Chương 8 / 66

Chương 8: Ngươi không hỏi ta thích ai?

Bản dịch · 1.575 chữ

Chín giờ tối, Giang Thời Diễn tan làm về nhà vừa tắm xong đi ra, điện thoại liền “ong” một tiếng động đất.

Trên màn hình nhảy hai chữ "Chiêu Nguyện", là cuộc gọi video.

Hắn lau tóc bắt máy: "Alo?"

Trên màn hình lập tức hiện ra một khuôn mặt, nàng nằm sấp trên giường ký túc xá, cằm tựa gối, phông nền là trần nhà của ký sinh.

“Thời Diễn ca!”

"Sao vậy?"

"Hôm nay lão sư họp rồi!" Nàng lẩm bẩm, mặt nhăn nhó: "Tuần sau bắt đầu huấn luyện quân sự! Hai tuần!"

Giang Thời Diễn sửng sốt một chút: "... Sớm như vậy?"

"Chẳng phải sao!" Nàng rên rỉ một tiếng, giơ điện thoại lên nhìn trần nhà, "Hai tuần đấy! Dưới ánh mặt trời đứng nghiêm! Ta vừa dưỡng trắng một chút, chẳng phải sẽ bị phơi thành than sao?"

Nàng áp mặt vào ống kính, vẻ mặt chán chường: "Hơn nữa tháng sau còn có hội thao, yêu cầu mỗi người ít nhất phải đăng một dự án."

"Vậy ngươi báo cái gì?"

"Không báo gì cả." Cô trả lời dứt khoát, "Tám trăm mét tôi cũng không chạy thoát được, còn hội thao nữa."

Giang Thời Diễn cười một cái: “Vậy đạo viên có thể đồng ý?”

"Không đồng ý cũng không còn cách nào khác, ta thật sự không được."

Nàng dừng lại một chút, bỗng nhiên mắt sáng lên, tiến lại gần: "Nhưng mà——"

"Hửm?"

"Hôm nay có học tỷ đến ký túc xá chúng ta tuyên truyền, nói lễ khai mạc đại hội thể thao phải xếp điệu nhảy tập thể, hỏi xem có ai muốn lên không."

"Ngươi muốn đi?"

"Muốn chứ." Nàng gật đầu, đôi mắt sáng lấp lánh: "Ta đang múa mười cấp đấy, cảnh tượng nhỏ thế này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Tay Giang Thời Diễn lau tóc khựng lại.

"...Ngươi đã thi đỗ đến cấp mười rồi sao?"

"Đúng vậy." Cô nghiêng đầu nhìn hắn, "Ngươi không biết sao?"

"Ta biết dì Thượng đã đưa con đi học nhảy múa từ nhỏ." Cậu cười một tiếng, "Nhưng không ngờ con đã thi đỗ đến cấp mười rồi."

"Thế thì không sao." Giọng nàng đắc ý, lật người trên giường, "Ta bắt đầu từ bốn tuổi, đè mười mấy năm rồi, bị đè uổng phí?"

"...Cũng đúng."

"Thế nào, lợi hại không?"

"...Lợi hại."

Hắn nhìn khuôn mặt đắc ý trên màn hình, chợt nhớ tới bộ dạng nàng mặc trang phục biểu diễn đứng trước mặt nhiều người như vậy.

Dưới đài có bao nhiêu nam sinh đang nhìn chằm chằm.

Trong lòng hắn bỗng nhiên "cạch" một tiếng.

"...Đừng mệt quá." Hắn nghe mình nói, "Buổi nhảy đừng làm lỡ việc lên lớp."

"Biết rồi."

Nàng cười híp mắt đáp lại, như thể không nghe ra chút khó chịu trong giọng điệu của hắn.

Qua hai giây, nàng bỗng nhiên hỏi: “Thời Diễn ca.”

"Hửm?"

"Ngày lễ khai mạc, ngươi đến xem không?"

Tay Giang Thời Diễn nắm khăn mặt siết chặt.

Hắn muốn nói "làm việc làm sao rảnh", nhưng khi đối diện với đôi mắt sáng lấp lánh trên màn hình, câu nói đó thế nào cũng không thốt ra được.

"...Để ta xem bài đăng."

"Vậy ngươi cố gắng đến đi."

Giọng nàng mềm xuống, nằm sấp trên gối, nháy mắt với ống kính: “Ta chuyên môn nhảy cho ngươi.”

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn quay mặt đi, hắng giọng: "...Biết rồi, ngủ sớm đi."

"Ừm!"

"Chúc ngủ ngon."

“Chúc ngủ ngon, Diễn ca ca.”

Cúp điện thoại, Giang Thời Diễn ném điện tử lên giường, đứng tại chỗ ngẩn người hai giây.

Sau đó anh cầm điện thoại lên, mở lịch, vào ngày lễ khai mạc đại hội thể thao, đánh dấu một chấm đỏ.

Những ngày tiếp theo, như bị đè xuống nhanh chóng.

Thẩm Chiêu Nguyện mỗi ngày đều chia sẻ cuộc sống thường nhật với Giang Thời Diễn.

Thứ Hai, cô gửi tới một tấm ảnh nhà ăn. Trong đĩa là phần cơm trứng cà chua, kèm theo: [Trứng xào cà phê ở căng tin không ngon bằng em nấu đâu.]

Thứ Hai, cô chụp một sân tập quân tư thế đứng nghiêm trang, dưới ánh mặt trời gay gắt là hàng ngũ phục màu sắc, đứng ở rìa ngoài cùng, mặt đỏ bừng: [Hôm nay phơi tám tiếng, tôi thấy mình sắp chín rồi.]

Giang Thời Diễn đáp: [Bình chống nắng đã bôi chưa?]

Cô chụp một cái bình chống nắng đã rỗng gửi tới: [Bị bôi rồi, vô dụng.]

Thứ Tư, nàng không phát đồ ăn, cũng chẳng phát quân huấn.

Hơn chín giờ tối, điện thoại video gọi tới, nàng nằm sấp trên giường ký túc xá, giọng điệu bình thản:

“Thời Diễn ca.”

"Hửm?"

"Hôm nay lúc nghỉ huấn luyện quân sự, có chàng trai đến hỏi ta WeChat."

Giang Thời Diễn đang rót nước, tay khựng lại.

"...Cho rồi?"

"Không đưa."

Cô trả lời dứt khoát, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào màn hình, như đang quan sát phản ứng của anh:

"Ta nói với hắn, ta có người mình thích rồi."

Ngón tay Giang Thời Diễn nắm chặt ly nước, hắn há miệng, nửa ngày không nói ra lời.

Trong màn hình, nàng yên lặng nhìn hắn, khóe miệng từ từ nhếch lên: "... Sao ngươi không nói gì?"

"...Nói cái gì vậy."

"Ngươi không hỏi ta thích ai sao?"

Cổ họng Giang Thời Diễn lăn một cái.

Hắn không hỏi.

Hắn cúi đầu đặt cốc nước lên bàn, giả vờ cầm lấy tài liệu trên bàn để nói với giọng tự nhiên:

"...Đây là chuyện của ngươi."

"Ồ."

Nàng đáp một tiếng, cũng không truy hỏi thêm.

Thứ Năm, nàng gửi tới một tấm ảnh chụp màn hình tập luyện vũ đạo khai mạc, buộc tóc đuôi ngựa cao, đứng giữa hàng nữ sinh, cười sạch sẽ.

Phối văn: [Hôm nay xếp ba tiếng chân sắp gãy, nhưng học tỷ bảo ta nhảy tốt nhất.]

Giang Thời Diễn nhìn chằm chằm vào tấm ảnh chụp màn hình kia hai giây, phóng đại, lại thu nhỏ.

Năm giờ chiều thứ Sáu, Giang Thời Diễn tan làm sớm nửa tiếng.

Tô Tình ngẩng đầu nhìn hắn thu dọn đồ đạc: “Ôi, hôm nay đi sớm như vậy?”

"Ừm, có chút việc."

Tô Tình nhìn thấu: "Ta đã nói ngươi yêu đương rồi."

Giang Thời Diễn không phản bác, chỉ cười một cái, xách túi ra khỏi cửa.

Xe chạy đến cổng Tây Kinh Đại, vừa đúng sáu giờ.

Hắn vừa đỗ xe xong, liền nhìn thấy bóng dáng quen thuộc ở cổng trường, đeo một chiếc ba lô hai vai, ra sức vẫy tay với hắn.

Một tuần không gặp, nàng bị phơi đen một chút, tóc buộc thành đuôi ngựa cao, để lộ vầng trán bóng loáng, cười lên đôi mắt cong cong.

Giang Thời Diễn đẩy cửa xe ra: “Lên xe.”

"Ừm!"

Nàng kéo cửa xe ngồi vào, ném cặp sách về phía sau, áp sát lại gần như chạm vào má hắn:

"Ta về rồi."

Đầu tai Giang Thời Diễn nóng lên, quay mặt đi: "...Dưới dây an toàn."

"Ồ." Cô cười hì hì cài dây an toàn.

Xe chạy ra hai ngã rẽ, Giang Thời Diễn nhìn thoáng qua ghế phụ, Thẩm Chiêu Nguyện đang bám vào cửa sổ xe nhìn ra ngoài, chóp mũi gần như dán lên kính.

"Muốn ăn gì?" Hắn hỏi.

"Trứng xào cà chua."

"Hôm nay không nấu cơm nữa, dẫn ngươi đi quán."

Tâm trạng hắn thực sự rất tốt, ngay cả bản thân hắn cũng không nói rõ được tại sao.

Thẩm Chiêu Nguyện chớp mắt, không chút do dự: "Trứng xào cà chua."

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn nắm vô lăng, bị nàng chọc tức đến bật cười: "Ta dẫn ngươi đi quán ăn, ngươi chỉ muốn ăn trứng xào cà chua?"

"Trứng xào cà chua thì sao?"

Nàng hùng hồn nói: "Ta muốn ăn cái mùi ngươi làm."

"Trong quán không phải mùi vị đó."

"Vậy ngươi nói về quán trọ đi."

"..."

Giang Thời Diễn bị bộ logic này của nàng chặn lại không có gì để nói, cuối cùng bất đắc dĩ lắc đầu: “Được được được, vậy đổi cái khác.”

"Đổi cái khác?"

Thẩm Chiêu Nguyện nghiêng đầu nhìn hắn, chớp chớp mắt, như đang nghiêm túc suy nghĩ.

Hai giây sau, mắt nàng “xoẹt” một cái sáng lên, loại sáng đó, Giang Thời Diễn quá quen thuộc, mỗi lần nàng muốn “được thốn tiến thước”, chính là biểu cảm này.

"Vậy——" Nàng kéo dài âm cuối, thân hình tiến lại gần, trong mắt thật giống như có ngôi sao nhỏ, chớp chớp nhìn hắn: "Diễn ca ca, ta muốn ăn Tây."

Giang Thời Diễn liếc nàng một cái.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Ừm!" Nàng gật đầu mạnh mẽ, "Cần loại nào, đốt nến, cầm dao nĩa."

"...Được."

Cô ấy "Yea" một tiếng, lập tức lấy điện thoại ra bắt đầu tra cứu:

"Vậy ta xem nhà nào tốt, lần trước Mạn Ni nói bên Tây Môn có một quán, bít tết đặc biệt non."

Giang Thời Diễn nghe nàng líu ríu báo tên món ăn, khóe miệng nhếch lên cao hơn.

Hắn vốn định đưa nàng đi ăn lẩu mà nàng đã nhắc mãi.

Thôi bỏ đi.

Bữa Tây thì ăn tây đi.