Chương 14 / 114

Chương 14: Phản dẫn dắt

Bản dịch · 2.701 chữ

Ta đứng ngoài cửa văn phòng, nghe tiếng chửi rủa của Dịch Đông Phương trong phòng. Tiến thoái lưỡng nan, tay chân luống cuống.

"Cút vào đây cho lão tử!"

Một tiếng gầm giận dữ đột ngột nổ vang, xuyên thẳng qua cánh cửa.

Trong lòng ta cả kinh, âm thầm buồn bực. Bước chân của ta hạ xuống cực nhẹ, hắn làm sao biết chính xác ta đang ở ngoài cửa? Tai của lão gia hỏa này, quả thực có thể so với radar.

Không còn cách nào khác, ta đành phải cắn răng đẩy cửa bước vào.

Vừa vào cửa, liền thấy Dịch Đông Phương hai tay chống nạnh, mắt trợn trừng, gắt gao nhìn chằm ta, lửa giận mười phần.

"Đồ hỗn đản! Ngươi đã lấy đồ của ta đi đâu rồi?!"

Tôi không biện giải, đi thẳng đến sau bàn làm việc của anh ta, đưa tay kéo cả một dãy tủ tài liệu bằng sắt ra.

Những tờ báo cũ và tạp chí cũ vốn chất đống lộn xộn, hỗn độn khắp nơi, giờ đây đều được xếp ngay ngắn theo quy tắc năm tháng. Các hồ sơ, tài liệu chất cao như núi trên bàn cũng được tôi phân loại rõ ràng thu thập ổn thỏa, nhìn một cái là biết ngay.

Dịch Đông Phương đưa tay lục lọi trong tủ vài vòng, xác nhận không mất một thứ gì, tiếng chửi rủa đã đến bên miệng lại nghẹn trở vào.

Nhưng trên mặt hắn, không có nửa phần áy náy oan uổng ta, vẫn lạnh lùng trầm mặc.

"Sư phụ, con dọn dẹp xong mới phát hiện trong phòng không có ấm nước nóng. Người muốn uống nước thì con đi đâu đun nước?" Con khẽ hỏi.

"Đi tìm lão Từ đầu ở cửa. Bình thường ta đều tiếp nước từ chỗ hắn."

Mặt Dịch Đông Phương dày lên, không còn xoắn xuýt nữa, xoay người nằm lại trên ghế bành vải bạt, nhắm mắt chợp mắt, hoàn toàn buông xuôi.

Ta gãi đầu, cầm ly giữ nhiệt và cốc nước của mình lên, xoay người ra ngoài lấy nước.

Đợi đến khi tôi pha xong hai ly trà nóng trở về văn phòng, lập tức sững sờ.

Dịch Đông Phương vừa rồi còn đang giận dữ, vậy mà đã ngủ thiếp đi, tiếng ngáy kéo dài vang vọng trong căn phòng chật hẹp.

Quả không hổ là sư phụ ta, thời gian làm việc tùy hứng đến mức vô lý.

Lúc này mùi thuốc khử trùng 84 nồng nặc trong phòng đã tiêu tan hơn phân nửa, không còn sặc sụa. Ta đặt tách trà ở vị trí hắn có thể chạm tới, lập tức ngồi xuống, bắt đầu lắp ráp máy tính văn phòng mới.

Ngay khi tôi đang tập trung bận rộn, tiếng ngáy của anh ta đột ngột dừng lại.

"Ngươi lại thả hắn ra rồi?"

Một câu nói bất ngờ khiến toàn thân ta cứng đờ, trong lòng chấn động dữ dội.

Ta vốn định sau khi bận xong sẽ chủ động thú nhận lỗi, không ngờ hắn đã sớm thấu hiểu mọi chuyện.

Hơn nữa chữ "lại" này, nghe đến mức ta thầm bĩu môi. Lần trước thả Chung Thư Hiên đi, rõ ràng là hai thầy trò chúng ta cùng nhau phán đoán sai lầm, sao cuối cùng lại tính cả lỗi lên đầu ta?

Ta cắn răng hỏi ngược lại: “Sao ngài biết Chung Thư Hiên vừa mới đến?”

“Ngươi thật sự cho rằng lão Từ đầu ở cửa chỉ là một ông già bình thường trông coi cổng lớn?” Dịch Đông Phương chậm rãi mở mắt, giọng điệu lạnh nhạt, “Từ Kiến Thiết, cán bộ nghỉ hưu của Hình Trinh lão luyện, lui mà không nghỉ, canh giữ cổng đội hình trinh, động tĩnh gì có thể qua mặt được hắn?”

Ta lập tức nghẹn lời, trong lòng tràn ngập chấn động.

"Nói đi, vừa rồi trò chuyện với thằng nhóc đó lâu như vậy mà đã hỏi ra được thứ gì? Không sai một chữ, thuật lại cho ta nghe."

Ta không dám giấu giếm nửa điểm, thuật lại toàn bộ manh mối, suy đoán, bí mật gia đình mà Chung Thư Hiên đã nói.

Toàn bộ quá trình, Dịch Đông Phương nhắm mắt tĩnh nghe, không nói một lời, cũng không ngắt quãng nửa chữ của ta.

Đợi đến khi tôi nói hết, văn phòng im lặng hai giây, anh ta mới chậm rãi lên tiếng:

"Ngươi nghĩ, hắn có nói dối không?"

Ta nghiêm túc nhớ lại toàn bộ quá trình trò chuyện với Chung Thư Hiên vừa rồi, khẳng định trả lời: “Chắc là không có.”

Mấy năm ở trường cảnh sát, tôi đã học chuyên về quan sát vi biểu cảm và nghiên cứu tâm lý. Vừa rồi tôi nhìn chằm chằm vào thần thái, ánh mắt, động tác cơ thể của thiếu niên, tâm trạng cậu ấy chân thật, nỗi đau đớn, mơ hồ trong đáy mắt đều là xuất phát từ nội tâm, không có dấu vết biểu diễn.

Tôi phán đoán, những gì anh ấy nói cơ bản đều là sự thật. Cùng lắm chỉ là suy đoán chủ quan của thiếu niên có sai sót, không tồn tại cố ý nói dối.

Nhưng Dịch Đông Phương lại lắc đầu, giọng điệu kiên định:

"Hắn và mẹ hắn là Trần Ngọc Phân, đã nói chín phần sự thật, cố ý giấu một thành lời nói dối quan trọng."

Ta lập tức ngẩn người: "Sư phụ, một phần lời nói dối đó là gì? Ta hoàn toàn không nghe ra."

"Rất đơn giản." Dịch Đông Phương ánh mắt sắc bén, "Hắn nói, nhà Ninh lão sư không ăn thịt, quanh năm chỉ ăn bánh bao fan cải thảo nhà chúng ta."

Ta hoàn toàn sững sờ, không ngờ rằng, suốt bài tin tức trọng đại này, sư phụ chỉ moi ra được câu nói tưởng chừng không quan trọng này.

"Sao ngài chắc chắn đây là lời nói dối?"

"Ninh Tiên Linh làm việc ngày nào cũng ăn ở căng tin trường. Tùy tiện tìm một dì trong nhà ăn hỏi, nàng ta không kiêng kỵ món chay, đồ ăn hàng ngày, rõ như lòng bàn tay."

Ta vẫn không hiểu: "Nhưng dù câu nói này là giả, ảnh hưởng lớn lắm sao? Trông có vẻ không quan trọng."

"Cực kỳ quan trọng."

Dịch Đông Phương mở mắt, nhìn thẳng về phía ta: “Ninh Tiên Linh rõ ràng ăn thịt, nhưng hai mẹ con Chung Thư Hiên, miệng nói thống nhất cắn chết nàng chỉ ăn chay. Cố ý nói dối che giấu chuyện nhỏ, tất nhiên là vì yểm hộ đại sự.”

Ta nhíu chặt lông mày, suy nghĩ hồi lâu, vẫn không có manh mối gì: “Ta không hiểu.”

"Vậy ta hỏi ngươi."

Dịch Đông Phương chậm rãi mở miệng dẫn dắt ta, “Ngươi mới nghe được, Chung Tế Cẩu nửa đêm đưa bánh bao cho Ninh Tiên Linh xong, xách túi ni lông màu đen về nhà, ngươi phản ứng đầu tiên, trong túi đựng cái gì?”

Ta buột miệng thốt lên: “Là thịt.”

"Sau đó ngươi nghe Chung Thư Hiên nói, thịt này không phải do Ninh Tiên Linh đưa, mà là hoa cải vàng cho, nghi hoặc trong lòng ngươi, có phải lập tức bỏ đi rồi không?"

Toàn thân ta chấn động, sau lưng lập tức tê dại.

Vâng!

Tất cả nghi vấn trước đây của ta đều bị kẹt ở "Ninh Tiên Linh tặng thịt". Một khi nguồn gốc đổi thành hoa cải hung hãn nơi phố chợ, mọi thứ nhìn như đều trở nên hợp lý, ta tự nhiên sẽ không còn hoài nghi Ninh Tiên Lăng nữa.

"Bọn họ đang cố ý ám chỉ ta, dẫn dắt phán đoán của ta?" Ta khó mà tin nổi.

"Không phải bọn họ, mà là có người đang bày mưu tính kế, lợi dụng khẩu cung của hai mẹ con để dẫn dắt tâm lý."

Giọng Dịch Đông Phương lạnh băng: “Hình trinh sợ nhất loại che đậy cố ý này. Càng nghĩ giấu cái gì, càng chứng tỏ chân tướng ở ngay đây.”

Đầu óc ta nhanh chóng vận chuyển, mạnh dạn suy đoán: "Vậy nói như vậy, gói thịt quỷ dị kia, nguồn gốc thực ra vẫn là Ninh Tiên Linh?"

"Không đúng."

Dịch Đông Phương trực tiếp phủ quyết: "Thịt đúng là do tay Hoàng Thái Hoa. Nhưng không phải Hoàng Thải Hoa tặng Chung Tế Cẩu, mà là Hoàng thái Hoa lấy lòng nịnh bợ Ninh Tiên Linh, đem thịt đưa cho Ninh tiên linh, sau đó do Ninh Thiên Linh chuyển tay, đưa đến Chung Tinh Cẩu."

Cổ họng ta lập tức căng cứng, đáy lòng phát lạnh, từng chữ một hỏi: “Vậy đây rốt cuộc là thịt gì?”

Trong khoảnh khắc này, ta vừa sợ hãi hai chữ kia, lại vừa cấp thiết muốn biết được chân tướng.

"Trần Ngọc Phân nói với bên ngoài là thịt heo tươi, hoa cải vàng nói là món thịt bò kho bí mật của nàng."

Dịch Đông Phương nhìn ta, hỏi ngược lại: “Ngươi cảm thấy, ai đang nói dối?”

Ta hoàn toàn ngơ ngác: "Ta không biết, sư phụ, người có biết không?"

"Không biết."

Hắn chậm rãi lắc đầu, thốt ra một câu khiến da đầu ta dựng đứng: “Có lẽ, hai người các nàng đều không nói dối.”

"Hả?"

Ta hoàn toàn bị đánh ngất, đầu óc trống rỗng.

“Người duy nhất biết chuyện trong toàn bộ sự việc chính là Chung Tế Cẩu mất tích. Đáng tiếc, nghi phạm quan trọng nhất này đến nay vẫn bặt vô âm tín.”

Ta chợt nhớ ra một nhân vật mấu chốt, lập tức truy vấn: “Sư phụ, dì Hà mất tích ở tòa nhà 22 kia, các ngươi đã tìm thấy chưa? Có phải bà ấy chính là người chết không?”

"Không tìm thấy, cũng không phải nàng."

Dịch Đông Phương thản nhiên mở miệng: “Đấu DNA hoàn toàn không phù hợp. Nàng không phải nạn nhân, nàng chỉ sợ rồi, chạy mất.”

"Sợ cái gì?"

"Ngươi còn nhớ, lúc trước chính là Hà dì này, công khai tố cáo hoa vàng thịt kho không tươi, còn làm ầm ĩ đến đồn cảnh sát hòa giải?"

"Nhớ."

"Lúc trước cơ sở của các ngươi chỉ điều giải, căn bản không có vấn đề kiểm tra thịt kho, đây là sơ suất trọng đại."

Dịch Đông Phương trừng mắt nhìn ta, lập tức thu hồi ánh mắt. Ta biết rõ, hắn cũng hiểu rõ chuyện này không thể trách ta - cảnh sát tập sự này.

"Chẳng lẽ lô thịt kho lúc đó, thực sự có vấn đề?"

"Không thể xác minh được nữa."

Dịch Đông Phương trầm giọng nói, “Hơn nữa lúc trước nghi ngờ việc thịt kho cải vàng biến chất, khẩu vị kỳ quái không chỉ có một mình Hà dì. Chỉ là những người khác sợ Hoàng Thái Hoa hung hãn mạnh mẽ, thù dai báo đáp, dám giận mà không dám nói.”

Đồng tử ta co rút mạnh, trong nháy mắt kết nối tất cả manh mối, mạnh dạn suy đoán:

"Sư phụ! Con hiểu rồi! Thịt kho hoa cải, nhân thịt tiệm bánh bao, hương vị và mùi thơm vô cùng nóng bỏng, vấn đề giống hệt nhau! Khả năng cao là họ đã dùng cùng một loại nguyên liệu quỷ dị!"

Ta đi tới đi lui, càng nghĩ càng khẳng định:

"Hoa cải, chuông nhỏ và bánh, hai người không hề liên quan, nhưng lại đồng thời sở hữu loại thịt khó hiểu này! Giao điểm duy nhất chính là Ninh Tiên Linh!"

Ta đột ngột ngẩng đầu, giọng điệu dứt khoát: "Nguồn gốc của mọi vấn đề, nhất định là nhà Ninh lão sư!"

Lời này vừa nói ra, Dịch Đông Phương lập tức nổi giận.

Ánh mắt hắn vừa giận vừa thất vọng, nghiêm giọng chất vấn ta:

“Ngươi động não chút đi! Ninh Tiên Linh trí tuệ cao, học vấn cao siêu, tâm tư kín đáo. Nếu nàng thật sự giết người băm xác, nàng sẽ ngu ngốc đến mức đem mảnh thi thể chia cho hàng xóm, phân cho tiệm bánh bao ven đường, để cả thành ăn vào bụng, cố ý để lại sơ hở ngập trời để lộ mình?!”

Toàn thân ta cứng đờ, lập tức tỉnh táo.

Đúng vậy!

Đừng nói đến hung thủ có trí thông minh cao, ngay cả tội phạm ngu ngốc nhất, sau khi xác nát cũng sẽ bí mật vứt xác, triệt để tiêu hủy chứng cứ.

Ai lại biến bằng chứng chí mạng thành thực phẩm lưu thông trên diện rộng?

Suy luận của ta, lỗ hổng đầy rẫy, ngu xuẩn đến cực điểm.

Ta lập tức nản lòng, má nóng bừng, xấu hổ đến mức không còn chỗ dung thân. Đây là lần đầu tiên ta chủ động suy luận vụ án, kết quả lại lật xe thành một đống hỗn độn.

"Biết vì sao ngươi lại phạm phải sai lầm cấp thấp này không?" Dịch Đông Phương giọng điệu nghiêm khắc.

"Tại sao?" Ta cúi đầu nhận lỗi.

"Bởi vì ta đang cố ý dẫn dắt ngươi."

Hắn thẳng thắn nói: “Vừa rồi ta cố ý nhấn mạnh Trần Ngọc Phân nói dối, nhấn thích hoa cải vàng có vấn đề, cố tình tháo Ninh Tiên Linh ra. Mỗi một câu của ta đều âm thầm dẫn ngươi tránh đi trọng điểm, làm sâu sắc thêm sự nghi ngờ của ngươi đối với Ninh tiên linh.”

"Đây là điều tối kỵ của hình trinh! Bị manh mối dắt mũi, bị ám chỉ bằng lời nói làm lệch đi phán đoán!"

Ta đầy đầu mồ hôi lạnh, liên tục nhận lỗi: “Là ta sơ suất rồi, ta quá phù phiếm, khả năng phán đoán quá kém.”

"Chỉ có chút định lực và trí óc này, mau chóng về phòng cảnh sát thị trấn sống qua ngày, đừng ở lại tổ trọng án mất mặt."

Hắn lạnh giọng quở trách, từng câu từng chữ đâm trúng chỗ hiểm, nhưng cũng là thực sự dạy ta bản lĩnh điều tra hình sự.

Ta không dám phản bác, lặng lẽ ghi nhớ trong lòng.

Ngay sau đó, Dịch Đông Phương tung ra một manh mối làm đảo lộn nhận thức của ta hơn:

“Ta nói cho ngươi một chuyện. Khi lục soát nơi ở của Ninh Tiên Linh, nhà bếp và nhà vệ sinh của nàng, giống như căn phòng mà ngươi đã dọn dẹp, tràn ngập mùi thuốc khử trùng 84 nồng đậm.”

Ta lập tức ngẩng đầu: “Mùi vị 84?”

"Không sai. Nồng độ hơi thấp, nhưng người bình thường chỉ cần ngửi là có thể nhận ra."

Tôi hoàn toàn bối rối: “Gia đình bình thường rất ít khi dùng 84 khử trùng, tầng bốn khô ráo không ngừng, căn bản không cần phải trừ xui. Cô ấy là một nữ giáo viên, tại sao lại sử dụng nhiều lần như vậy?”

"Bởi vì cô ấy mắc chứng sạch sẽ nặng."

Dịch Đông Phương thản nhiên mở miệng, “Chúng ta đã trích xuất giấy chứng nhận bệnh án của cô ấy, cô ta thường xuyên mắc chứng ám ảnh cưỡng chế sạch sẽ, nước khử trùng trong nhà còn nhiều hơn cả tinh lọc. Xét về logic trinh sát hình sự, những kẻ mắc bệnh sạch thực tế gần như không thể hoàn thành việc phân thây đẫm máu ở nhà.”

Hắn dừng lại một chút, bổ sung thêm một câu: "Có thời gian thì đi lật xem 'Toái Thi Sát Nhân Một Bách Vấn', tài liệu gốc, củng cố nền tảng cho tốt."

Ta hoàn toàn không còn manh mối, thấp giọng hỏi: "Sư phụ, vậy bây giờ chúng ta nên tra từ đâu?"

Dịch Đông Phương chậm rãi ngồi thẳng người, ánh mắt sắc bén như đao.

"Manh mối của người khác, sương mù của kẻ khác trước, cứ để sang một bên đi."

"Bây giờ ngươi chỉ cần đi tìm giúp ta một người."