Chương 1 / 66

Chương 1: Ngươi không muốn ngủ với ta sao?

Bản dịch · 2.342 chữ

Lời tác giả:

- Bổn văn vì bệnh nữ tần mà cưng chiều, 1v1HE ngại thận trọng

- Nam chính hậu tri hậu giác, nhưng toàn bộ quá trình đều là song toàn

- Tiểu Điềm Văn sắc, bệnh kiều nhưng không đáng sợ

Phần chính văn:

Giang Thời Diễn bị một đoàn mềm mại trong lòng bàn tay làm tỉnh, đầu ngón tay hắn động đậy, xúc cảm kia tinh tế ấm áp không giống chăn, hắn đột nhiên mở mắt, cả người cứng đờ.

Trong chăn có thêm một người.

Thẩm Chiêu Nguyện cuộn mình trong lòng hắn, mặt vùi vào hõm vai của hắn. Cánh tay vòng qua eo hắn ngủ say, hơi thở dài miên man. Tay phải của của cậu đang đặt bên hông nàng, cách lớp áo ngủ mỏng manh, có thể cảm nhận rõ ràng nhiệt độ cơ thể của nàng.

Hắn nín thở, chậm rãi rút tay về, đầu ngón tay vừa động, cánh tay trên eo lại càng siết chặt hơn, người trong lòng cọ xát vào cổ hắn, giọng nói dính nhớp, mang theo chút âm thanh mũi chưa tỉnh ngủ:

"Thời Diễn ca... đừng chạy."

Tay của Giang Thời Diễn dừng lại giữa không trung, cả người như bị đóng đinh trên giường.

"...Tình huống gì thế này?"

Lông mi Thẩm Chiêu Nguyện run lên, chậm rãi ngẩng đầu.

Bốn mắt nhìn nhau.

Trong mắt nàng không có chút hoảng loạn nào sau khi bừng tỉnh, ngược lại còn mơ màng cười một cái, cánh tay thu lại, cả người lại cọ vào lòng hắn, đầu cọ xuống dưới cằm hắn.

"...Tỉnh rồi à?"

Giang Thời Diễn bị một chuỗi động tác này của nàng làm cho nhất thời không nói nên lời, đưa tay xoa xoa đỉnh đầu của của cô, âm thanh đè nén có chút bất đắc dĩ: “Ngươi không định giải thích một phát? Ngươi sao lại xuất hiện ở trong phòng ta?”

Nàng ồm ực cọ vào vạt áo hắn:

"Ta thích ôm đồ ngủ."

"Nhà ngươi đâu có búp bê."

"Vậy ta chỉ có thể ôm ngươi ngủ thôi."

Giang Thời Diễn cúi đầu nhìn nàng, mắt nàng nửa mở nửa khép, ngón tay lại lặng lẽ nắm chặt vạt áo ngủ của hắn, đốt ngón trỏ hơi trắng bệch, như sợ hắn đẩy mình ra.

Hắn dừng lại một chút, cuối cùng vẫn không nỡ rút tay ra, chỉ thấp giọng nói: "...Lần sau báo trước một tiếng."

Thẩm Chiêu Nguyện lập tức ngẩng đầu, đôi mắt sáng lên một chút, nhanh như ảo giác.

"Vậy ta có thể ngày nào cũng đến không?"

"Không được! Thẩm Chiêu Nguyện, ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

Nàng chớp mắt, không nói gì, chỉ là ngón tay nắm chặt bộ đồ ngủ của hắn lại siết chặt hơn, qua hai giây, nàng chậm rãi mở miệng, thanh âm thấp thấp: “Mười chín a, mười chín rồi thì không thể ôm ngươi sao?”

"Thời Diễn ca, trước kia huynh đều để ta ôm mà."

Hắn quả thực từ nhỏ đã ôm nàng lớn lên, hai nhà ở đối diện nhau, nàng từ lúc mặc quần xẻ hạ bộ liền chui vào trong chăn hắn, nhưng lúc đó nàng mới đến chỗ eo hắn rồi, bây giờ...

Hắn rũ mắt quét qua đường vai mảnh khảnh của người trong lòng, yết hầu khẽ động.

"Đó là lúc nhỏ."

"Vậy bây giờ thì sao? Chẳng lẽ ngươi..." Nàng khẽ liếm môi dưới, "Nếu ngươi có nhu cầu về mặt đó, ta nhịn một chút cũng không phải là không được."

Không khí chết hai giây.

Giang Thời Diễn nghi ngờ lỗ tai mình có vấn đề, bỗng nhiên ngồi dậy, kéo theo cả người trong lòng cũng bị lắc lư một cái.

"Ngươi, ngươi nói bậy bạ gì thế!"

Thẩm Chiêu Nguyện bị động tác của hắn kéo ngồi dậy, cổ áo ngủ trượt xuống một chút, nhưng nàng lại như không phát hiện ra, nghiêng đầu nhìn hắn, giọng điệu vẫn bình tĩnh không nhanh không chậm: “Ta không nói bậy!”

"Ngươi năm nay hai mươi hai tuổi rồi, có nhu cầu về phương diện đó là chuyện bình thường."

"Ta mười chín, cũng không còn là trẻ con nữa."

"Chuyện này... ta đã điều tra rồi."

Giang Thời Diễn cảm thấy đầu óc mình ong ong, hắn từ nhỏ nhìn thấy tiểu cô nương lớn, năm nay mới mười chín tuổi, giờ phút này ngồi trong chăn của hắn, yên tĩnh thảo luận chuyện này với hắn như vậy, ánh mắt nghiêm túc đến đáng sợ.

"Thẩm Chiêu Nguyện." Hắn hít sâu một hơi, ép bản thân bình tĩnh, "Loại lời này... đừng tùy tiện nói với người khác."

"Ta không nói với ai cả."

Nàng chớp chớp mắt, bỗng nhiên cười một cái, ý cười nhạt trên khóe miệng, lại không đến đáy mắt: “Ta chỉ nói với ngươi.”

Giang Thời Diễn cứng đờ người, hắn lần đầu tiên cảm thấy cô gái từ nhỏ đã theo sau hắn gọi anh trai này, dường như có chỗ nào khác với trước đây.

Nhưng chút khác thường đó chỉ dừng lại trong chốc lát, đã bị hắn cưỡng ép đè xuống, nhất định là gần đây tăng ca thêm hồ đồ rồi, nghĩ nhiều rồi.

Hắn vén chăn xuống giường, quay lưng về phía nàng, giọng nói hơi căng thẳng:

"...Dậy đi, ta nấu bữa sáng."

Phía sau truyền đến tiếng sột soạt của vải vóc, Thẩm Chiêu Nguyện khẽ "ừm" một tiếng, trong giọng nói không nghe ra cảm xúc.

Còn về việc tại sao Thẩm Chiêu Nguyện lại ở nhà Giang Thời Diễn, thì phải bắt đầu từ ba ngày trước.

Đêm đó hắn đang chuyển hướng sang điểm thứ mười một, điện thoại rung trên bàn - do Giang mẫu gọi tới.

Hắn nhấc máy kẹp giữa vai và tai, ngón tay vẫn gõ trên bàn phím: "Này, mẹ?"

"Thời Diễn à!" Giọng nói đầy khí phách, "Con nhà dì Thượng của con thi đỗ đến chỗ con rồi, Kinh Đại, vài ngày nữa sẽ báo danh, con đưa nó đi trường một chuyến!"

Tay Giang Thời Diễn khựng lại.

Dì Thượng, mẹ nó là bạn thân cũ, hai nhà ở đối diện hơn mười năm, hồi nhỏ ông đã bị dì Thượng nhét bao lì xì không ít.

"...Đứa trẻ nào?"

"Còn có thể là cái nào? Chiêu Nguyện à! Hồi nhỏ ngươi còn cướp kẹo hồ lô của nàng ấy, quên rồi sao?"

Giang Thời Diễn trong trí nhớ lật xem, lật ra một tiểu tỳ theo sau mông hắn chảy nước mũi.

"Được, ta biết rồi, ngày nào tới?"

"Chỉ trong hai ngày này thôi, ta bảo nàng tự tìm ngươi đi, còn người trẻ mà!"

Hắn nhanh nhẹn đồng ý, cúp điện thoại, tiện tay gửi một tin nhắn WeChat cho avatar đã ba năm không liên lạc: [Đến nơi rồi nói một tiếng, ta ra sân bay đón ngươi.]

Đầu bên kia hồi đáp rất nhanh: [Được lắm Thời Diễn ca.]

Anh không nghĩ nhiều, tiếp tục sửa phương án.

Chiều ngày thứ ba, anh đến sân bay sớm nửa tiếng, giơ điện thoại lên chờ người.

Dòng người ở lối ra từng đợt ùa ra, hắn quét ba vòng, mới thấy một cô gái kéo vali hai mươi bốn tấc, buộc tóc đuôi ngựa cao đứng bên lan can, lặng lẽ vẫy tay với hắn.

Gầy rồi, cao lên, cằm nhọn hoắt.

Hắn ngẩn người hai giây mới nhận ra: "... Thẩm Chiêu Nguyện?"

Mắt cô sáng lên, kéo vali chạy tới, tự nhiên nhét cần kéo vào tay anh: “Thời Diễn ca!”

Giang Thời Diễn nhận lấy chiếc hộp, vô thức nhìn trái phải: “Dì Thượng đâu? Không tặng dì à?”

"Ta tự làm."

Nàng đáp lại nhẹ nhàng, ngửa đầu cười với hắn, để lộ hai chiếc răng nanh nông.

"Ta đã mười chín tuổi rồi, đâu phải trẻ con."

Hắn muốn nói ngươi mười chín cũng là trẻ con, lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong, quả thực không phải đứa nhóc nhỏ từng bảo hắn cõng hồi nhỏ.

"...Sau khi ký túc xá trường học khai giảng mới có người ở, trước tiên đến chỗ ta tạm bợ vài ngày?"

Hắn thuận miệng nhắc một câu, vốn tưởng rằng nàng sẽ từ chối.

"Được thôi."

Nàng đáp ứng cực nhanh, nhanh như thể đã đợi câu nói phía sau từ lâu.

Giang Thời Diễn không phát hiện ra duỗi tay nhận lấy vali: “Đi thôi.”

Dù sao cũng là em gái cùng lớn lên.

Có thể có tâm tư xấu gì chứ?

Giang Thời Diễn đứng trong bếp, dầu nóng "xèo" một tiếng vang lên, kéo hắn từ trong hồi ức của ba ngày trước trở về.

Phía sau truyền đến tiếng dép lê giẫm trên sàn nhà, nhẹ bẫng, từ xa vọng lại gần.

Thẩm Chiêu Nguyện đi đến cửa bếp, khoanh tay dựa vào khung cửa, lặng lẽ nhìn bóng lưng hắn.

“Thời Diễn ca.”

"Hửm?"

"Hôm nay thứ Bảy, cậu không đi làm chứ?"

Hắn lật trứng trong nồi, không quay đầu lại: "Không đi làm, có chuyện gì vậy?"

Nàng cười một tiếng, giọng nói mềm mại: "Vậy ngươi đi cùng ta đến trường dạo chơi đi, nhận đường trước đi."

Giang Thời Diễn không chút nghĩ ngợi: “Được, ăn xong bữa sáng đi.”

"Được."

Nàng đáp một tiếng, không đi, chỉ dựa vào khung cửa nhìn hắn. Nàng cười yên lặng, nhưng ánh mắt vẫn chưa rời khỏi bóng lưng hắn, như đang ngắm một món đồ đã sớm được đặt trong tủ của mình.

Ăn cơm xong, Giang Thời Diễn thay giày ra ngoài, trước khi đi làm bộ tùy ý nhắc một câu: “Tiện đường dẫn ngươi đến một nơi.”

Thẩm Chiêu Nguyện ngoan ngoãn đi theo sau lưng hắn, kéo đôi giày vải nhỏ của mình lên: "Đi đâu?"

"Đến nơi rồi ngươi sẽ biết."

Xe chạy hai mươi phút, đỗ trước cửa một tiệm búp bê.

Giang Thời Diễn đẩy cửa đi vào, trên giá chất đầy gấu, thỏ, củi khuyển, lông xù một mảnh. Hắn tiện tay xách lên một con gấu nâu cao nửa người, cân nhắc, đưa vào trong ngực nàng: “Cái này lớn, ôm thoải mái.”

Thẩm Chiêu Nguyện ôm gấu, cúi đầu nhìn thoáng qua, không nói gì.

"Không thích?" Hắn lại cầm lấy một con thỏ trắng, "Cái này?"

Nàng lắc đầu.

"Vậy còn cái này thì sao? Chó củi, gần đây khá hot."

"Đều không thích."

Nàng đặt gấu trở lại giá, giọng điệu bình thản, ngón tay chọc chọc vào tai gấu.

Giang Thời Diễn kiên nhẫn đi dạo một vòng với nàng.

Trước mỗi con búp bê, nàng chỉ dừng lại hai giây, ánh mắt quét qua không chút gợn sóng. Những con gấu, thỏ ấy trong mắt nàng tựa như đống chất nhồi vô hồn.

Hắn có chút bất lực: "Đêm qua chẳng phải ngươi nói thích ôm đồ ngủ sao?"

"Ừm."

"Vậy chọn một cái."

"Đều khó ôm."

"Cái này lớn thế này mà còn khó ôm à?"

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩng đầu nhìn hắn, bỗng nhiên cười một cái, nụ cười đó có chút nhạt: "Không có nhiệt độ."

Giang Thời Diễn bị nghẹn một phát.

Hắn muốn nói búp bê cần nhiệt độ gì, lại cảm thấy kể chuyện này với đứa trẻ mười chín tuổi không thông, cuối cùng thở dài một tiếng, tùy tiện rút một con thỏ nhỏ nhất từ trên giá, nhét vào lòng nàng:

"Được rồi, chỉ có vậy thôi, đỡ cho ngươi nửa đêm lại trèo lên giường ta."

Thẩm Chiêu Nguyện ôm con thỏ to bằng bàn tay kia, cân nhắc một chút, không phản đối.

Thanh toán ra cửa, Giang Thời Diễn xách túi trong tay mình, đi về bãi đỗ xe.

Đi được hai bước, nghe thấy người phía sau lầm bầm một câu nhỏ giọng, nhẹ như tự nói với chính mình: "...Ta vẫn thích ôm ngươi ngủ."

Giang Thời Diễn dừng bước một chút.

Còn chưa kịp để hắn giả vờ không nghe thấy, người phía sau lại mở miệng, thanh âm không cao, nhưng rõ ràng rơi vào trong tai hắn: “Thời Diễn ca, ngươi không muốn ngủ với ta sao?”

Lưng hắn cứng đờ xoay người, Thẩm Chiêu Nguyện đứng tại chỗ, ôm con thỏ to bằng bàn tay kia, ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt sạch sẽ, như thể thực sự đang chờ một câu trả lời.

Giang Thời Diễn há miệng, hắn muốn nói ngươi đã mười chín tuổi rồi nam nữ khác biệt, muốn biết điều này giống như lời gì, Muốn nói Ngươi là muội muội của ta, nhưng đối diện với đôi mắt kia của nàng, những lời đó bỗng nhiên toàn bộ nghẹn ở trong cổ họng, một câu cũng không nói ra được.

Cuối cùng hắn chỉ có thể dời ánh mắt đi, đưa tay xoa đầu nàng, giọng điệu cố gắng tự nhiên:

"...Mau lên xe, đừng đứng dưới ánh mặt trời phơi nắng."

Thẩm Chiêu nguyện không động đậy.

"Ngươi vẫn chưa trả lời ta."

"Thẩm Chiêu Nguyện."

"Hửm?"

"Lên xe."

Giọng hắn trầm xuống một chút, mang theo chút không cho phép từ chối kiểu huynh trưởng.

Nàng nhìn hắn hai giây, đột nhiên cong mắt, ngoan ngoãn "Ồ" một tiếng, xoay người kéo cửa xe ngồi vào, đặt con thỏ nhỏ lên đùi mình.

Giang Thời Diễn vòng ra ghế lái, kéo cửa lên xe, khởi động xe. Trong toa yên tĩnh suốt dọc đường.

Hắn liếc nhìn nàng qua gương chiếu hậu, nàng cúi đầu, ngón tay vuốt ve lông thỏ từng chút một, động tác rất nhẹ, rất chậm.

Điều hắn không nhìn thấy là, nụ cười nơi khóe miệng nàng đang từng chút một chìm xuống, còn con thỏ bị nàng ôm trong lòng kia, đôi tai dài đã bị bóp méo biến dạng.