Chương 35 / 66

Chương 35: Năm nào cũng vậy, đều là Chiêu Nguyện

Bản dịch · 1.367 chữ

"Nhưng nàng ghen, ngươi không thể tìm nguyên nhân trên người nàng." Tô Tình gõ bàn phím, tiếp tục nói.

Giang Thời Diễn: "...A?"

"Ngươi nên tìm lý do trên người ngươi." Tô Tình gõ mạnh vào phím [Enter].

"Tìm nguyên nhân trên người ta?"

Hắn bưng ly nước, đứng bên cạnh, nhìn Tô Tình gõ bàn phím.

"Ta chẳng làm gì cả."

Tô Tình gõ xong một hàng, mới quay đầu nhìn hắn: “Ta hỏi ngươi.”

"Hai người làm sao ở bên nhau?"

Hắn suy nghĩ một chút, sao lại ở bên nhau?

Từ nhỏ lớn lên cùng nhau, nàng thi đỗ đến Kinh Đại tạm trú tại nhà hắn, một mực bám lấy hắn mà mãi... rồi ở bên nàng.

Tô Tình nhìn hắn một cái, nàng xoay người tiếp tục gõ bàn phím: “Đều là nàng chủ động, đúng không?”

Giang Thời Diễn gật đầu.

Tô Tình không quay đầu lại nói: “Vậy ngươi có chủ động tỏ tình với nàng không? Đã nói với cô ấy ‘ta thích ngươi’? Chuẩn bị bất ngờ cho nàng chưa?”

Hình như... Không có, hắn chỉ chủ động khi dễ nàng

Tô Tình "bốp" một tiếng đẩy bàn phím ra, quay đầu nhìn hắn, thở dài:

"Tại sao nàng lại ghen? Bởi vì không có cảm giác an toàn! Tại sao không cảm thấy an ninh? Vì ngươi chưa bao giờ chủ động!"

Nói xong, nàng đứng dậy vươn vai.

"A——"

Vươn vai xong, vỗ nhẹ bả vai Giang Thời Diễn:

"Ngươi chỉ thấy nàng ta ghen xong nổi giận, ngươi lại không biết rằng, nàng đã phải nỗ lực bao nhiêu để ở bên cạnh ngươi."

"Nàng quan tâm ngươi đến mức nào."

Tô Tình nhìn hắn, cười một cái: “Nếu không ngươi sẽ không đến hỏi ta vấn đề này.”

"Về nhà suy nghĩ kỹ đi! Nếu ngươi thực sự quan tâm đến nàng."

"Đúng rồi! Sinh viên ưu tú! Tối nay giúp ta sửa phương án đi! Coi như đóng học phí!"

Tô Tình nói xong liền xoay người ngồi trở lại chỗ làm việc, không cho hắn cơ hội nói chuyện.

Giang Thời Diễn trở lại chỗ ngồi, ngồi xuống mở khung chat với Thẩm Chiêu Nguyện, lật lên toàn là nàng đang chia sẻ cuộc sống thường ngày với hắn.

[Trứng xào cà chua hôm nay ở nhà ăn mặn quá!]

[Giáo viên Toán Cao đẳng chúng ta nghiêm khắc quá!]

[Hôm nay lúc tập luyện Tống Hân Nguyệt lại——]

[Thời Diễn ca ngươi đang làm gì vậy?]

[Nhớ ngươi rồi.]

Từng tin một, đều là nàng gửi, còn hồi âm của hắn.

[Ừm.]

[Ồ.]

[Ăn cơm cho tử tế.]

[Ta đang bận.]

Hắn vẫn luôn đáp ứng.

Chưa từng chủ động chia sẻ cuộc sống của mình với nàng.

Hôm nay hắn đi làm gặp chuyện gì, hôm nay vui vẻ vẫn không vui, trưa nay cậu đã ăn những gì — cậu chưa bao giờ nói với cô.

Giang Thời Diễn lại mở vòng bạn bè của Thẩm Chiêu Nguyện, bức ảnh nền là tấm ảnh chụp lén hôn hắn ở công viên giải trí.

Tên ký là SZY❤ JSY.

Mỗi vòng bạn bè đều có dấu vết của hắn, hoặc là chuyện liên quan đến hắn hoặc âm thầm khoe khoang ân ái.

Nhưng của hắn thì sao?

Hắn mở vòng bạn bè của mình.

Trống rỗng.

Ảnh đại diện không phải nàng, bối cảnh không thuộc về nàng. Ký danh cũng chẳng phải của nàng - trong vòng bạn bè của hắn chẳng có gì cả.

Giang Thời Diễn ngồi ở vị trí làm việc, nhìn hai khung chat.

Một người đầy ắp, toàn là hắn.

Một cái trống rỗng, không có gì cả.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy, có chút áy náy.

Nàng đã làm cho hắn biết bao nhiêu.

Còn hắn thì sao?

Hắn hình như thực sự... chưa từng làm gì cả.

Giang Thời Diễn ngồi ở chỗ làm việc, nhìn chậu thịt nhiều trên bàn mình, mập mạp, tròn vo.

Hắn cầm điện thoại lên, chụp một tấm ảnh vào Đa Nhục.

Nghĩ một chút, kèm theo:

[Gì phúng phính như ngươi!]

Gửi xong, hắn đặt điện thoại lên bàn tiếp tục làm việc. Chưa đầy hai giây sau điện tác động, anh cầm lên xem thử.

Thẩm Chiêu Nguyện trả lời ngay lập tức:

[Ta mới không béo!]

[Ngươi nói ta béo nữa!]

[Ta không thèm để ý đến ngươi nữa!]

Giang Thời Diễn “phụt” một tiếng cười, sau đó điện thoại di động lại rung lên một cái, nàng gửi tới một tấm ảnh.

Là lén chụp, nàng ngồi trong lớp học cúi gằm mặt, ống kính hướng về phía mình, chắc là do lén quay dưới gầm bàn.

Phía dưới đính kèm một dòng chữ:

[Thời Diễn ca, ta đang học!]

[Đợi đã rồi hãy nói!]

Giang Thời Diễn nhìn tấm ảnh kia.

Tóc nàng xõa tung, cúi đầu như đang lén lút nghịch điện thoại, khóe miệng còn nhếch lên.

Hắn xem một lúc, lưu lại tấm ảnh đó, rồi hắn đáp:

[Lên lớp cho tốt.]

Gửi xong hắn đặt điện thoại lên bàn, tựa lưng vào ghế nhìn trần nhà, khoé miệng cong lên.

Chủ động chia sẻ với nàng về cuộc sống thường ngày, cũng không khó đến thế.

Giang Thời Diễn đã đặt bức ảnh mà Thẩm Chiêu Nguyện gửi đến thành hình nền vòng bạn bè.

Sau khi thiết lập xong, hắn lại mở chữ ký của mình.

Trước kia là trống rỗng, hắn nghĩ ngợi rồi gõ một dòng chữ:

【Tuế tu năm nào, đều là Chiêu Nguyện.】

Thẩm Chiêu Nguyện tan học, lấy điện thoại ra.

Mở vòng bạn bè, liền thấy Giang Thời Diễn vừa đăng một dòng chữ trên vòng Bạn bè là bức ảnh nàng vừa lén gửi cho hắn.

Ảnh chụp dán rất, ánh sáng cũng không tốt, mặt vẫn còn lệch.

Thẩm Chiêu Nguyện: "..."

Nàng nhìn chằm chằm vào vòng bạn bè kia, trầm mặc ba giây, gửi tin nhắn cho Giang Thời Diễn:

[Thời Diễn ca!]

[Ngươi xóa vòng bạn bè đó cho ta!]

[Xấu quá!]

Giang Thời Diễn đáp:

[Hả?]

[Ta cảm thấy rất đẹp...]

Thẩm Chiêu Nguyện:

[Xấu chết đi được!]

[Ta phát cho ngươi đẹp!]

[Ngươi gửi lại cho ta!]

Gửi xong, nàng nằm sấp trên bàn, mặt đỏ bừng.

Mạn Ni bên cạnh tiến lại gần: "Sao mặt ngươi đỏ rồi?"

"...Nóng."

"Trong lớp đang bật điều hoà à."

Mạn Ni liếc nhìn màn hình điện thoại của nàng.

Mạn Ni “phụt” một tiếng cười, đưa tay vỗ vỗ bả vai của nàng: “Được rồi được rồi.”

"Chẳng phải là người nhà ngươi đăng lên vòng bạn bè sao?"

"Có cần phải ngại ngùng đến mức này không?"

Thẩm Chiêu Nguyện: "..."

Nàng nằm sấp trên bàn, vùi mặt vào cánh tay, tai đỏ thắm đến mức có thể rỉ máu.

Trong lòng lại vui sướng muốn chết, hắn thậm chí còn đăng ảnh của nàng lên vòng bạn bè, dù tấm ảnh đó thực sự hơi xấu xí.

Nhưng trong lòng ngọt ngào, còn ngọt hơn cả ăn mười cân đường.

Tiết học tiếp theo, giáo viên trên bục giảng đến mức nước miếng văng tung tóe.

Thẩm Chiêu Nguyện nằm sấp trên bàn, cúi đầu đặt điện thoại dưới sách giáo khoa, lật xem tập ảnh.

Từng cái lật từng cái một, lật mười phút, chọn hết cái này đến cái khác, đều không hài lòng. Khuôn mặt này quá tròn, góc độ của nó không tốt, cái miệng này chu ra quá cố ý, ánh sáng đó quá tối.

Lật qua lật lại, cuối cùng dừng lại trên một tấm ảnh.

Là lần trước quay ở ký túc xá.

Ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào, rơi trên mặt nàng, nửa sáng nửa tối, tóc tai rối bù, vài sợi rủ lên má, khoé miệng hơi cong không nhìn ống kính, tràn đầy sức sống thanh xuân.

Thẩm Chiêu Nguyện nhìn hai giây, chính là tấm này, nàng gửi bức ảnh đó cho Giang Thời Diễn.

Phối văn:

[Gửi tấm này!]

[Nghe rõ chưa!]

Giang Thời Diễn:

[Được được được!]