Chương 145 / 145

Chương 145: Đài mát mẻ

Bản dịch · 1.997 chữ

Vào Cam Lộ Tự, Nghi Tu trước tiên sai người khiêng một chiếc kiệu nhỏ đưa Hoán Bích về phía sau chỗ ở của Thư Thái Phi.

Trước khi Hoán Bích lên kiệu quay đầu nhìn Nghi Tu một cái, Nghi tu gật đầu với nàng: “Đi đi, đừng lỡ giờ là được, nói xong với Thư thái phi rồi liền đi Thanh Lương Đài.”

Hoán Bích đáp một tiếng, kiệu xe men theo con đường nhỏ của thiên điện đi về phía sau.

Hoàng thượng và Nghi Tu do Tịnh Bạch sư thái dẫn đi về chính điện.

Miêu thị đứng từ xa dưới hành lang, thấy người đến liền cung kính hành lễ, không ngẩng đầu lên, cũng không tiến lại gần, sau khi xong lễ liền lui ra phía sau bếp.

Nàng trong lòng có tính toán: Chuyện lộ diện trước mặt hoàng thượng không đến lượt nàng, lộ nhiều ngược lại khiến người ta nhớ nhung. Nàng ở Cam Lộ Tự thoải mái, còn có thể thay Hoàng hậu nương nương nhìn chằm chằm Chân Yến bên kia, so với cái gì cũng mạnh hơn.

Sau khi thắp hương xong, Hoàng thượng thêm tiền dầu thơm, nên Tu lại sai người đưa cho chùa vài tấm vải và chút gạo mì dầu muối.

Ra khỏi chính điện, Hoàng thượng hỏi Nghi Tu: “Bên Thanh Lương Đài còn đi không?”

Nghi Tu cười nói: “Đều đã đến chân núi rồi, làm gì có đạo lý không đi. Nghe nói cảnh sắc trên Thanh Lương Đài tốt, hoàng thượng coi như bồi thần thiếp giải sầu.”

Đoàn người đi về phía Lăng Vân Phong, đường núi tuy hẹp, kiệu xe đi vững vàng, chẳng bao lâu đã đến cửa Thanh Lương Đài.

Thư thái phi ở trong một tiểu viện riêng biệt phía sau Cam Lộ Tự, tường viện không cao, trên đầu tường thò ra mấy cành lạp mai, mở rất vừa vặn.

Hoán Bích xuống kiệu, đứng ở cửa viện hít sâu một hơi, rồi mới giơ tay gõ cửa.

Mở cửa là cung nữ bên cạnh Thư thái phi, dẫn nàng vào.

Thư thái phi ngồi ở dưới cửa sổ, trước mặt trải một quyển kinh thư, thấy Hoán Bích đi vào, nâng mắt đánh giá nàng một phen, ánh mắt dừng lại giữa mày và mắt nàng, bỗng nhiên nhẹ nhàng “Á” một tiếng.

“Giống.” Thư thái phi đứng dậy, đi đến trước mặt Hoán Bích, cẩn thận xem xét từ trên xuống dưới một lần, “Mặt mày này của ngươi, khắc ra cùng khuôn với mẹ ngươi khi còn trẻ.”

Mũi Hoán Bích cay xè, chưa kịp nói gì, nước mắt đã rơi xuống trước.

Thư thái phi kéo nàng ngồi xuống, để cung nữ pha trà đến, chậm rãi nói với nàng.

Nói về chuyện mẹ nàng năm đó thích cái gì, sao lại thích nói thích cười, lại kể sau này trong nhà bị tội, trước khi đi đã để lại chiếc vòng này cho Thư thái phi, nói rằng sau đó e là khó gặp được, nên để dành chút kỷ niệm.

Hoán Bích nghe đến đây, sờ vào chiếc vòng trên cổ tay, nước mắt rơi lã chã.

“Lúc mẹ ngươi đi, ta còn ở trong cung, không ra được.” Thư thái phi thở dài, “Sau này nghe nói ngươi vào Chân phủ, Ta nghĩ Chân gia sẽ không bạc đãi nữ nhi cố nhân, cũng không hỏi thăm thêm. Hôm nay nhìn bộ dạng của ngươi, ngược lại giống như ăn không ít khổ cực.”

Hoán Bích lau nước mắt, cười lắc đầu: “Không có, Thái phi nương nương đừng lo lắng, thần thiếp hiện giờ ở trong cung rất tốt. Hoàng hậu nương mẫu đối xử tốt với thần thê, lần trước Quý nhân oan uổng thần thất trộm đồ, vẫn là Hoàng Hậu nương Nương thay thần tỳ chủ trì công đạo.”

Thư thái phi gật đầu, lại kéo tay nàng nói chuyện một hồi lâu, hỏi nàng ngày thường ăn gì, mặc gì đó, Hoàng thượng đối xử với nàng như thế nào.

Hoán Bích lần lượt trả lời.

Trước khi đi, Hoán Bích lưu luyến đứng dậy, đi đến cửa lại quay trở lại, ghé sát tai Thư thái phi, giọng nói đè xuống cực thấp: “Thái phi nương nương, thần thiếp còn có một câu... Tỷ tỷ của thần thê chính là Nghiên quý nhân trong cung trước kia, hiện tại tu hành ở Cam Lộ Tự. Quả Quận vương đối đãi nàng... cực kỳ tốt. Thần thiếp nghĩ, chuyện này ngài có lẽ vẫn chưa biết.”

Nụ cười trên mặt Thư thái phi ngưng đọng.

Nàng há miệng, hồi lâu không nói nên lời.

Hoán Bích cúi người hành lễ với nàng, xoay người rời đi.

Thư thái phi đứng ở cửa viện, nhìn kiệu của Hoán Bích đi xa, chậm rãi ngồi lại dưới cửa sổ, trong tay nắm cuốn kinh thư kia, nhưng nửa ngày không lật được một trang.

Thanh Lương Đài bên này, Quả Quận Vương đang cùng Chân Hoàn ngồi ở trong ấm các nói chuyện.

Chân Hoàn bệnh đã khỏi hơn phân nửa, trên người mặc y phục nha hoàn Thanh Lương Đài, tóc búi lỏng lẻo, mặt so với mấy ngày trước có huyết sắc.

Quả Quận Vương ngồi đối diện, rót cho nàng một chén trà, nói xong, bỗng nhiên kêu lên: “Hân nhi.”

Chân Hoàn sững sờ.

Quả Quận Vương cũng sửng sốt một chút, lập tức cười cười, thanh âm nhẹ nhàng: "Ta có thể gọi ngươi như vậy sao?"

Chân Hoàn cúi đầu nhấp một ngụm trà, không đáp lời, cũng không tức giận.

Đúng lúc này, bên ngoài có người vội vàng chạy vào báo tin: “Vương gia, kiệu của Hoàng thượng và Hoàng hậu nương nương đã đến chân núi rồi, nói là tới Thanh Lương Đài xem thử!”

Quả Quận Vương đột nhiên đứng lên, Chân Hoàn cũng hoảng sợ, chén trà trong tay suýt nữa không bưng lại.

“Hoàng thượng sao lại tới đây?” Chân Hoàn thấp giọng hỏi, “Năm trước Hoàng Thượng rất ít khi đến Cam Lộ Tự dâng hương, năm nay làm sao...”

Quả Quận Vương không kịp suy nghĩ nhiều, hạ thấp giọng nói: "Ngươi trốn ra sau rèm cửa trong trước đi, đừng lên tiếng."

Lại quay đầu phân phó nha hoàn, “Thu dọn phòng trong một chút, đừng để lộ dấu vết.”

Chân Hoàn vừa trốn vào, bên ngoài liền truyền đến tiếng bước chân.

Quả Quận Vương nghênh đón ra ngoài, chắp tay hành lễ.

Hoàng thượng và Nghi Tu tiến vào sân, phía sau còn có mấy thị vệ khiêng rương đi theo.

Nghi Tu sai người khiêng rương lên: “Chuẩn bị cho ngươi và Thư thái phi một ít đồ bổ, không phải thứ gì quý giá, ngươi cất đi.”

Quả Quận Vương mừng rỡ khôn xiết, liên tục nói lời cảm ơn, sai người khiêng rương vào.

Hắn đích thân đi mở rương, nắp rương lật lên, sững sờ.

Trong rương trải đệm mềm, nằm song song hai đứa trẻ đang ngủ say - Hoằng Thời và Tĩnh Nghi, mặt đỏ bừng, trong lòng Tĩnh nghi còn ôm một gói điểm tâm, khóe miệng Hoằng Thì vẫn còn dính đầy vụn bánh.

Quả Quận Vương sửng sốt nửa ngày, bế hai đứa nhỏ ra ngoài, dở khóc dở cười: “Hoàng huynh, hoàng tẩu, lễ này... có phải quá nặng không?”

Nghi Tu vốn không hiểu chuyện gì, nhìn thấy đứa bé của Quả Quận Vương bế ra, trong nháy mắt ngây ngẩn cả người.

Hoàng thượng cũng ngây ngẩn cả người.

Hai đứa trẻ bị tiếng động mở rương làm cho tỉnh giấc, dụi mắt ngồi dậy. Tĩnh Nghi nhìn bên ngoài đông người như vậy, còn cười: "Thập Thất thúc! Chúng ta tới rồi!"

Hoằng Thời ngẩng đầu nhìn thấy sắc mặt Hoàng thượng, thân thể rúc vào trong ngực Quả Quận Vương.

Nghi Tu trong lòng thót lại, biết là xong rồi, lúc này trong cung chắc chắn đã xảy ra loạn.

Quả nhiên, Tô Bồi Thịnh đúng lúc này từ bên ngoài chạy vào, mặt mang vẻ lo lắng: “Hoàng thượng! Nương nương! Trong cung có tin tức tới, Hoằng Thời a ca và Tĩnh Nghi cách cách biến mất rồi! Tề phi nương nương và Hoằng Huy a huynh phong tỏa cửa cung lục soát từng cung môn, hai người đều đỏ mắt lên!”

Hắn nói được một nửa, liếc mắt đã thấy hai đứa nhỏ trong lòng Quả Quận Vương, nửa câu sau nghẹn ở cổ họng, cũng không kịp nói gì khác, xoay người lao ra ngoài bảo người đưa lời cho cung.

Quả Quận Vương ngồi xổm xuống, cạo nhẹ mũi hai đứa trẻ: “Ý kiến của ai?”

Tĩnh Nghi giơ tay: "Ta! Ta nói với Hoằng Thời ca ca nhớ Thập Thất thúc rồi, Hoằng Thì ca huynh nói hắn cũng muốn đi, chúng ta liền chui vào trong đó."

Hoàng thượng ho một tiếng, ánh mắt quét qua Hoằng Thời.

Hoằng Thời theo bản năng che mông, miệng bĩu môi muốn khóc, nhưng nghĩ lại thì về cung là phải chịu đòn, chi bằng ở đây chơi đùa một hồi, chơi chán rồi lại bị đánh cũng không lỗ, thế là kéo tay Tĩnh Nghi, quay đầu chạy vào phòng trong.

Nghi Tu sốt ruột: "Tĩnh Nghi! Ngươi đứng lại cho ta!"

Hai đứa trẻ đã chui vào phòng trong.

Nghi Tu tức giận dậm chân, Tĩnh Nghi đứa trẻ ngốc này chui vào trong rương, trên đường xảy ra sai sót thì phải làm sao.

Đúng lúc này, từ phòng trong truyền đến tiếng khóc của Hoằng Thời, gào thét khá lớn.

Mấy người nhanh chóng đi vào trong, Quả Quận Vương bước chân nhanh một bước, chặn ở cửa: “Hoàng huynh hoàng tẩu khoan đã, bên trong loạn lắm ——”

Nghi Tu trong lòng đã hiểu được bảy tám phần.

Nàng vừa mới vào Thanh Lương Đài đã để ý, các phòng khác đều trống không, đoán chừng Chân Hoàn ở trong phòng Quả Quận Vương, tình nghĩa này cũng không phải là sâu bình thường. Nàng hướng nội thất hô một tiếng: “Tĩnh Nghi, lôi Hoằng Thời ra đây.”

Tĩnh Nghi quả nhiên dắt Hoằng Thời đi ra, trên mặt Hoằng Thì vẫn còn đọng nước mắt, ôm mông trốn sau lưng em gái.

Nghi Tu tự mình ngồi xổm xuống hỏi: "Sao vậy?"

Hoằng Thời bịch một hồi không nói nên lời. Tĩnh Nghi miệng nhanh: "Nương, sau rèm giường của Thập Thất thúc có người! Ca ca trốn theo kiểu mèo trốn ra phía sau, bị dọa sợ rồi!"

Quả Quận Vương mắt thấy không che giấu được, cười ha hả: "Là nha hoàn của thần đệ, lá gan nhỏ, sợ kinh động thánh giá, không dám ra ngoài."

Hoàng thượng không nói gì, ánh mắt rơi vào một góc váy lộ ra ở cửa phòng trong.

Y phục vải xanh, giặt đến trắng bệch, y hệt như những nha hoàn khác ở Thanh Lương Đài mặc, vẫn còn đang run rẩy nhẹ.

Hoàng thượng cười một cái, ngữ khí nghe không ra hỉ nộ gì: “Trách không được giữa trời lạnh như vậy mà vẫn bám trụ ở Thanh Lương Đài, thì ra là tâm can của lão Thập Thất rơi vào nơi này.”

Nghi Tu nghe ra sự không vui trong lời nói của hắn, bản thân cũng không cao hứng.

Nàng tiến lên một bước, giọng nói không nặng không nhẹ: “Nha hoàn này cũng quá không hiểu chuyện rồi, làm a ca sợ khóc, cũng không biết ra ngoài xin tội, còn trốn tránh.”

Quả Quận Vương lập tức quỳ xuống: “Hoàng huynh, hoàng tẩu, nha hoàn này thật sự nhát gan, không thể thấy người lạ, thần đệ thay nàng tạ tội với Hoằng Thời.”