Chương 124 / 145

Chương 124: Tập thơ

Bản dịch · 1.680 chữ

Sáng sớm ngày thứ hai, tiền triều truyền đến tin tức.

Chân Viễn Đạo từ chối làm thơ chửi tiền danh thế, Hoàng Thượng để hắn ở nhà tự kiểm điểm, không cần lên triều.

Nghi Tu nhận được thư, ngồi trong chính điện, bưng chén trà nhấp một ngụm, không nói gì.

Buổi chiều, Hoàng thượng để Tô Bồi Thịnh đến truyền chỉ, bảo Nghi Tu đi Dưỡng Tâm Điện cùng hắn đánh cờ, cờ rơi được một nửa, bên ngoài truyền báo rằng Nghiên quý nhân đã tới.

Chân Hoàn tiến vào chính điện, trong tay bưng một chén canh, cho Hoàng Thượng Hòa Nghi tu hành lễ.

Nàng đặt canh bên án, nhẹ giọng nói: “Thần thiếp hầm một chén canh, cho Hoàng thượng và Hoàng hậu nương nương nếm thử.”

Hoàng thượng nhìn nàng một cái, bỗng nhiên nói: “Ngươi là đến cầu tình cho phụ thân ngươi?”

Chân Hoàn rũ mắt xuống, nhẹ giọng nói: “Thần thiếp không phải đến cầu tình. Phụ thân của thần thiếp là một thuần thần, cả đời chỉ nhận vụ án, không nhận người. Hắn không chịu làm thơ, là bởi vì hắn cảm thấy tiền danh thế không có sai lầm lớn.

Tiền Danh Thế là người này, thần thiếp cũng từng nghe qua.

Hắn chẳng qua chỉ là một cọng cỏ đầu tường, gió thổi hai bên ngã xuống.

Khi Long Khoa Đa đắc thế, hắn làm thơ ca tụng; Long Khắc Đa ngã xuống, cũng không nói thêm một lời nào cho Long Kha Đa.

Người như vậy, không công, nhưng cũng không sai lầm lớn. Thần thiếp không dám thay phụ thân cầu tình, chỉ cầu Hoàng Thượng minh giám."

Hoàng thượng dừng tay cầm chén trà trong chốc lát.

Hắn nhìn Chân Hoàn một lúc, bỗng nhiên nở nụ cười.

Hắn gật đầu: "Ngươi lại dám nói."

Chân Hoàn hành lễ, lui ra ngoài.

Trong chính điện, Nghi Tu bưng chén trà lên, nhấp một ngụm.

Hoàng thượng dựa vào lưng ghế, nhắm mắt, ngón tay đặt trên đầu gối, gõ từng cái một.

Một lát sau, hắn đột nhiên lên tiếng: "Nghiên quý nhân là người thông minh."

Nghi Tu cầm chén trà không động tay, nhìn Hoàng thượng một cái.

Hoàng thượng mở mắt, nhìn bàn cờ trên án, chậm rãi nói: “Lời nàng vừa rồi, nói tiền danh thế là một con cỏ đầu tường, không công không sai lầm lớn. Lời này nói thật khéo. Nàng không cầu tình cho phụ thân nàng, nhưng từng câu đều đang nói cha nàng không đúng. Bà không nói trẫm nghi ngờ nặng nề, mà từng chữ đều nói Trẫm không nên nghi tâm.”

Nghi Tu rũ mắt xuống, nhẹ giọng nói: “Chân muội muội nhập cung mấy năm nay, luôn luôn cẩn thận, hôm nay phụ thân nàng xảy ra chuyện, tự nhiên là nóng lòng.”

Hoàng thượng "ừm" một tiếng, không nói gì thêm.

Hắn bưng chén trà lên, nhấp một ngụm, lại tựa lưng vào ghế.

Trong điện yên tĩnh.

Một lát sau, bên ngoài truyền tin, nói Qua Nhĩ Giai Ngạc Mẫn cầu kiến.

Hoàng thượng để Tô Bồi Thịnh dẫn hắn vào.

Ngạc Mẫn tiến vào chính điện, hành lễ với Hoàng thượng và Nghi, khom người, vẻ mặt ngưng trọng.

Hoàng thượng để cho hắn ngồi xuống, hắn liền nói: “Hoàng thượng, thần có một chuyện không đành lòng để Hoàng Thượng bị che mắt, hôm nay mạo muội đến nói với Hoàng Thiên.”

Hoàng thượng cầm chén trà không động tay, nhìn hắn.

Ngạc Mẫn từ trong tay áo lấy ra một quyển sách, hai tay dâng lên: “Đây là những gì thần đã tra được gần đây. Trong phủ Chân Viễn Đạo, tư tàng tiền danh thế. Thi thơ của Tiền Danh Thế, ca tụng long khoa đa, oán hận triều đình. Chân viễn đạo thân là Đại Lý Tự Khanh, không làm thơ mắng hắn, ngược lại sưu tầm thi tập của hắn. Thần nghĩ, chuyện này... Không bình thường.”

Hoàng thượng nhận lấy cuốn sách, lật vài trang, sắc mặt trầm xuống.

Ngạc Mẫn lại bổ sung một câu: “Còn có một việc. Duyệt trong cung đồng ý, thực ra là con gái riêng của Chân Viễn Đạo và con trai tội thần. Chân Vọng Đạo không dám nhận nàng, liền làm nha hoàn nuôi dưỡng ở trong phủ. Hôm nay lại đưa nàng vào cung. Hoàng thượng, Chân viễn đạo đây là có ý gì? Là đưa con cái tội Thần vào Cung, hay là đưa tai mắt của chân gia vào trong?”

Hoàng thượng đặt cuốn sách lên án, ngón tay gác trên đầu gối, gõ từng cái một.

Trong điện yên tĩnh.

[Tít—— Nhiệm vụ được công bố: Xin ký chủ giả vờ kinh ngạc trước mặt Hoàng thượng, thay Chân Viễn nói vài câu, đồng thời xác nhận cáo buộc của sự nhạy bén. Phần thưởng nhiệm vụ: Bạc năm trăm lượng.]

Tay Nghi Tu đang bưng chén trà dừng lại một thoáng.

Nàng đặt chén trà xuống, nhìn Ngạc Mẫn một cái, trên mặt lộ ra vài phần chấn động.

Nàng nhẹ giọng nói: “Chân đại nhân luôn luôn trung thành, làm sao có thể làm những việc này? Có phải có gì khổ tâm không?”

Ngạc Mẫn vội nói: “Hoàng hậu nương nương, thần không dám nói bừa. Sách ở chỗ này, Hoàng thượng có thể tự mình xem qua. Về phần thân thế mà Duyệt đã hứa, ta cũng điều tra rõ ràng. Nếu Chân Viễn Đạo không có tư tâm, vì sao không thể nhận nữ nhi này? Vì sao muốn đưa nàng vào cung?”

Nghi Tu trầm mặc trong chốc lát, lại nhẹ giọng nói: “Hoàng thượng, thần thiếp không hiểu chuyện triều đình. Nhưng thần thê nghĩ, nếu Chân đại nhân thật sự giấu tiền danh thế thi tập, vậy thì là lỗi của hắn rồi. Hoàng thượng bảo hắn làm thơ, hắn không viết, ngược lại giấu thi hội của người khác...”

Nàng dừng một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Nhưng thần thiếp nghĩ, cũng không thể oan uổng Chân đại nhân. Những năm gần đây Chân Đại Nhân cũng lập công ở tiền triều, Nghiên Quý Nhân trong cung cũng coi như cần mẫn. Hoàng thượng phải điều tra rõ ràng mới đúng. Nếu ChânĐại Nhân thật sự làm chuyện không nên làm, Hoàng Thượng phạt cũng chưa muộn. Như không có, vậy thì trả cho hắn một cái trong sạch.”

Hoàng thượng nhìn nàng, nhìn một hồi, bỗng nhiên nói: “Ngươi nói đúng. Phải tra rõ ràng.”

Hắn quay sang Ngạc Mẫn, thản nhiên nói: “Chuyện Chân Viễn Đạo, ngươi đi điều tra. Tra rõ ràng rồi, báo trẫm. Không được oan uổng hắn, cũng không được bao che.”

Ngạc Mẫn đáp một tiếng, lui ra ngoài.

Nghi Tu ngồi ở một bên, bưng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm.

Hoàng thượng vốn đã nghi ngờ Chân Viễn nói.

Giờ Ngạc Mẫn đã đưa sổ, Nghi Tu lại nói hai chữ "Khi quân".

Tội danh Chân Viễn Đạo, liền ngồi vững một nửa.

Tin tức truyền đến Toái Ngọc Hiên, Chân Hoàn đang ở hành lang thêu khăn tay.

Thôi Cẩn Tịch từ bên ngoài đi vào, sắc mặt trắng bệch, đứng ở trước mặt nàng, nửa ngày không nói nên lời.

Chân Hoàn ngẩng đầu, nhìn nàng một cái: “Sao vậy?”

Thôi Cẩn Tịch thấp giọng nói: “Tiểu chủ, phía trước truyền đến tin tức. Ngạc Mẫn hạch tội Chân đại nhân, nói hắn tư tàng tiền danh thế, còn có nữ tử Duyệt Quan, thực ra là con gái riêng của Chân Đại Nhân và con cái tội thần, Hoàng thượng để Ngạch Mẫn đi điều tra, ChânĐại Nhân tạm thời cách chức điều chỉnh.”

Kim trong tay Chân Hoàn lập tức đâm vào đầu ngón tay.

Nàng cúi đầu nhìn, trên đầu ngón tay trào ra một giọt máu.

Bàn tay nàng nắm chặt khăn từ từ siết chặt lại.

Nàng không biết tại sao sự việc lại như vậy.

Nàng vừa rồi ở trước mặt Hoàng Thượng nói những lời kia, nàng cho rằng Chân gia đã ổn định.

Nhưng trong chớp mắt, A Mã của nàng đã bị cách chức điều tra.

Nàng ngồi dưới hành lang, nửa ngày không nhúc nhích.

Hoán Bích nhận được thư, đến Toái Ngọc Hiên.

Nàng tiến vào chính điện, hành lễ cho Chân Hoàn, ngồi ở phía dưới.

Nàng trầm mặc một hồi, mới khẽ nói: “Tỷ tỷ, chuyện của A Mã, tỷ định làm thế nào?”

Chân Hoàn nhìn nàng, không nói tiếp.

Hoán Bích lại nhẹ giọng nói: “Tỷ tỷ, chuyện của A Mã, không thể cứ như vậy chờ. Ta nghĩ, tỷ tỷ có thể đi cầu xin Hoàng Thượng hay không?”

Chân Hoàn cúi đầu, tay nắm khăn chậm rãi buông ra. Qua một lát, nàng nhẹ giọng nói: “Không thể đi.”

Hoán Bích ngẩn người: "Tại sao? Nếu A Mã thực sự bị định tội..."

“Hoàng thượng vốn đã nghi ngờ.” Chân Hoàn ngẩng đầu, nhìn nàng, thanh âm rất nhẹ: “Hôm nay nếu đi cầu tình, chỉ càng làm cho Hoàng thượng nghi tâm. Chuyện của A Mã, cũng chỉ có thể chờ. Chờ Hoàng Thượng tự mình điều tra rõ ràng.”

Hoán Bích nhìn nàng, nhìn một hồi, không nói gì thêm.

Nàng cúi đầu, bàn tay đang nắm khăn từ từ siết chặt lại.

Nàng nhớ tới mẫu thân nàng.

Mẹ nàng vẫn chưa vào tông từ.

Chân Viễn Đạo không dám nhận nàng, mẹ nàng liền vĩnh viễn là một người không danh không phận.

Hôm nay Chân Viễn Đạo xảy ra chuyện, chuyện của mẹ nàng càng không ai quản.

Nhưng nàng không thể nói.

Lời này nàng không thể nói với Chân Hoàn.

Chân Hoàn là đích nữ của Chân gia, nàng chỉ là con gái riêng mà Chân Viễn Đạo không dám nhận.

Nàng đứng dậy, hành lễ rồi lui ra ngoài.