Chương 28 / 66

Chương 28: Kỳ nghỉ kết thúc

Bản dịch · 1.300 chữ

Kỳ nghỉ Quốc khánh kết thúc.

Giang Thời Diễn muốn đi làm, hai người ngồi tàu cao tốc về kinh thành.

Lúc đi, Thượng Tiểu Tình kéo Giang Thời Diễn ở cửa nói chuyện nửa ngày.

"Chiêu Nguyện đứa nhỏ đó, con nhường nhịn nhiều hơn."

"Nếu nàng ấy bắt nạt ngươi, thì cứ nói với dì đi."

"Còn nữa——" Cô dừng lại một chút, hạ thấp giọng: "Chú ý an toàn.

Vành tai Giang Thời Diễn "xoẹt" một cái đỏ lên, gật đầu: "...Biết rồi Thượng dì."

Hai người lên tàu cao tốc, Thẩm Chiêu nguyện dựa vào vai hắn, suốt dọc đường không nói gì, nhanh đến lúc đứng mới buồn bực nói một câu: "Không muốn quay về."

"...Về còn phải đi học."

Giang Thời Diễn nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Hắn đưa tay xoa nhẹ tóc nàng, giọng điệu rất nghiêm túc: "Ngươi hiện tại còn phải lấy việc học làm chính, đừng suốt ngày nghĩ đến chuyện yêu đương."

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩng đầu lên khỏi vai hắn, trừng mắt nhìn hắn: "Yêu đương cũng là yêu với ngươi!"

"Làm lỡ việc học, ngươi cũng có trách nhiệm."

"Phải phải, phải."

Hắn cúi đầu nhìn nàng, trong mắt mang theo ý cười: "Ngươi nói đều đúng."

Ngón tay hắn dừng lại ở đuôi tóc nàng, nhẹ nhàng vuốt ve.

"Cho nên——"

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu dịu xuống: "Ta sẽ nhìn ngươi."

Thẩm Chiêu Nguyện bị hắn điểm mũi, "hừ" một tiếng, quay mặt đi chỗ khác.

Hai người về đến nhà đã gần mười giờ.

Thẩm Chiêu Nguyện tựa lưng vào vai hắn, buồn ngủ rũ rượi, vào cửa rửa mặt xong liền nhào lên giường.

Giang Thời Diễn đi theo phía sau, nhẹ nhàng tắt đèn, nằm xuống bên cạnh nàng.

Nàng theo bản năng chui vào lòng hắn, tìm một vị trí thoải mái, không quá hai phút liền ngủ thiếp đi, hắn cúi đầu nhìn thoáng qua cô gái đã ngủ say trong ngực, đưa tay đắp chăn cho nàng.

Sau đó hắn cũng nhắm mắt lại.

Sáng hôm sau.

Khi Thẩm Chiêu Nguyện mở mắt ra, Giang Thời Diễn đã đi làm.

Nàng sờ lên chăn đã lạnh, trên gối còn có vết lõm hắn từng nằm.

Nàng ngồi dậy, dụi dụi mắt rồi bước ra khỏi phòng.

Trong phòng khách không có ai.

Trên bàn ăn bày bữa sáng, một bát cháo, trứng gà, đĩa thức ăn nhỏ còn bốc hơi nghi ngút.

Bên cạnh đè một tờ giấy, nàng đi qua cầm lên, trên mảnh giấy là chữ của Giang Thời Diễn, ngay ngắn:

[Trong nồi có đồ ăn, đói thì nóng lên. Nếu không thích ăn thì nhắn tin cho ta, ta gọi đồ mang về cho ngươi.]

[Ta đi làm đây.]

[Buổi tối gặp.]

Thẩm Chiêu Nguyện cầm tờ giấy đó, đứng trước bàn ăn, nhìn một hồi lâu.

Nàng gấp tờ giấy lại, nhét vào sau vỏ điện thoại, nàng ngồi xuống bưng bát cháo lên uống từng ngụm nhỏ.

Cháo vẫn còn ấm, nàng nhấp một ngụm rồi cong mắt.

Lúc hắn ra ngoài, hẳn là đã cố ý tính toán thời gian, vừa hay lúc nàng dậy thì cháo vẫn còn ấm.

Đang ăn, nàng cầm điện thoại di động, gửi tin nhắn cho Giang Thời Diễn: [Cháo rất ngon.]

Gửi xong, nàng đặt điện thoại lên bàn ăn tiếp. Chưa đầy hai giây, điện tác động rung nhẹ khiến nàng cầm lên.

Giang Thời Diễn: [Ngon thì ăn nhiều vào.]

Thẩm Chiêu Nguyện nhìn màn hình, khóe miệng nhếch lên không nén nổi, nàng trả lời một biểu tượng cảm xúc của chú mèo con gật đầu, cô đặt điện thoại xuống, bưng bát cháo lên uống cạn một hơi.

Công ty.

Giang Thời Diễn ngồi ở chỗ làm việc, cười ngây ngô với điện thoại di động.

Trên màn hình điện thoại là ảnh Thẩm Chiêu Nguyện vừa gửi tới, nàng ngồi trước bàn ăn, làm dấu chữ V trước ống kính, khóe miệng dính chút cháo.

"Chậc chậc chậc."

Bên cạnh truyền đến một thanh âm.

Tô Tình tiến lại gần, nằm sấp trên tấm ngăn ghế làm việc của hắn, thò đầu nhìn màn hình điện thoại di động của mình.

Nàng chỉ vào cổ hắn, hôm nay hắn mặc một chiếc áo phông cổ tròn, trên cổ có những vết hằn sâu nhạt khác nhau lộ ra rõ mồn một.

"Ngươi nhìn cổ ngươi xem."

Tô Tình nhướng mày: “Trước đây còn chỉ là một cái ấn, hôm nay một xâu?”

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn "xoẹt" một tiếng kéo cổ áo lên cao hơn.

"Đừng."

Tô Tình duỗi tay kéo cổ áo hắn xuống: “Trốn cái gì vậy?”

Cô nhìn hắn từ trên xuống dưới, rồi lại nhìn dáng vẻ cười ngây ngô của hắn khi đối diện điện thoại.

"Bây giờ càng là——"

Nàng kéo dài âm cuối: "Chậc chậc chậc, ta ngửi thấy mùi chua hôi của tình yêu!"

Tô Tình thẳng lưng, vỗ vai hắn: “Giang Thời Diễn, ngươi hiện tại không giống trước kia.”

"Trước kia ngươi một ngày không nói ba câu, giờ ngươi đã cười với điện thoại cả buổi sáng rồi."

"..."

Giang Thời Diễn dời tầm mắt, vành tai đỏ bừng.

Tô Tình nhìn dáng vẻ của hắn, "phụt" một tiếng cười, xoay người trở về chỗ làm việc của mình.

Đi được hai bước, nàng lại quay đầu: "Đúng rồi."

"Hửm?"

"Khi nào mang ra gặp?"

Giang Thời Diễn: "..."

Khi hắn ngẩng đầu lên, Tô Tình đã cười đi rồi.

Buổi tối tan làm về nhà, Giang Thời Diễn lấy chìa khóa mở cửa, trong phòng tối om, đèn chưa bật.

Hắn đưa tay sờ lên tường hai cái, không chạm vào công tắc.

"Thẩm Chiêu Nguyện?"

Không ai đáp lời, hắn bước vào trong hai bước, đôi mắt vẫn chưa thích nghi với bóng tối, đúng lúc này.

"A!!!"

Một bóng người từ bên cạnh nhảy ra, còn "ao" một tiếng kêu.

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn lùi lại nửa bước, lưng đập mạnh vào cửa.

"Thẩm Chiêu Nguyện! Ngươi ngứa da đúng không!"

Hắn đưa tay "bốp" một tiếng bật đèn lên, sau đó hắn xắn tay áo, đi về phía nàng.

Thẩm Chiêu Nguyện nhìn thấy tư thế đó của hắn, xoay người bỏ chạy.

Cô ấy mang dép lê chạy "lạch cạch" vào phòng anh, "bịch" một tiếng trốn vào trong chăn.

Giang Thời Diễn đuổi theo, một phát vén chăn lên.

"Chạy đi!"

"Ngươi chạy tiếp đi!"

Thẩm Chiêu Nguyện bị hắn đè lên giường, hai tay giơ qua đỉnh đầu, cười đến mức cầu xin tha thứ:

"Ha ha ha - Ta sai rồi! Thời Diễn ca ta sai lầm rồi!"

“Muộn rồi.”

Hắn dùng hai tay nắm lấy eo nàng, bắt đầu gãi thịt ngứa của nàng.

"Ha ha ha—— Đừng đừng đừng——"

Nàng cười đến toàn thân run rẩy, nước mắt chảy ra: "Ha ha ha - ta thật sự sai rồi!"

"Sai ở đâu?"

"Ta không nên dọa ngươi!"

Giang Thời Diễn dừng tay, Thẩm Chiêu nguyện nằm liệt trên giường, thở hổn hển từng ngụm lớn, cười đến bụng đều đau, qua một lát, nàng ngẩng đầu lên, hướng hắn làm mặt quỷ.

"Chút sơ qua."

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn lại đưa tay ra gãi nàng.

"Ha ha ha——"

Nàng cười lăn sang phía bên kia giường: "Ta sai rồi, ta sai lầm rồi!"

Hai người trên giường làm loạn cả buổi, cuối cùng đều mệt mỏi, nằm song song trên sập, thở hổn hển.

Thẩm Chiêu Nguyện nghiêng đầu, nhìn hắn một cái.

“Thời Diễn ca.”

"Hửm?"

"Ngươi nấu cơm chưa?"

Giang Thời Diễn: "..."

Thẩm Chiêu Nguyện: "..."

Hắn quên mất.