Chương 42 / 66

Chương 42: Giống như đang trốn tránh thứ gì không sạch sẽ

Bản dịch · 1.702 chữ

Giang Thời Diễn bắt taxi.

Suốt dọc đường thúc giục tài xế, xông qua hai chiếc đèn vàng.

Đến dưới lầu, hắn ném một tờ tiền rồi lao vào cửa đơn lẻ, cánh cửa phía sau "bịch" một tiếng đâm sầm vào.

Trong thang máy không có ai, hắn nhìn chằm chằm vào con số tầng một ngăn rồi nhảy lên, lòng bàn tay ẩm ướt, lưng cũng trào ra.

Cửa mở, trong phòng không bật đèn.

Hắn ngồi xổm xuống thay giày ở cửa chính, chùm chìa khóa đập vào tay kêu nhẹ nhàng, chút động tĩnh này trong căn phòng yên tĩnh đặc biệt chói tai.

Sau khi thay xong, hắn khẽ gọi một tiếng: "Chiêu Nguyện?"

Không ai đáp lời.

Hắn mò mẫm đi vào trong bóng tối, phía ghế sofa nhìn thấy một chút đường nét, Thẩm Chiêu nguyện ngồi ở đó.

Cứ ngồi ngay ngắn như vậy, điện thoại chụp trên đùi, màn hình đã tối đen như mực.

Hắn không nhìn rõ biểu tình của nàng, Giang Thời Diễn yết hầu động đậy, đi qua, ngồi xổm xuống trước mặt nàng.

"Chiêu nguyện."

Nàng không nói gì, cứ cúi đầu nhìn hắn như vậy.

Trong bóng tối, đôi mắt nàng sáng rực.

Nàng đứng dậy, đi qua bên cạnh hắn.

Ngay cả góc áo cũng không chạm được một cái, liền đi về phía phòng ngủ, Giang Thời Diễn cứng đờ tại chỗ, chống đầu gối vội vàng đứng lên theo: “Chiêu Nguyện!”

Nàng không để ý vào phòng ngủ, cửa ở trước mặt hắn có “cạch cạch” khóa lại, tay của Giang Thời Diễn còn nâng ở giữa không trung.

"Chiêu nguyện?"

Không ai đáp lời.

"Chiêu Nguyện ngươi mở cửa ra đi!"

Vẫn không có ai đáp lời.

"Chiêu Nguyện——"

Trong cửa không có một tiếng động, hắn gõ hai cái, khớp ngón tay đập vào cánh cửa, bên trong vẫn không hề có âm thanh gì.

Hắn quay lại phòng khách, ngồi xổm trước tủ TV lật ngăn kéo.

Tài liệu, dây sạc điện, tấm vé không biết nhét vào từ lúc nào, hắn kéo ngăn kéo ra úp ngược xuống đất, lật tung cả buổi, các đốt ngón tay run rẩy.

Cuối cùng cũng chạm được viên kim loại lạnh lẽo kia, hắn chộp lấy rồi chạy ngược trở lại, tay hơi không vững, phải hai lần mới cắm vào ổ khóa.

Xoay một chút.

"Cạch."

Cửa mở ra, Thẩm Chiêu Nguyện ngồi trên giường, quay lưng về phía hắn, đôi mắt đỏ hoe nhưng không khóc.

Nàng nghe thấy tiếng khóa cửa vang lên, nghe hắn đẩy cửa bước vào, cũng không quay đầu lại, cứ ngồi thẳng như vậy, nhìn bức tường phía trước, giống như hắn chưa từng bước chân vào.

Hắn bước vào, ngồi xổm xuống trước mặt nàng, cúi gằm rất thấp, giọng nói có chút run rẩy.

"Tôi và cô ấy chỉ là bàn công việc."

"Nàng cứ khăng khăng muốn hẹn ta ăn cơm, ta hết cách rồi."

"Ta thật sự không có gì với nàng."

"Ngươi tin ta được không?"

Nàng không để ý, cứ ngồi như vậy, ánh mắt rơi vào một nơi nào đó phía sau vai hắn, như đang nhìn hắn mà lại như xuyên qua hắn để nhìn thứ gì khác.

Giang Thời Diễn ngồi xổm ở đó, lớn lên lần đầu tiên như vậy, hắn cảm nhận được cái gì gọi là ngạt thở.

Thấy nàng vẫn không có phản ứng, hắn thở dài một tiếng, đưa tay qua, muốn giống như bình thường ôm nàng vào lòng, vuốt ve mái tóc của nàng.

Tay vừa đưa được nửa chừng, nàng lùi lại một chút, chỉ còn nửa tấc.

Như đang trốn tránh thứ gì không sạch sẽ, chính nàng cũng như chưa kịp phản ứng, nhưng cơ thể lại bị né ra trước.

Tay Giang Thời Diễn cứng đờ giữa không trung, thu hồi cũng không phải, tiến thêm về phía trước cũng chẳng phải.

Bàn tay đó cứ thế lơ lửng giữa hai người, dừng lại rất lâu.

Giang Thời Diễn chậm rãi thu tay về, đặt ở trên đầu gối, cúi đầu, lớn lên như vậy lần đầu tiên cảm thấy mình rất vô dụng.

Hắn không biết nên làm gì với nàng, hắn cứ ngồi xổm như vậy, ngồi chồm rất lâu.

Chân tê dại.

tê đến mức mất hết tri giác.

Nàng vẫn luôn không để ý đến hắn, cứ ngồi thẳng như vậy, nhìn bức tường phía trước kia, giống như trên bức tranh đó có thứ gì đó mà hắn không thể nhìn thấy.

Cuối cùng, Giang Thời Diễn vịn đầu gối đứng lên, chân tê dại mềm nhũn, lắc lư một cái, hắn vội vàng chống đỡ mép giường mới đứng vững.

Hắn lại nhìn nàng một cái, nàng vẫn không nhúc nhích.

Hắn không dám gọi nàng nữa, đưa tay nhẹ nhàng đóng cửa lại rồi đi ra ngoài.

Trên giường, hắn và quần áo nằm suốt đêm, hôm sau bị chuông báo thức điện thoại làm cho tỉnh giấc, trời đã sáng rõ.

Khi hắn bò dậy bước ra khỏi phòng ngủ phụ, trong nhà hàng, Thẩm Chiêu Nguyện đã ngồi ở đó.

Trước mặt là một bát cháo trắng, một đĩa dưa muối nhỏ. Nàng đang cầm thìa, từng ngụm uống, thần sắc bình tĩnh như thể đêm qua chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Giang Thời Diễn đi qua, giọng khàn: “Chiêu Nguyện.”

Nàng không để ý, tiếp tục uống cháo.

Hắn ngồi xuống đối diện nàng, xoa xoa mặt: "Chiêu Nguyện, tối qua——"

Nàng không nhận, uống cạn nửa bát còn lại, đặt thìa xuống, rút một tờ khăn giấy lau miệng, rồi đứng dậy xách chiếc túi Huyền Quan lên đi mất.

Giang Thời Diễn một mình ngồi trong nhà hàng.

Trên bàn vẫn còn lưu lại chiếc bát rỗng của nàng, đáy bát dính một vòng cháo chưa cạo sạch. Bên cạnh là chén nước hắn tự rót cả buổi sáng, mát lạnh thấu xương.

Hắn ngồi rất lâu, mới phát hiện từ lúc nãy đến giờ mình vẫn chưa nói ra được một chữ nào.

Giang Thời Diễn đến công ty ngồi ở vị trí làm việc, lấy điện thoại ra.

Nhấn vào khung chat với cô, tin nhắn trước vẫn dừng lại ở câu "Chiêu Nguyện ngươi nghe ta giải thích" mà tối qua hắn gửi, cô không hề trả lời một chữ.

Hắn gõ chữ: [Ngươi đến trường chưa?]

Hắn đặt điện thoại nằm phẳng trên bàn, màn hình hướng lên trên, nhìn chằm chằm năm phút, ô thông báo yên tĩnh.

Ngón tay treo trên bàn phím, như bị ma xui quỷ khiến gõ thêm một dòng: [Sáng nay ta nấu bữa sáng, có cần ta không——]

Gõ được một nửa, hắn dừng lại.

Nàng đã ăn xong rồi đi từ lâu.

Khi hắn ra khỏi cửa, chiếc bát rỗng trên bàn ăn vẫn chưa kịp cất đi.

Hắn nhìn chằm chằm vào nửa câu đó hai giây, xóa từng chữ một.

...Gửi cái này có ích gì.

Hắn úp điện thoại xuống bàn, úp khoảng nửa phút rồi lật lại, bật màn hình, không có tin nhắn mới.

Giang Thời Diễn đặt điện thoại lên bàn, cả người dựa vào lưng ghế, ngửa đầu nhìn trần nhà.

Trong khu văn phòng, bàn phím gõ lách cách, không ai chú ý đến hắn.

Buổi trưa.

Giang Thời Diễn bữa trưa cũng không ăn, lái xe trực tiếp đi Kinh Đại.

Đến đối diện tòa nhà dạy học của cô, anh không xuống xe mà dừng lại bên cạnh, động cơ chưa tắt đã ngồi chờ sẵn trên ghế lái.

Cửa sổ xe mở ra một khe hở, gió tháng mười một chui vào, mát lạnh.

Hắn nhìn chằm chằm vào cổng giảng đường, đợi khoảng nửa tiếng đồng hồ rồi chuông tan học vang lên.

Các học sinh như thủy triều từ trong cửa ùa ra, líu ríu ồn ào, nối tiếp nhau.

Hắn vô thức ngồi thẳng dậy.

Cuối cùng——nàng đã bước ra từ trong cửa.

Đi cùng mấy cô gái Mạn Ni, trên vai đeo cặp sách, đang nghiêng đầu nghe nàng nói chuyện, khóe miệng còn mang theo chút ý cười.

Cô như cảm nhận được điều gì đó, vô thức liếc nhìn chiếc xe ven đường, ánh mắt chạm nhau, nụ cười trên mặt cô cứng đờ nửa giây.

Sau đó liền tự nhiên thu ánh mắt lại, nghiêng đầu tiếp tục nói chuyện với Mạn Ni, chân không dừng, vòng qua chiếc xe đang đỗ bên đường của hắn, men theo dòng người đi về phía trước.

Khi đi ngang qua đầu tàu hắn, nàng thậm chí không hề rối loạn bước chân.

Giang Thời Diễn ngồi trên ghế lái, tay đặt lên vô lăng, nhìn bóng lưng kia càng đi càng xa, trà trộn vào dòng người ở cổng trường, rẽ một vòng, không thấy đâu nữa.

Đúng lúc này, cửa ghế phụ bị người từ bên ngoài kéo mạnh ra.

Hạ Noãn Tình khom lưng ngồi vào, quen đường quen lối đóng cửa lại, "cạch" một tiếng cài dây an toàn. Động tác tự nhiên như thể đây là xe nhà nàng vậy.

Nàng nghiêng đầu, nhìn Giang Thời Diễn một cái, nhướng mày: “Nhìn gì?”

Giang Thời Diễn há miệng.

"Sao ngươi lại ở đây?"

"Tôi đến trường dạo một vòng." Cô nói nhẹ nhàng bâng quơ, "Sao thế?"

Hạ Noãn Thanh cười, tựa lưng vào ghế:

“Giang Thời Diễn ngươi nói không sai! Ta chính là vì không có được, cho nên mới càng muốn.”

Giang Thời Diễn vừa muốn nói chuyện, khóe mắt liếc thấy Thẩm Chiêu Nguyện.

Cả người hắn cứng đờ, ngã rẽ phía trước, Thẩm Chiêu Nguyện chưa đi, nàng đứng bên cạnh vạch mã, như đang đợi đèn đỏ, nhưng nàng quay đầu lại.

Cứ thế từ xa, yên tĩnh nhìn chiếc xe đỗ bên đường.

Gió thổi khiến chiếc cặp sách trên vai nàng rung lên bần bật.

Giang Thời Diễn cảm giác máu của mình, trong nháy mắt lạnh đến lòng bàn chân.