Chương 9 / 114

Chương 9: Thiếu niên ngoài cổng viện

Bản dịch · 1.795 chữ

Ta vác bàn làm việc về văn phòng tạp vật trên cầu thang, tìm chổi và giẻ lau, mở cuộc quét dọn lớn ngày đầu tiên nhập chức.

Rác rưởi vương vãi đều được dọn sạch, đồ lặt vặt phân loại được sắp xếp ổn thỏa. Mặt bàn đã được lau chùi sạch sẽ, tôi đổ trà cũ còn sót lại trong cốc giữ nhiệt, cẩn thận rửa sạch ly.

Đây là một chiếc cốc giữ nhiệt thép không gỉ to lớn, lớp sơn mài ban đầu đã được mài mòn sạch sẽ, toàn thân chỉ còn lại màu kim loại sáng bóng. Sau khi rửa sạch, hàng chữ nhỏ in dấu thép trên thân cốc đập vào mắt - Búp lưu niệm Đại hội Giao lưu Hình sự Toàn quốc năm 199.

Năm đó, ta vẫn chưa chào đời.

Trên tường có những mảng mốc lớn, tôi xử lý rất có kinh nghiệm. Tôi ra ngoài mua vài chai thuốc khử trùng 84, đeo khẩu trang, phun đi phun lại lên bức tường ẩm mốc. Sau khi dung dịch khử ma được ngâm xong, lại dùng giẻ lau mạnh, bức tranh loang lổ đen kịt nhanh chóng khôi phục trắng tinh.

Sau một hồi bận rộn, mùi khử trùng nồng nặc xộc vào mũi khiến đầu óc tôi choáng váng. Tôi vội vàng rời khỏi căn phòng kín này, chạy ra sân hít thở không khí trong lành. Dịch khử độc 84 có hiệu quả mốc mạnh mẽ, nhưng cũng gây tổn thương cho cơ thể người.

Đứng trong sân, từng chiếc xe cảnh sát liên tiếp tiến vào đại viện, những đoàn người bị áp giải vào. Sắc mặt họ hoảng hốt bất an, được dẫn vào phòng thẩm vấn sau cánh cửa sắt.

Những người này ta đa phần đều có ấn tượng, cơ bản đều là cư dân trong khu nhà Hạnh Phúc Gia Viên, còn có chủ tiệm xung quanh cửa hàng bánh bao.

Ta đeo khẩu trang, đầy bụi bặm, tay cầm chổi, dáng vẻ y hệt một nhân viên vệ sinh. Những người này không nhận ra, kẻ làm việc trước mắt chính là cảnh sát trẻ tuổi đã đến cửa trước đó.

Xem ra Trần Ngọc Phân đã tiết lộ không ít manh mối trong phòng thẩm vấn, phàm là những người có liên quan đến vụ án đều được triệu tập tới xác minh tình hình.

Thời gian đã qua giữa trưa, Dịch Đông Phương vẫn không ra khỏi phòng thẩm vấn. Dù là cảnh sát phá án hay những người đến tiếp nhận hỏi đều không rời đi.

Hậu viện của đại đội có thiết lập nhà ăn chức vụ, dưới sự chỉ dẫn của lão Từ Đầu, ta đi nhà cơm tạm bợ.

Cửa sắt của phòng thẩm vấn luôn đóng chặt, nhân viên hậu cần hết lần này đến lần khác đưa cơm canh đã nấu sẵn vào trong.

Mãi đến lúc này, văn viên hậu cần hành chính mới cuối cùng xuất hiện.

Là một cô gái trẻ, tướng mạo thanh tú đoan chính, nhưng luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, như thể ai cũng nợ nàng tiền vậy.

"Ngươi chính là Viên Tiểu Dân?"

"Là ta."

Cô đưa qua một tờ đơn: "Nắm xong tờ đồng hồ này, nhớ kỹ, hiện tại ngươi chỉ là mượn cớ thôi... Đây là thẻ cơm của ngươi, đây là chìa khóa ký túc xá, ký ức ở tầng bốn. Nhớ đóng thẻ đi làm đúng giờ, không có việc gì thì đừng đi lung tung, cứ ở lại văn phòng của Dịch sư phụ là được."

Hai chữ "mượn điều" khiến đáy lòng ta lại lạnh toát. Xem ra, muốn ở lại tổ chức vụ án nặng này, đối với ta mà nói, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.

Dặn dò xong, nàng xoay người lại bước vào phòng thẩm vấn.

Có thể thấy, cô ấy cũng kiêm nhiệm việc tham gia thẩm vấn. Đội hình trinh lớn như vậy, hiện tại hình như chỉ có mình tôi là người nhàn rỗi.

Ta xách vali lên lầu, tìm đến ký túc xá 408 tầng bốn. Điều kiện nằm ngoài dự đoán không sai, phòng đơn lẻ tự mang theo nhà vệ sinh riêng, nước nóng đầy đủ.

So với văn phòng tạp vật không thấy ánh mặt trời ở Dịch Đông, nơi này tốt hơn nhiều. Chỉ có tầng cao nhất là oi bức khó chịu, không có điều hòa, chỉ có một chiếc quạt treo cũ kỹ trên đầu chậm rãi xoay tròn.

Thu dọn hành lý, trải giường xong, ta tắm nước nóng, nằm trên giường một lát, thời gian làm việc buổi chiều đã đến.

Ta chỉnh đốn y phục, bước nhanh xuống lầu.

Trở lại văn phòng đó, mùi thuốc khử trùng 84 vẫn nồng nặc. Căn phòng này không có cửa sổ, không khí hoàn toàn không thể lưu thông, hơi thở mãi không tan đi. Ta tìm một chiếc quạt lắc đầu thổi gió vào trong nhà, rồi cầm chổi lên sân quét lá rụng cành khô.

Ta đang cúi đầu làm việc, khóe mắt chợt liếc thấy một bóng người lướt qua cửa đại viện.

Tim ta thắt lại, lập tức vứt chổi xuống, bước nhanh ra khỏi sân nhỏ.

Quả nhiên là hắn.

Chung Thư Hiên đứng dưới gốc cây lớn ngoài cổng viện, không ngừng thò đầu nhìn vào trong sân.

Hắn thấy ta đi ra, sắc mặt biến đổi, xoay người định rút chân bỏ chạy.

“Chung Thư Hiên! Đứng lại! Ta không bắt ngươi! Ngươi muốn gặp mẹ ngươi, ta có thể giúp ngươi!”

Ta sải bước đuổi theo, cao giọng hô to.

Thiếu niên dừng bước, chậm rãi quay đầu lại. Trong ánh mắt không có nửa phần tín nhiệm, chỉ còn đầy sự đề phòng và nghi ngờ.

Chúng ta trước đó đã so tài rồi. Anh ấy biết rõ tốc độ chạy của tôi, dù anh ấy là top ba trong trường chạy dài vạn mét cũng không thoát khỏi tôi. Huống chi lúc này chân tôi đã thay giày thể thao, không còn dáng vẻ chân trần đuổi theo như trước nữa.

"Anh thực sự là cảnh sát sao?"

Tôi nhìn tuổi tác không khác gì hắn, thiếu niên đầy nghi ngờ về điều này. Hắn mạo hiểm chạy đến đội hình trinh, vốn đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, nhưng trong lòng hắn vẫn thấp thỏm, nhỡ đâu ta không phải cảnh sát, hoặc lời tôi nói căn bản không tính là gì, thì phải làm sao đây.

Vừa rồi hắn nhìn thấy ta cầm chổi quét sân, trong lòng càng đầy nghi hoặc.

Đầu óc ta xoay chuyển cực nhanh, liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư của thiếu niên. Sau khi chạy trốn, hắn lại chủ động tìm đến tận cửa, trong lòng nhất định có điều muốn nói, bản chất là muốn tìm kiếm giao tiếp. Điều hắn quan tâm nhất chính là mẫu thân, là một đứa trẻ trọng tình nghĩa.

Trong mắt ta, đứa trẻ hiếu thuận, bản tính sẽ không xấu đi đâu được.

"Ta đương nhiên là cảnh sát. Là lãnh đạo đặc biệt dặn dò ta, bảo ta đợi ngươi trong sân, nói ngươi nhất định sẽ tới, quả nhiên, ngươi đã đến."

"Lãnh đạo? Là lão đầu kia, hay là đội trưởng đó?"

Thiếu niên trong lòng cân nhắc nhiều lần. Từ đáy lòng hắn sợ hãi Dịch Đông Phương, cảm thấy lão nam nhân kia giảo hoạt lại ngoan lệ, hoàn toàn không cách nào tín nhiệm. Trong mắt hắn, Lâm đội mới là người thực sự quyết định.

"Là Lâm đội sắp xếp cho ta ở đây đợi ngươi. Nếu ngươi muốn, có thể theo ta vào trong nói chuyện; không muốn thì chúng ta tìm một chỗ trò chuyện bên ngoài, tất cả đều nghe theo ngươi."

Ta cố ý kéo giãn khoảng cách với hắn, trao quyền lựa chọn vào tay hắn.

Thiếu niên do dự một lát, mở miệng: “Vậy ngươi mời ta uống chén trà sữa được không, ta sắp khát chết rồi.”

"Không vấn đề gì."

Ta ngước mắt nhìn quanh, không xa vừa vặn có một tiệm trà sữa. Ta bước tới, thiếu niên không gần không theo sau ta.

Trong tiệm trống rỗng, không có khách nào khác. Chúng tôi tìm chỗ ngồi xuống, Chung Thư Hiên cố ý chọn chỗ gần cửa, luôn để lại đường lui cho chạy trốn.

Ta gọi hai ly trà sữa, lại thêm bánh quy điểm tâm.

Nhìn thấy đồ ăn, mắt thiếu niên lập tức sáng lên. Sáng sớm hắn hoảng loạn bỏ chạy, không mang theo điện thoại, trên người không một xu dính túi, lại không dám quay về nhà thuê, đã đói đến mức bụng réo cồn cào. Hắn chộp lấy điểm tâm rồi nhét từng ngụm lớn vào miệng.

Ta hút trà sữa, lên tiếng nhắc nhở: “Ăn chậm thôi, đừng bị nghẹn.”

"Sao ngươi biết ta chưa ăn cơm?"

"Ta là cảnh sát hình sự, chút khả năng quan sát này vẫn có."

Tôi cố gắng ưỡn thẳng lưng, muốn tỏ ra vững vàng đáng tin cậy hơn. Nhưng thực tế là, hiện tại tôi chỉ là một cảnh sát tập sự mượn cớ, chuyện này tuyệt đối không thể để hắn biết.

“Ngươi thật lợi hại. Trước đây ta cũng muốn làm cảnh sát, nhưng bây giờ, e là cả đời này không còn cơ hội nữa. Chuyện cha mẹ ta đã làm đã đập tan giấc mơ của ta...”

Thiếu niên cúi đầu, đầy vẻ chán nản.

"Cũng chưa chắc không có chuyển biến. Cha mẹ ngươi chưa hẳn là chủ mưu, rất có thể là bị người uy hiếp lợi dụng. Chỉ cần ngươi đem tất cả những gì biết nói cho chúng ta, hỗ trợ chúng tôi tìm ra hung thủ thực sự, hết thảy vẫn còn hy vọng."

Ta nói vô cùng nghiêm túc. Ta thực sự muốn kéo đứa trẻ này một phen.

Trước đó tôi đã điều tra được, Chung Thư Hiên thành tích xuất sắc là học sinh ưu tú trong lớp. Đứa trẻ tốt như vậy, không nên hủy hoại nó.

Trong đầu ta không khỏi hiện lên hình dáng của muội muội. Nếu năm đó không xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thì bây giờ nàng cũng nên là một sinh viên đại học ưu tú.

Thiếu niên đột nhiên ngước mắt, trong ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng: "Nhưng nhỡ đâu, bọn họ không phải bị người ta lợi dụng, mà là chủ động tham gia thì sao? Vậy phải làm sao đây?"