Chương 20 / 66

Chương 20: Nội y KQ

Bản dịch · 2.025 chữ

Hai người một trước một sau tiến vào phòng, vừa đóng cửa lại, liền nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng cười "Ha ha ha" của Giang Kiến Thành,

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩn người: "Chú đang cười cái gì vậy?"

"...Đừng quản hắn."

Mặt Giang Thời Diễn vẫn còn đỏ, trở tay đóng chặt cửa lại.

Thẩm Chiêu Nguyện đi đến bên giường ngồi xuống, cúi đầu, ngón tay xoắn vạt áo.

Giang Thời Diễn đứng trước mặt nàng, hai tay không biết đặt ở đâu, cứng đờ hai giây, cuối cùng mở miệng: “Cái kia... Chiêu Nguyện a...”

"Ừm."

"Sáng nay..."

Giọng hắn khô khốc như giấy nhám: "Đó đều là phản ứng sinh lý bình thường, không phải..."

Hắn nghẹn lời, nửa ngày không nói ra được nửa câu sau

Không phải là gì?

Không phải cố ý? Không muốn làm gì nàng?

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩng đầu, nhìn hắn một cái, "phụt" một tiếng cười.

"Ta biết mà."

Giang Thời Diễn: "... Ngươi biết không?"

"Ừm."

Nàng gật đầu, mặt vẫn đỏ nhưng con mắt cong thành hình trăng khuyết: "Ngươi cũng không cố ý."

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn vốn đã chuẩn bị đầy bụng lời giải thích, nhưng lại bị câu "ta biết mà" nhẹ nhàng này của nàng làm cho nghẹn họng không còn gì để nói.

Hắn đứng nguyên tại chỗ, nhìn cô gái đang cúi đầu bên giường, vành tai còn đỏ ửng.

Hai giây sau, hắn thở dài một tiếng, ngồi xuống bên cạnh nàng.

"...Xin lỗi."

"Cũng chẳng có gì phải xin lỗi."

Nàng ngẩng đầu, mỉm cười với hắn:

"Hơn nữa——"

Nàng dừng lại một chút, giọng nhỏ hơn: “Vậy chứng tỏ sức khỏe của ngươi rất tốt.”

"Ca ca~"

Nàng kéo dài âm cuối: "Ngươi nhịn không khó chịu sao?"

Giang Thời Diễn sững sờ: “A?”

Nàng liếc mắt nhìn chiếc hộp nhỏ bên cạnh - chính là cái mà Đan Mạt Đồng vừa ném vào.

Nàng nhướng mày: “Ta giúp ngươi!”

Giang Thời Diễn lập tức bật dậy từ bên giường, lùi lại hai bước, kéo giãn khoảng cách với nàng: “Ngươi — ngươi đang nói cái gì vậy!”

Thẩm Chiêu Nguyện nhìn bộ dạng đó của hắn, "phụt" một tiếng cười.

"Ái chà."

Nàng xua tay, đứng dậy từ bên giường, vươn vai: "Không trêu ngươi nữa."

"Đi cùng ta ra ngoài tản bộ đi!"

Giang Thời Diễn cứng đờ tại chỗ, nhìn nàng.

Nàng đi đến cửa, quay đầu lại cười với hắn, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết, nhưng dưới nụ cười ấy ẩn chứa một tia thất vọng, chớp mắt đã không còn.

Giang Thời Diễn không nhìn thấy, hắn chỉ cảm thấy nàng cuối cùng cũng không trêu chọc hắn nữa, thở phào nhẹ nhõm:

"...Được, đi thôi."

"Ừm!"

Nàng đẩy cửa ra, đi ra ngoài trước, Giang Thời Diễn theo sau, không chú ý tới

Nàng đi phía trước, nụ cười nơi khóe miệng dần nhạt đi, nàng biết hắn đang nghĩ gì.

Nàng còn nhỏ, nàng là muội muội, hắn không thể như vậy.

Từ đầu đến cuối, hắn đều coi nàng như em gái, nàng nắm chặt ngón tay rồi nhanh chóng buông ra.

Trước khi ra cửa, Thẩm Chiêu Nguyện đột nhiên rẽ ngoặt một cái, kéo Giang Thời Diễn vào đối diện - nhà nàng.

"Anh đi đâu vậy?"

"Thay quần áo chứ! Chẳng lẽ mặc đồ ở nhà ra ngoài đi dạo sao?"

Trong phòng khách, Thượng Tiểu Tình cuộn mình trên sofa xem phim, nghe thấy tiếng cửa thò đầu ra: “Thời Diễn đến rồi? Cứ ngồi thoải mái đi.”

"Dì Thượng."

Thẩm Lôi đi làm, trong nhà chỉ còn mình Thượng Tiểu Tình.

Thẩm Chiêu nguyện không để ý đến mẹ nàng, trực tiếp kéo Giang Thời Diễn vào phòng mình.

Cửa vừa đóng, Giang Thời Diễn sửng sốt một chút.

Hoàn toàn khác với căn phòng đơn giản đến mức gần như trống trải của hắn.

Quỹ áo mở, bên trong treo đầy đủ loại váy, dài ngắn, đen trắng, sa mạc, hoa văn xanh biếc chen chúc.

Trên bàn trang điểm còn bày một đống bình lọ, son môi, nền phấn, nước hoa, đồ dưỡng da, chất lộn xộn, có cái nắp cũng không đậy.

Trên giường còn ném hai cái gối ôm và một cái chăn không gấp.

“Ngươi... Phòng của ngươi,” Giang Thời Diễn nhìn một vòng, “rất loạn.”

"Ngươi quản ta."

Thẩm Chiêu nguyện đẩy hắn ngồi xuống bên giường, kéo một chiếc váy từ trong tủ quần áo ra so sánh với mình: "Chiếc này thế nào?"

Giang Thời Diễn nhìn thoáng qua, váy liền thân màu nhạt, cổ áo hơi lớn.

"...Đẹp."

"Thật sao?"

Nàng lại kéo ra một cái: "Vậy còn cái này thì sao?"

"Cũng đẹp."

"Ngươi còn chưa xem kỹ."

Nàng phồng má, nhét váy vào lòng hắn: "Rốt cuộc ngươi cảm thấy bộ nào đẹp?"

Giang Thời Diễn bưng đống váy kia, nhìn nàng một cái.

Nàng đứng trước mặt hắn, ánh mắt lấp lánh nhìn hắn chờ đợi hắn chọn.

Hắn im lặng hai giây, rút từ đống váy ra một món bình thường nhất - áo phông trắng cùng quần short jeans.

"Bộ này đi."

"Tại sao?"

"Thoải mái."

Thẩm Chiêu Nguyện đảo mắt, giật lại quần áo từ trong ngực hắn: "Ngươi chỉ biết thoải mái thôi!"

Thẩm Chiêu Nguyện vẫn còn đang líu lo chọn quần áo bên cạnh.

"Còn bộ này thì sao?"

"Cái này có bị lộ quá không?"

"Vẫn là món này tốt?"

Giang Thời Diễn ngồi bên giường, nhưng ánh mắt lại không biết từ lúc nào đã bay đi.

Ánh mắt hắn rơi vào ngăn kéo đang hé mở ở dưới cùng của tủ quần áo, trong khe ngăn lộ ra một đoạn ren đen.

Nàng sửng sốt một chút, “Thời Diễn ca?”

Thẩm Chiêu Nguyện cầm một chiếc áo nửa hở vai, vẽ trên người mình: "Bộ này thế nào?"

Giang Thời Diễn không đáp, hắn vẫn nhìn chằm chằm vào đoạn ren kia ngẩn người.

Thẩm Chiêu Nguyện sững sờ một chút, nhìn theo ánh mắt của hắn, nàng cũng thấy được mép ren đen trong khe ngăn kéo.

Đó là của nàng - mặt nàng "xoẹt" một cái đỏ bừng, như con mèo xù lông.

"Ngươi—— ngươi đang nhìn cái gì vậy!"

Nàng "bốp" một tiếng đẩy ngăn kéo trở lại, sau đó không đợi hắn trả lời, liền đưa tay đẩy hắn.

"Ngươi ra ngoài trước đi!"

"Ta phải thay quần áo đây!"

Giang Thời Diễn bị nàng đẩy lảo đảo, ra khỏi phòng, cửa "rầm" một tiếng đóng lại, khóa từ bên trong.

Hắn đứng ngoài cửa, nhìn chằm chằm vào cánh cửa kia, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Trong phòng.

Thẩm Chiêu nguyện khóa trái cửa, tựa lưng vào cửa thở dốc hai hơi, nàng đi đến trước ngăn kéo dưới cùng tủ quần áo, ngồi xổm xuống, kéo cả ngăn ra.

Bên trong chồng một bộ nội y QQ màu đen

Nàng lấy bộ quần áo đó ra, nắm chặt trong tay.

Là nàng lướt điện thoại tháng trước, tò mò mới mua được.

Sau khi mua về, nàng tự mình lén mặc một lần trong phòng, đứng trước gương chưa đầy mười giây đã xấu hổ không thôi.

Nàng nắm chặt bộ quần áo đó, mặt lại đỏ bừng.

Nàng đẩy ngăn kéo trở lại, nhét chiếc áo xuống tận cùng, rồi vắt thêm hai chiếc phông.

Xác nhận không thấy được nữa, mới thở phào nhẹ nhõm.

Nàng quay người, tùy tiện kéo một chiếc áo phông và quần jean từ tủ quần áo, bắt đầu thay đồ.

Ngoài cửa.

Giang Thời Diễn vẫn đứng ở đó, vẻ mặt mờ mịt nhìn chằm chằm cánh cửa kia.

Hắn không biết trong phòng đã xảy ra chuyện gì.

Cửa phòng "cạch" một tiếng mở ra.

Thẩm Chiêu Nguyện thay quần áo xong đi ra, một chiếc áo phông trắng đơn giản, quần short jeans, tóc buộc lại thành đuôi ngựa cao.

Màu đỏ trên mặt nàng vẫn chưa hoàn toàn rút xuống, nhưng đã giả vờ như không có chuyện gì xảy ra: "Đi thôi."

Giang Thời Diễn nhìn nàng một cái.

"...Ừm."

Hai người ra khỏi cửa, men theo con đường nhỏ trong khu chung cư chậm rãi đi.

Khi đi đến khu vườn, Giang Thời Diễn dừng bước.

Thuyền trượt trong vườn vẫn là chiếc hắn hồi nhỏ, sơn rụng hơn phân nửa, trên vỏ sắt có vài vết rỉ sét, xích đu bên cạnh đã không thể ngồi rồi.

Hắn đứng đó, nhìn hai giây.

"Sao vậy?"

"Không có gì."

Hắn cười một tiếng, chỉ vào chiếc thang trượt kia: "Ta nhớ hồi nhỏ ngươi ngày nào cũng lôi ta đến đây trượt thang.”

"Lúc đó ngươi mới đến eo ta cao thế này, trượt xong thang trượt liền ngồi xổm dưới đất không đi, nhất quyết bắt ta cõng ngươi về nhà."

"Ta cứ cõng ngươi như vậy, từ cổng khu nhỏ cõng thẳng lên tầng năm."

Thẩm Chiêu Nguyện đứng bên cạnh hắn, không nói gì.

Giang Thời Diễn nghiêng đầu, nhìn thoáng qua cô gái bên cạnh.

Hắn bỗng nhiên phản ứng lại, tiểu nha đầu muốn hắn cõng kia, đã lớn như vậy rồi.

Trong lòng hắn có chút cảm giác khó tả.

Thẩm Chiêu Nguyện nhìn hắn không nói gì, nghiêng đầu: "Đang nghĩ cái gì thế?"

"Không có gì."

Hắn thu hồi ánh mắt, tiếp tục đi về phía trước: "Đi thôi."

"Ồ."

Hai người vừa đi không lâu, phía sau liền truyền đến một thanh âm: “Giang Thời Diễn?”

Giang Thời Diễn quay đầu lại.

Một cô gái đứng cách đó không xa, tay cầm túi trái cây, vẻ mặt kinh ngạc nhìn hắn.

Hắn ngẩn người hai giây, nhận ra: "...Hàn Nhu Nhu?"

"Thật sự là ngươi mà!"

Hàn Nhu Nhu cười đi tới, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

Giang Thời Diễn thời trung học là một tên ngốc, đầu đinh, mặc đồng phục học sinh, ngày nào cũng vùi đầu đánh bài.

Mấy năm không gặp, vóc dáng cao hơn, vai rộng, mặc áo phông đơn giản quần jeans, cả người thanh thoát và sạch sẽ, đẹp trai hơn thời cấp ba không chỉ một bậc.

"Lâu rồi không gặp!"

Nàng cười cười, giọng nói dịu dàng hơn lúc nãy một chút: “Ngươi không phải ở Bắc Kinh sao? Sao lại trở về rồi?”

"Kỳ nghỉ về xem thử."

"Ồ ồ."

Hàn Nhu Nhu gật đầu, ánh mắt dừng lại trên mặt hắn thêm hai giây.

Năm đó trong lớp, hắn chính là kiểu con trai thành tích tốt, chất phác, không thích nói chuyện. Lúc ấy nàng chẳng thấy hắn đẹp trai thế nào.

Bây giờ thì——

Nàng lại nhìn thoáng qua Thẩm Chiêu Nguyện đang khoác tay hắn, ngẩn người một chút.

"Vị này là?"

"Em gái ta."

Giang Thời Diễn thuận miệng nói: “Thẩm Chiêu Nguyện.”

"Ồ—— muội muội à."

Hàn Nhu Nhu mỉm cười, gật đầu với Thẩm Chiêu Nguyện: "Chào cậu, tôi tên là Hàn Nhưỡng Nhu, là bạn học cấp ba của anh ấy."

Thẩm Chiêu Nguyện nhìn nàng một cái.

Sau đó nàng cười, khoác cánh tay Giang Thời Diễn càng chặt hơn: “Chào ngươi.”

Nàng cười rất ngọt ngào, nhưng Giang Thời Diễn cảm thấy cánh tay mình bị nàng véo một cái.

Hàn Nhu Nhu không nhận ra, vẫn đang trò chuyện với Giang Thời Diễn, giọng điệu thân thiện hơn lúc nãy:

"Ngươi hiện đang làm việc ở Bắc Kinh à?"

"Ừm."

"Làm gì vậy?"

"Trình trình viên."

"Vậy thì tốt quá."

Hàn Nhu Nhu mỉm cười, lại nhìn Thẩm Chiêu Nguyện một cái, ra vẻ tùy ý hỏi: "Muội muội bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười chín."

"Ồ~ vẫn đang đi học mà."

Nàng cười cười, lại kéo chủ đề trở về trên người Giang Thời Diễn: “Vậy ngươi trở lại mấy ngày nay, có rảnh rỗi đi ra tụ họp không?”

"Đám bạn học cấp ba của chúng ta cũng rất nhớ cậu."