão thái thái nhìn chằm chằm ta, đột ngột mở miệng: “Ngươi là nam nhân mới của Đông Hoa? Có muốn cưới nàng hay không?”

Tôi đầy vẻ lúng túng, vội vàng xua tay giải thích: “Dì ơi, dì hiểu lầm rồi, cháu là người của ngành quản lý, qua đây giúp dì đả thông cống thoát nước.”

Vừa dứt lời, sắc mặt lão thái thái lập tức kịch biến.

Sự dịu dàng tan biến hết, trong nháy mắt bao phủ bởi sự âm hiểm và hung ác, giọng điệu cay nghiệt thấu xương: "Người của bất động sản? Vậy ngươi còn không cút đi!"

Sự thay đổi đột ngột khiến lòng ta hoảng hốt, vô thức lùi lại hai bước.

Nhưng ta không cam tâm tay không trở về, nghiến răng ổn định thân hình, đối mặt với vị lão nhân điên cuồng đáng sợ này.

"Dì ơi, nhà dì nợ phí quản lý rồi. Con muốn hỏi điện thoại của con trai dì xem có tiện để lại không ạ?"

Ta có thể nhận ra, lão thái thái khi thì điên cuồng, lúc lại tỉnh táo, không phải hoàn toàn mất trí. Lòng cha mẹ thiên hạ, nàng nhất định sẽ ghi nhớ phương thức liên lạc của con trai mình.

Ta vừa hỏi khẽ, ánh mắt liếc về phía Tiêu Linh Linh bên bếp lò.

Nàng vẫn cúi đầu khuấy canh thịt, không ngẩng đầu lên, hiển nhiên nghe được rõ ràng, nhưng suốt quá trình lại thờ ơ.

Lão thái thái đột nhiên tiến lại gần ta, hạ thấp giọng, trong ánh mắt lộ ra một tia xảo trá, lại mang theo sợ hãi nồng đậm: “Ngươi muốn lừa ta?”

"Con không lừa dì đâu ạ, dì ạ." Tôi bị dáng vẻ thần bí của cô ấy lay động, cũng hạ thấp giọng.

"Là Linh Linh! Là nha đầu này bảo ngươi đến moi móc lời ta, đúng không!"

Ánh mắt lão thái thái đột nhiên hoảng sợ, thanh âm đè xuống cực thấp, như là đang vạch trần một bí mật kinh thiên.

Trong lòng ta chấn động mạnh, vội vàng truy vấn: “Nàng rốt cuộc bị làm sao vậy?”

"Nàng muốn giết sạch cả nhà chúng ta!"

Một câu nói nhẹ nhàng rơi xuống, lại khiến cả căn bếp nhỏ hẹp lập tức rơi vào hầm băng.

"Dương Lan Cô, nói xong là ăn cơm."

Tiêu Linh Linh bưng một bát canh thịt nóng hổi đi tới, nhẹ nhàng đặt lên bàn ăn, giọng điệu bình thản đến đáng sợ.

Nàng ngước mắt nhìn ta, ánh mắt lạnh băng: “Sao ngươi còn chưa đi? Ta không nấu cơm cho ngươi.”

Ta nhìn chằm chằm bát canh thịt dính đặc đục ngầu trong bát, đáy lòng tràn đầy kiêng kị, đừng nói không có cơm của ta, cho dù mời ta ăn, ta cũng nửa điểm không dám động.

"Đúng đúng đúng, trong nhà không có cơm của ngươi, đi mau mau!"

Bà lão lập tức phụ họa, bàn tay rộng lớn trực tiếp đẩy về phía vai ta.

Nàng nhìn như khô gầy, lực đạo lại cực kỳ kinh người. Ta căn bản ngăn cản không được, bị nàng đẩy liên tục lảo đảo, vài bước liền bị dồn đến bên cửa hộ môn.

Đúng lúc ta sắp bị đẩy ra khỏi cửa, Tiêu Linh Linh đột nhiên lên tiếng: "Đừng vội đi."

Tay bà lão lập tức dừng lại, trong nháy mắt an phận.

"Sao thế hoa đông?"

"Ngươi ở lại ăn cơm." Tiêu Linh Linh nhìn ta, giọng điệu bướng bỉnh không cho phép từ chối, "Nhưng ta không muốn ăn món này nữa, ngươi gọi đồ ăn ngoài giúp ta đi, ta muốn dùng KFC."

"Coldky? Ta cũng muốn ăn!"

Bà lão như một đứa trẻ con lập tức phụ họa, nắm chặt cổ áo ta, giống như xách gà con, trực tiếp kéo ta trở về phòng.

Một già một trẻ, âm tình bất định, lặp đi lặp lại vô thường.

Đáy lòng ta mơ hồ nảy sinh một nỗi bất an mãnh liệt.

Hôm nay bước vào căn nhà cũ này, e là vào dễ dàng, ra ngoài khó khăn.

Bất đắc dĩ, ta chỉ có thể thuận theo đặt hàng, gọi một phần spera KFC 68 tệ, gần như tiêu hết tiền ăn cả ngày của ta.

Trong lúc chờ đồ ăn ngoài, ta không cam lòng, hết lần này đến lần khác thăm dò, dò hỏi.

Nhưng bà lão trông có vẻ điên khùng ngốc nghếch này, trong tất cả thông tin về điện thoại, địa chỉ của con trai, con dâu mất liên lạc này đều kín như bưng. Rõ ràng cái gì cũng biết, nhưng lại không thốt nửa lời, khiến ta tức giận đến mức lòng đầy uất ức.

Tiêu Linh Linh đứng bên cạnh lạnh lùng quan sát suốt cả quá trình, thỉnh thoảng lại nở nụ cười nhạt.

Ta lập tức hiểu ra, những năm này, nàng chắc chắn đã vô số lần thử dò hỏi tin tức của cha, nhưng lần nào cũng thất bại.

Khoảnh khắc giao đồ ăn giao tới, ta đã hoàn toàn chứng kiến sự điên cuồng của cặp ông cháu này.

Hai người lao thẳng vào túi đồ, ăn ngấu nghiến tranh giành không ngừng. Điều bất ngờ là bà lão cao lớn vạm vỡ lại không thể cướp được Tiêu Linh Linh gầy gò, phần lớn đùi gà gà đều bị cô gái nhỏ đoạt mất.

Hai người đối diện nhau với chai nước giải khát, ăn uống vui vẻ.

Sau khi ăn no uống đủ, thái độ của một già một trẻ đối với ta đã tốt hơn rõ rệt.

Thấy ta suốt quá trình không ăn một miếng, trên khuôn mặt khô khốc của bà lão hiếm khi lộ ra vài phần ngượng ngùng.

Nàng xoay người trở về phòng ngủ, một lát sau ôm lấy một cái lọ thủy tinh cỡ lớn được bọc trong vải đen.

"Ăn gà của ngươi đi, bà nội không chiếm tiện nghi của nàng đâu."

Nàng đặt chai thủy tinh xuống bàn, giọng điệu đắc ý lại thần bí: "Đây là rượu ngon của nhà chúng ta, rượu thuốc bí chế!"

Lời vừa dứt, nàng vén tấm vải đen dày lên.

Bình thủy tinh trong suốt toàn thân, bên trong rượu trong vắt sáng bóng, có vài vật thể không rõ ràng lơ lửng lặng lẽ trong chén rượu, chìm nổi.

Ta theo bản năng ghé sát lại xem kỹ, chỉ một cái liếc mắt, máu toàn thân lập tức đông cứng, hít vào một hơi lạnh thấu xương!

Trong bình thuốc rượu này, đồ vật ngâm mình căn bản không phải toàn là dược liệu! Mà là nó!