Chương 7 / 114

Chương 7: Người vợ mất tích ba mươi năm trước

Bản dịch · 2.601 chữ

Chung Thư Hiên chạy rồi.

Ta và Dịch Đông Phương không ai ngờ tới.

Trước đó tâm trạng hắn sụp đổ, đầy hận ý, nhìn mẹ bị mang đi gần như muốn liều mạng, bất cứ ai nhìn cũng là một thiếu niên bình thường bị dọa sợ, bị ép phát điên.

Ai có thể ngờ, từ khi bước chân vào căn phòng thuê này, mọi hoảng loạn, phẫn nộ, bất lực của hắn đều là diễn ra.

Cũng khó trách.

Vừa rồi ta và hắn lăn lộn trong cỏ dại, quần áo của hắn sớm đã bị ta bắt rách, toàn thân dính đầy vụn cỏ bùn đất, một thân mùi mồ hôi. Đừng nói hắn muốn tắm rửa thay đồ, đổi lại là ta, cũng mong được lập tức rửa sạch.

Cho nên hắn nói muốn vào phòng tắm tắm rửa, chúng ta không có nửa điểm hoài nghi.

Dịch Đông Phương trước khi hắn vào nhà, còn cố ý quét mắt qua phòng vệ sinh.

Không gian cực nhỏ, chật hẹp chật chội, chỉ đủ cho một người xoay người. Trên tường treo thiết bị nước nóng, tầng cao cực thấp, đứng thẳng người gần như chạm tới trần nhà. Phía trên tường chỉ có một cái miệng thông gió nhỏ bằng bàn tay, nhỏ bé vô cùng, đừng nói là người trưởng thành, ngay cả mèo lớn hơn một chút cũng không chui ra được.

Có thể nói, nơi này là một không gian kín trông có vẻ tuyệt đối không thoát ra được.

Nhưng vừa rồi ta hoảng loạn lùi lại, đâm sầm vào giá chậu rửa mặt, gây ra động tĩnh lớn, trong nhà ngoài cửa đều nghe rõ mồn một, chỉ có phòng tắm kín mít là một mảnh chết lặng, không hề có phản ứng.

Chính một giây chết lặng này đã khiến Dịch Đông Phương lập tức cảnh giác.

Hắn bước lên trước, mạnh mẽ đạp tung cửa kính phòng tắm!

Hơi nước bốc lên nghi ngút, nước nóng ào ạt phun trào, hơi nóng tràn ngập cả căn phòng nhỏ.

Tiếng nước vẫn như cũ, người, đã sớm không thấy đâu.

Dịch Đông Phương đứng trong làn sương mù bốc hơi, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

Hắn lăn lộn trong tuyến hình trinh mấy chục năm, đã duyệt án vô số, tâm tư kín đáo, cảnh giác nhập vi, hôm nay lại bị một thiếu niên mười sáu tuổi hoàn toàn đùa giỡn, nắm thóp suốt cả quá trình.

Con đại bàng ẩn mình nửa đời, cuối cùng lại bị một con chim sẻ nhỏ cánh chưa đủ lông đủ cánh đùa giỡn xoay vòng.

Hắn không nói một lời, cúi đầu chui vào trong làn sương nước trong phòng tắm.

Ta sững sờ tại chỗ, trong lòng chấn động, vội vàng đưa tay tắt vòi rồng của bộ đồ nước nóng đang chảy róc rách.

Tiếng nước chợt ngừng, căn phòng hoàn toàn yên tĩnh.

Khoảnh khắc này, ta mới nhìn rõ huyền cơ trên bức tường bên trong phòng tắm.

Nơi này căn bản không phải nhà vệ sinh độc lập!

Cả vách ngăn được dựng tạm thời bằng tấm nhựa mỏng, đáy tường đã bị người ta cạy ra khe hở, ở giữa có một cái lỗ lớn cao nửa người, lộ rõ bên ngoài.

Mẹ con Trần thị thuê, là hai gian phòng thông nhau.

Tấm ngăn giữa lỏng lẻo có thể tháo rời, nhìn như một phòng nhưng thực chất là thông nhau.

Chung Thư Hiên từ đầu đến cuối, đều đã tính toán kỹ lưỡng bước này.

Kim Thiền thoát xác, đã mưu tính từ lâu.

Ta vòng ra phòng bên cạnh bước ra, mặt mày lấm lem.

Trên bậc thềm cửa, Dịch Đông Phương đang cúi đầu xoa chân què của mình, sắc mặt trầm đến dọa người.

"Hai gian nhà thuê thông với nhau, đã sớm để lại đường lui. Cặp mẹ con này, tính toán thật tốt."

Hắn thấp giọng tự giễu, trong giọng nói mang theo một tia thất bại đã lâu không gặp.

Ta nhìn hắn, trong lòng bỗng nhiên thở phào nhẹ nhõm, nhưng không dám biểu lộ nửa phần, chỉ có thể giả vờ lo lắng lên tiếng:

"Sư phụ, bây giờ phải làm sao? Người chạy mất rồi!"

"Trà nguội."

Dịch Đông Phương liếc ta một cái, ngữ khí bình thản, nhưng lại toát ra vẻ bất lực.

"Những khúc xương đó?......′☲ Ta cẩn thận hỏi.

"Cái này mà cũng không nhìn ra sao? Đây đều là sườn thông thường, cái bổ sung đó..."

Ta ngượng ngùng gãi đầu.

Hắn không đứng dậy, chắc là vừa rồi đuổi theo, đạp cửa, bôn ba giày vò, vết thương cũ tái phát, chân tay đau đớn khó chịu, nhất thời không thể đứng vững.

Ta thuận thế ngồi xuống bên cạnh hắn.

Trầm mặc một lát, Dịch Đông Phương chậm rãi mở miệng, như đang xem xét lại vụ án, lại như thì thào tự nói, thổ lộ bí mật đè nặng trong lòng mấy chục năm.

"Hiện trường đầu tiên của vụ án bánh bao xác chết, chưa bao giờ là tiệm bánh Bao."

“Đội kỹ thuật đã sớm khảo sát xác nhận, tiệm bánh bao chỉ là điểm gia công của hung thủ xử lý thịt thi thể và che giấu bằng chứng tội lỗi. Hiện trường phân thây thực sự là đơn nguyên số 2 tầng năm Hạnh Phúc Hoa Viên.”

"Chỉ là đến nay, không thể khóa chặt được người ở cụ thể."

Hắn ngước mắt nhìn về phía xa, ánh mắt thâm thúy.

"Điều ta sợ nhất là, Trần Ngọc Phân biết con trai đã trốn thoát thành công, trong lòng không còn kiêng dè gì nữa. Cuộc thẩm vấn tiếp theo, bà ấy sẽ không nói một chữ, bịt kín hoàn toàn."

Lòng ta chùng xuống.

Quả thực là như vậy.

Đứa trẻ là điểm yếu cuối cùng, nỗi bận tâm duy nhất của nàng. Nay đã thoát khỏi chỗ yếu, nàng không còn vướng bận gì nữa.

"Hiện tại điểm đột phá duy nhất để phá án, chính là tìm ra mối liên hệ bí mật giữa tiệm bánh bao và cư dân ở tầng hai tòa nhà số năm."

Giọng điệu Dịch Đông Phương trở nên nghiêm trọng.

"Chỉ cần sợi dây này được thông suốt, chỉnh đốn vụ án phân thây, phá toàn bộ."

Dứt lời, hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời.

Mặt trời dần cao, gần đến giữa trưa.

Đột nhiên, cả người hắn lại thất thần, ánh mắt trống rỗng ngưng trệ, rơi vào trầm mặc hồi lâu.

Ta mấy lần muốn nói lại thôi.

Ta nhìn ra được, hắn lại tiến vào trạng thái tĩnh tọa giếng cổ, thả lỏng ngẩn người, phảng phất như linh hồn rút khỏi trần thế, chìm vào quá khứ không ai biết.

Hồi lâu sau.

Hắn mới chậm rãi ngẩng đầu.

Ánh mắt vốn mệt mỏi khổ sở bỗng chốc đảo ngược, đột nhiên lộ ra vẻ tàn nhẫn thấu xương, âm lãnh, sát khí khiến người ta rùng mình.

Lưng ta thắt lại, đáy lòng hoảng hốt khó hiểu.

Khoảnh khắc này, Dịch Đông Phương nguy hiểm đến mức khiến người ta sợ hãi.

"Tiểu Dân, ngươi có biết bao nhiêu năm rồi ta không đích thân điều tra vụ án chưa?"

Ta lắc đầu: “Không biết.”

"Ba năm lẻ bốn tháng không năm ngày."

Ngày tháng chính xác đến mức thiên số, không sai một ly.

Trong lòng ta đầy nghi hoặc.

Một kẻ tự xưng mình đầu óc không tốt, thường xuyên quên việc, sao lại nhớ rõ thời gian đình chỉ điều tra vụ án đến thế?

"Tại sao lại dừng tay?" Ta không nhịn được khẽ hỏi.

Dịch Đông Phương cúi đầu nhìn đôi chân dị dạng què phế vật của mình, giọng điệu khàn đặc đắng chát.

“Chân cẳng bất tiện, đầu óc chậm chạp, trí nhớ ngày càng kém. Ta không dám đụng vào vụ án, sợ mình sai lầm, sẽ liên lụy người khác, vì sợ làm lỡ mạng người.”

"Vậy lần này, tại sao ngài cứ nhất quyết nhúng tay vào?"

Câu hỏi này vừa thốt ra, không khí đột nhiên tĩnh lặng.

Khóe miệng Dịch Đông Phương hơi co giật, như khóc than, những đốm đồi mồi trên mặt theo cơ bắp run rẩy, giống như khắc đầy nỗi đau thương và tuyệt vọng mấy chục năm.

Thật lâu sau, hắn thốt ra một câu nói đè nặng trong lòng ba mươi năm.

"Vì bánh bao."

"Ba mươi năm trước, cũng là một buổi sáng. Ta thèm ăn muốn ăn bánh bao, bảo nàng ra ngoài mua."

"Nàng đi rồi, sẽ không bao giờ quay lại nữa."

Đầu óc ta nổ tung, lông tơ toàn thân dựng đứng!

Ta đột ngột đứng bật dậy, ánh mắt đầy vẻ khó tin, giọng run rẩy:

"Ý của ngài là... người yêu mất tích ba mươi năm trước, cũng giống như vụ án bánh bao xác vụn này?!"

"Vâng."

Dịch Đông Phương gật đầu, ánh mắt trống rỗng đến đáng sợ.

"Ta đã tra suốt ba mươi năm. Năm đó khu vực đó không lớn, người ở cố định, quen mặt. Một người sống sờ sờ, sao có thể biến mất sạch sẽ như vậy, không để lại chút dấu vết nào?"

"Cho đến khi vụ án bánh bao nhân thịt này bùng nổ, ta lập tức tỉnh giấc."

"Năm đó nàng biến mất, căn bản không phải là mất tích!"

Gương mặt phía đông Dịch dần vặn vẹo, giọng nói âm trầm sắc nhọn, như đến từ Cửu U Hàn Uyên, lạnh thấu xương.

"Là bánh bao! Mọi dấu vết đều bị biến thành bánh màn thầu, bị người ta ăn vào bụng! Hoàn toàn bốc hơi khỏi nhân gian!"

Toàn thân ta lạnh buốt, tay chân tê dại, da đầu hoàn toàn nổ tung.

Vụ án ba mươi năm treo!

Sự thật bốc hơi khỏi nhân gian!

Lại ẩn mình trong những ác thú nhân tính đáng sợ nhất, âm u nhất!

"Có phải ngươi vẫn luôn thắc mắc, tại sao ta cứ bắt ngươi thống kê doanh số bánh bao, lượng nhập hàng, số lượng khách ăn, sự khác biệt về khẩu vị?"

Dịch Đông Phương bỗng nhiên thu liễm lệ khí, giọng điệu khôi phục bình tĩnh.

Ta gật đầu thật mạnh.

Mấy câu hỏi đó là cuộc điều tra khó hiểu nhất, không rõ đầu đuôi nhất trong suốt quá trình của tôi, nhìn qua thì có vẻ như không có ý nghĩa gì về hình trinh, hoàn toàn là ác thú.

"Ta hỏi ngươi."

Dịch Đông Phương nhìn thẳng vào mắt ta.

"Làm một cái bánh bao thịt bình thường, cần bao nhiêu thịt tươi?"

Ta mờ mịt lắc đầu: “Không rõ.”

"Ta đã tính toán qua."

"Một gói thịt đạt chuẩn, nhân thịt nguyên chất từ mười lăm đến hai mươi gram. Trong hai trăm hai câu hỏi thu được lần này, một phần năm nhân nhục đều là tổ chức cơ thể người."

"Mỗi chiếc bánh bao, chứa ba đến bốn gram thịt người."

“Một cân thịt tươi, có thể làm từ hai mươi lăm đến ba mươi cái bánh bao. Trong thời gian tiệm bánh Bao Trần thị nổi tiếng, bán trung bình năm sáu trăm cái bao.”

"Mỗi ngày tiêu hao thịt tươi khoảng hai mươi cân, trong đó thịt người chiếm bốn cân!"

Tốc độ nói của hắn đều bình ổn, từng câu từng chữ đều là dữ liệu lạnh lẽo.

Ta nín thở, lặng lẽ lắng nghe.

"Một thi thể nữ nhân phương Nam trưởng thành, loại bỏ xương cốt, nội tạng, gân mạc, có thể ăn thịt sạch khoảng tám mươi lăm cân."

"Ngươi tính xem đi."

Đồng tử ta co rút mạnh, ngón tay run rẩy hư toán trong không trung.

Mỗi ngày tiêu hao bốn cân thịt người!

Một thi thể, có thể bán được từ hai mươi ngày đến một tháng!

Mà tiệm bánh bao Trần thị lại vô cùng náo nhiệt, chỉ mới mười hai ngày!

Giọng tôi run rẩy hoàn toàn:

"Sư phụ... ý của người là, thịt người của nạn nhân vẫn chưa dùng hết sao? Thịt còn lại vẫn còn giấu ở một nơi nào đó?"

"Vâng."

Thanh âm của Dịch Đông Phương nhẹ nhàng run rẩy, đáy mắt dâng lên vô tận bi thương.

"Chúng ta phải tìm được phần thịt xác còn lại, cho người chết một công bằng."

"Mà ba mươi năm trước... người yêu của ta, nếu thực sự gặp phải vận rủi tương tự."

"Thân xác của nàng bị người ta coi như nhân thịt, bán ròng rã cả tháng trời mới hoàn toàn biến mất không dấu vết."

Không khí đóng băng hoàn toàn.

Ta đứng tại chỗ, toàn thân lạnh buốt, hàn ý thấu xương lại một lần nữa cuốn sạch tứ chi bách hài.

"Ngươi có biết tại sao Trần thị bánh bao lại bùng nổ, ai cũng nói hương thơm dị thường, khẩu cảm tuyệt đối không thể thiếu thứ nhất sao?"

Dịch Đông Phương nhìn ta, từng chữ một.

"Bởi vì thịt người vốn dĩ đã tươi ngon và mịn màng hơn thịt thú thông thường."

"Ba mươi năm trước, tiệm bánh bao vô danh kia cũng đột nhiên bùng nổ, suốt một tháng đỏ rực, không ai phát hiện ra điều bất thường."

Ánh mắt hắn xa xăm, nhìn về phía nơi tối tăm vô hình, khẽ thì thầm:

"Hóa ra loại bánh bao này, vẫn luôn hot như vậy."

Câu nói này không đầu không đuôi, nghĩ kỹ lại thật sợ hãi, nghe đến mức lưng ta tê dại, không dám suy nghĩ sâu xa.

Thật lâu sau, Dịch Đông Phương quay đầu nhìn về phía ta, ánh mắt rút đi âm lãnh, chỉ còn lại khẩn thiết.

"Tiểu Dân, ta cần ngươi giúp ta. Ngươi có nguyện ý không?"

Ta không chút do dự, gật đầu thật mạnh:

"Ta nguyện ý!"

Một câu trả lời khiến đáy mắt Dịch Đông Phương đầy tang thương thoáng hiện lên một tia ấm áp.

Hắn nhẹ nhàng vỗ vai ta, chậm rãi chống đầu gối đứng dậy, lệ khí trên mặt đều rút đi hết, chỉ còn lại nỗi đau khổ vô tận.

"Đừng sợ. Khi không nghĩ đến những chuyện này, ta vẫn là người bình thường."

"À phải rồi, sư phụ! Ngươi hỏi đồn cảnh sát còn ai ăn bánh bao ta mua không? Ta nhớ ra rồi!"

Ta tưởng rằng ta vừa nói như vậy, hắn sẽ lập tức phấn chấn không thôi, không ngờ chỉ là nhàn nhạt ném tới một câu.

"Là cô hầu cận đó phải không? Mỗi lần ngươi cho nàng bánh bao, nàng không phải là không ăn mà là tiếc không nỡ ăn. Mang hết về cho cháu trai ăn."

Đứng dậy, hắn đi về phía trước. Ta nhìn bóng lưng cô đơn của hắn, đáy lòng ngũ vị tạp trần.

Hắn không biết.

Giờ phút này đáy lòng ta, cũng cất giấu một chấp niệm không ai biết, một hồi tìm kiếm dài đằng đẵng.

Ta thầm thề trong lòng:

Sư phụ, con đã giúp người điều tra rõ vụ án ba mươi năm treo bánh bao, giúp con tìm ra sự thật của người yêu đã biến mất.

Mà ngài, cũng phải giúp ta!

Tiểu muội, ngươi đợi ca.

Dốc hết tất cả, ta cũng nhất định phải tìm được ngươi!