Chương 123 / 145

Chương 123: Tiền danh thế

Bản dịch · 776 chữ

Kỳ Quý nhân trở về Trữ Tú cung, vào chính điện, đặt chén trà lên án.

Thúy Bình đứng ở một bên, nhỏ giọng nói: “Tiểu chủ, Hoàng hậu nương nương phạt ngài chép cung quy, mười lần đâu, cái này muốn chép đến bao giờ?”

Kỳ Quý nhân không tiếp lời.

Nàng ngồi trước án, lấy ra một phong thư.

Nàng cầm bút chấm mực, viết vài dòng chữ.

Viết xong, gấp lại, phong vào trong phong thư, đưa cho Thúy Bình, hạ giọng nói: “Đi, tìm một người ổn thỏa, đem bức thư này đưa ra khỏi cung, giao cho A Mã ta. Cứ nói là ta chịu ấm ức trong cung rồi, xin A mã nghĩ cách giúp ta.”

Thúy Bình nhận lấy thư, nhét vào tay áo rồi lui ra ngoài.

Quý nhân Kỳ ngồi trước bàn trang điểm, nhìn vào gương đồng nhìn mặt mình.

Người trong gương mặt mày tươi sáng, nhưng giữa trán lại nhíu một luồng oán khí.

Nàng đưa tay ấn ấn mi tâm, chậm rãi thở ra một hơi.

Đêm đó, Hoàng thượng đến Cảnh Nhân cung dùng bữa.

Nghi Tu bảo nhà bếp chuẩn bị vài món, lại thay y phục sạch sẽ cho Hoằng Huy và Tĩnh Nghi.

Bữa tối được dọn lên, cả nhà vây quanh bàn ngồi.

Hoàng thượng hôm nay sắc mặt không tốt lắm, ăn vài miếng, bỗng nhiên buông đũa xuống, bưng chén trà nhấp một ngụm, mở miệng nói: “Trẫm hôm này ở trên triều, đã nói một chuyện. Tiền Danh Thế người này, các ngươi có biết không?”

Nghi Tu lắc đầu.

Hoàng thượng liền nói: “Tiền danh thế là một văn quan, trước kia từng viết mấy bài thơ, ca tụng long khoa đa. Long khoa nhiều đổ rồi, thơ của hắn vẫn còn. Trẫm nghĩ, để cho các văn Quan làm thơ mắng hắn. Lấy văn trị văn, lấy thơ trị thi.”

Tay Nghi Tu đang bưng bát dừng lại một thoáng.

Tiền danh thế.

Nàng nhớ lại kiếp trước.

Kiếp trước sau khi Canh Nghiêu sụp đổ, cũng từng có một lần như vậy.

Hoàng thượng để văn quan viết thơ mắng đảng phái của Canh Nghiêu năm nay, dùng văn trị văn.

Lúc đó Chân Viễn Đạo cũng ở trong đó.

Về sau Chân Viễn Đạo bởi vì chuyện này... Nàng cúi đầu, đặt bát lên án, nhẹ giọng đáp: "Hoàng thượng thánh minh."

Hoàng thượng không nói gì thêm.

Hắn bưng chén trà lên, nhấp một ngụm, lại gắp thêm một đũa thức ăn, ăn vài miếng rồi đứng dậy rời đi.

Nghi Tu tiễn hắn ra cửa, nhìn bóng lưng hắn biến mất trên đường cung, chậm rãi xoay người trở về.

Tĩnh Nghi đã bị vú nuôi dẫn xuống rửa mặt.

Hoằng Huy không đi.

Hắn ngồi bên bàn, nhìn Nghi Tu, một lát sau, bỗng nhiên nhỏ giọng nói: “Nương nương, nhi tử cảm thấy, tiền danh thế kỳ thực không có gì sai.”

Tay Nghi Tu đang bưng chén trà dừng lại một thoáng.

Nàng nhìn Hoằng Huy một cái.

Hoằng Huy lại nhỏ giọng nói: "Hắn làm thơ ca tụng Long Khoa Đa, nhưng lúc đó Long khoa phần lớn là cậu của Hoàng A Mã, là Đề đốc Cửu Môn. Hắn chỉ là một văn quan, làm thi ca Tụng thượng cấp, cũng là lẽ thường tình của con người. Hoàng a mã nay sai người làm bài thơ mắng hắn, nhi tử cảm thấy... Hoàng hoàng a Mã đa nghi quá rồi."

Nghi Tu đặt chén trà xuống, nhìn Hoằng Huy.

Hoằng Huy mới hơn bốn tuổi. Nhưng khi hắn nói chuyện, lại nghiêm túc thật sự, như thể đang nói một điều mà hắn rất chắc chắn.

Nghi Tu đưa tay xoa đầu Hoằng Huy, khẽ nói: "Hoằng Huy à, ngươi nói đúng. Nhưng lời này không thể nói với người khác."

Hoằng Huy gật đầu.

Nghi Tu lại nhẹ giọng nói: “Mặc kệ như thế nào, Hoàng Thượng là Thiên tử. Thiên Tử sẽ không sai. Chúng ta không thể đi cầu tình, cũng không có thể thay Tiền danh thế nói chuyện. Ngươi nhớ kỹ.”

Hoằng Huy nhìn nàng, nhìn một lúc rồi chậm rãi gật đầu.

Nghi Tu bảo vú nuôi đưa hắn xuống nghỉ ngơi.

Nàng ngồi trong chính điện, bưng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm.

Hoằng Huy đã lớn lên.

Trong lòng nàng không thể diễn tả được là mùi vị gì.

Hắn thông minh, nhìn thấu rõ ràng.

Nhưng trong cung này, người nhìn thấu thường nguy hiểm hơn những người không thể hiểu nổi.