Chương 143 / 145

Chương 143: Trùng phùng

Bản dịch · 1.362 chữ

Pháp sự năm mới của chùa Cam Lộ từ mùng một đến mùng năm, không nghỉ một ngày.

Chân Hoàn chống đỡ bệnh thể đi theo các cô gái làm bài tập sáng, tụng kinh, quét dọn, Lưu Chu cũng bận rộn ngược xuôi, ho ngày càng nặng hơn, khụ đến sau đó trong đờm đều mang theo tơ máu.

Thôi Cẩn Tịch khuyên nàng nghỉ ngơi một chút, nàng chỉ nói: “Nghỉ ai làm việc? Chẳng lẽ để nương tử tự mình làm?”

Chiều tối mùng năm, pháp sự cuối cùng cũng kết thúc, Chân Hoàn trở lại trong phòng, đổ lên giường liền không dậy nổi.

Thiêu đến toàn thân nóng rực, môi nổi bong bóng, tiếng ho vừa nặng vừa nghẹn, như thể được xé ra từ sâu trong lồng ngực.

Lưu Chu vội đến mức rơi nước mắt, lấy khăn lạnh đắp trán cho nàng, đắp cả đêm, người không thấy tốt, ngược lại càng nặng hơn.

Sáng sớm hôm sau, Lưu Chu cũng không chịu nổi nữa, dựa vào cửa bếp lắc lư, bị Thôi Cẩn Tịch đè lên giường nằm.

Khi Tịnh Bạch sư thái dẫn theo hai cô nương đẩy cửa đi vào, Chân Hoàn đang ho đến cuộn tròn lại.

Tịnh Bạch đứng trước giường, lấy khăn che miệng mũi, nhíu mày nói: “Chân nương tử, ngươi ho gần nửa tháng rồi, thuốc cũng uống rồi sao không thấy tốt? Hôm kia có một vị khách hành hương tới nói, bệnh tình của ngươi nghe giống như lao phổi. Cam Lộ Tự chúng ta là nơi thanh tu, khách du lịch qua lại nhiều, vạn nhất qua bệnh khí cho người khác, ai gánh nổi?”

Chân Hoàn chống tay muốn ngồi dậy, bị Cẩn Tịch đè lại. Nàng khàn giọng nói: “Sư thái, ta chỉ là phong hàn chưa lành, không phải lao phổi gì...”

"Có phải là kẻ phổi hay không, ngươi nói không tính." Tịnh Bạch lùi lại một bước, "Trong chùa đã bàn bạc rồi, nếu ngươi đã bệnh như vậy, chi bằng dọn ra ngoài nuôi trước. Trên đỉnh Lăng Vân có mấy gian phòng trống, thanh tịnh, cũng đỡ được bệnh khí cho người khác."

Lưu Chu sốt ruột: "Sư thái, nương tử chúng ta còn đang bệnh, sao ngươi có thể——"

“Lưu Chu.” Chân Hoàn ngừng nàng, ho hai tiếng, nhìn về phía Tịnh Bạch, “Ý của sư thái ta hiểu rồi. Ta đi là được.”

Nói xong, liền phân phó Lưu Chu và Cẩn Tịch thu dọn đồ đạc

Miêu thị ở cửa viện chờ, thấy các nàng đi ra, trên mặt mang theo chút khó xử, nhét một cái bọc lại: “Chân nương tử, trong này là hai giường đệm cũ, núi lạnh, mang đi. Lăng Vân Phong bên kia nhà tuy cũ nhưng tốt xấu gì cũng có thể che mưa chắn gió.”

Chân Hoàn nhận lấy bọc hành lý, nhìn Miêu thị một cái, gật đầu: “Đa tạ Miêu nương tử.”

Ba người dìu nhau đi về phía hậu sơn.

Chân Hoàn bị sốt đến chân mềm nhũn, chảy chu sa cũng bệnh, Thôi Cẩn Tịch một mình gánh hai cái bọc, đi một đoạn nghỉ ngơi một lát.

Tuyết đọng trên đường núi chưa tan, đi một bước trượt nửa bước, ba người vô cùng chật vật.

Đi đến lưng chừng núi, Lưu Chu thực sự không đi nổi nữa, ngồi xổm bên đường thở dốc, ho đến mức không đứng thẳng được.

Chân Hoàn dựa vào một cây tùng, trước mắt tối sầm lại.

Tiếng vó ngựa chính là lúc này truyền đến từ phía bên kia đường núi.

Quả Quận Vương mặc một thân kỵ trang màu đen, bên yên ngựa treo cung và túi tên, giống như vừa từ trên núi đi xuống.

Hắn từ xa nhìn thấy ba bóng người lảo đảo trên đường núi, ghìm ngựa giảm tốc độ, đi đến gần mới rõ là ai, sắc mặt đột biến, xoay người xuống ngựa.

“Chân nương tử?”

Chân Hoàn ngẩng đầu, nóng đến hai má đỏ bừng, môi khô nứt, miễn cưỡng kéo khóe miệng: "Quả Quận Vương..."

Quả Quận Vương nhìn lướt qua ba người, Chân Hoàn cháy đến đứng không vững, Lưu Chu ho đến sắc mặt xanh mét, Thôi Cẩn Tịch tuy rằng cố gắng chống đỡ, trên mặt cũng không có bao nhiêu huyết sắc.

Hắn không nói hai lời, dắt ngựa lại: “Lên ngựa, ta dẫn các ngươi đến Thanh Lương Đài.”

Chân Hoàn lắc đầu: "Không cần phiền toái Vương gia, chúng ta đi Lăng Vân Phong..."

"Mấy gian phòng rách nát trên Lăng Vân Phong có thể ở được?" Quả Quận Vương ngữ khí gấp gáp, lập tức bình tĩnh lại: "Trên Thanh Lương Đài có đại phu, có thuốc. Ngươi đừng bướng bỉnh nữa, thân thể quan trọng hơn."

Chân Hoàn còn muốn nói gì đó, Thôi Cẩn Tịch nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay nàng, thấp giọng nói: “Nương tử, trước tiên lo thân thể đi.”

Chân Hoàn liền không từ chối nữa.

Đài mát mẻ không lớn, nhưng được dọn dẹp chỉnh tề, Quả Quận Vương sai người dọn hai gian phòng ra ngoài, lại mời đại phu dưới núi lên núi bắt mạch.

Chân Hoàn bị đổ hai bát canh thuốc đắng, hôn mê bất tỉnh.

Khi tỉnh lại, trời đã tối hẳn.

Chân Hoàn động đậy, cảm thấy trên người không đúng, cúi đầu nhìn, bộ quần áo cũ của mình không biết từ lúc nào đã bị thay ra, trên thân mặc một kiện y phục nha hoàn vải xanh, giặt đến trắng bệch, nhưng sạch sẽ mềm mại.

Mặt nàng nóng lên.

Một nha hoàn bưng bát thuốc đẩy cửa đi vào, thấy nàng tỉnh lại, cười nói: “Nương tử tỉnh rồi. Quần áo là ta giúp thay, bộ của ngài đã ướt đẫm mồ hôi, không thể mặc.”

Chân Hoàn "ừm" một tiếng, thanh âm buồn bực.

Đang nói, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, Quả Quận Vương bưng một bát cháo đi vào, thấy nàng tỉnh lại, bước đi dừng lại một chút, lập tức cười nói: “Tỉnh rồi là tốt. Đại phu nói ngươi bị cảm lạnh thấu phổi, kéo dài thêm mấy ngày sợ thật sự thành lao phổi rồi, cũng may bây giờ dùng thuốc còn kịp.”

Chân Hoàn dựa vào đầu giường, nhìn hắn bưng cháo đứng ở đó, bỗng nhiên nhẹ giọng nói: “Không ngờ trong đời còn có thể gặp lại Vương gia.”

Cháo trong tay Quả Quận Vương lắc lư một cái, hắn cúi đầu đặt lên bàn, cười cười: "Người có duyên tự khắc sẽ gặp lại."

Chân Hoàn nói xong câu này, chính mình trước mặt đỏ bừng, chống đỡ muốn xuống giường: “Đã quá phiền toái Vương gia rồi, ta đây liền đi Lăng Vân Phong...”

“Đừng.” Quả Quận Vương đưa tay hư không ngăn lại, “Ta đã để Lưu Chu và Cẩn Tịch mang theo người của ta đi Lăng Vân Phong thu thập rồi, chờ bên kia thu dọn thỏa đáng, thân thể ngươi tốt hơn rồi hãy trở về.”

Chân Hoàn do dự một chút: “Cái này... không được tốt lắm?”

“Có gì không tốt.” Quả Quận Vương đẩy bát cháo về phía nàng, “Ngươi cứ an tâm ở trước đi, chuyện khác không cần lo lắng.”

Chân Hoàn nhìn bát cháo nóng hổi kia, lại nhìn hắn đứng ở đó một bộ dáng không cho phép thương lượng, thân thể cũng thật mềm nhũn không còn sức lực để quấy rối nữa, liền nửa đẩy nửa mời nằm trở về, nhận lấy bát cơm, thấp giọng nói: “Vậy... Đa tạ Vương gia.”

Quả Quận Vương thấy nàng ngoan ngoãn uống cháo, khóe miệng cong lên, không nói thêm gì nữa, xoay người đi ra ngoài.

Chân Hoàn bưng bát, nghe thấy hắn ở trong sân sai người đưa thêm một cái chăn dày đến, lại sai ai đi nấu một nồi canh gừng cho Lưu Chu và Cẩn Tịch uống vào.

Nàng cúi đầu nhấp ngụm cháo, khoé miệng vô thức cong lên rồi lại đè xuống.