Chương 40 / 66

Chương 40: Bảo bối, lật mặt đi

Bản dịch · 1.338 chữ

Thẩm Chiêu Nguyện ra khỏi nhà hàng, lấy điện thoại ra gọi cho Giang Thời Diễn.

Điện thoại reo hai tiếng, kết nối.

"Này? Chiêu Nguyện?"

“Thời Diễn ca đang bận sao?”

Giang Thời Diễn cười: “Đang bận nghĩ về ngươi đấy.”

Mấy ngày nay Giang Thời Diễn càng ngày càng dính nàng, mỗi tối hai người đều phải trò chuyện đến rất muộn, bắt đầu là nàng bám lấy hắn, bây giờ là hai kẻ quấn quýt lẫn nhau, giống như hai khối nam châm.

"Có chuyện gì sao?"

"Không sao đâu."

Thẩm Chiêu Nguyện đứng ở cửa nhà hàng, nhìn sang bên kia đường, nghĩ đến việc cho hắn một bất ngờ.

"Chỉ điều tra một chút thôi."

Đầu dây bên kia cười: "Vậy biểu hiện của tôi thế nào?"

"Cập khuôn đi."

"...Mới đạt yêu cầu à?"

Thẩm Chiêu Nguyện "phụt" một tiếng cười: “Đùa ngươi thôi.”

"Điểm tuyệt đối!"

Hắn cười: "Được."

"Bên ta còn một lúc, cúp máy trước đi."

"Ừm."

Điện thoại đã cúp máy.

Thẩm Chiêu Nguyện đứng ở cửa nhà hàng.

Nàng không nói muốn trở về, nàng chỉ nghĩ - ngày mai không có sáng tám, lén lút quay về cho hắn một bất ngờ.

Nàng bắt taxi, trực tiếp trở về nhà Giang Thời Diễn.

Về đến nhà, nàng lấy chìa khóa ra mở cửa, căn phòng vẫn như lúc hắn đi sáng sớm.

Nàng thay giày, đi vào bếp, bắt đầu bận rộn, trước tiên rửa cà chua đánh trứng gà, buộc tạp dề, rồi bắt tay xào rau.

......

Giang Thời Diễn lấy chìa khóa mở cửa, vừa đẩy cửa ra một bóng người lao tới.

“Thời Diễn ca!”

Thẩm Chiêu nguyện treo trên người hắn, hai chân quấn quanh eo hắn. Cánh tay ôm lấy cổ hắn như gấu túi.

Giang Thời Diễn bị nàng đụng đến lui về phía sau nửa bước, vội vàng duỗi tay nâng mông của nàng, sợ rằng như rơi hỏng bảo bối gì đó.

"Sao ngươi lại về rồi?"

"Sáng mai không có tiết——"

Nàng vùi mặt vào hõm cổ hắn, giọng nói ủ rũ: "Nhớ ca ca rồi thì về thôi!"

Giang Thời Diễn ôm nàng, đi đến bên sô pha, nhẹ nhàng thả nàng xuống, tiếp theo cúi người muốn hôn nàng. Thẩm Chiêu Nguyện vươn tay che miệng hắn:

"Ái chà! Diễn ca ca——"

"Ăn cơm trước đi!"

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn nhìn nàng, giọng rất thấp: “Bây giờ ta càng muốn ăn ngươi hơn.”

Hắn lại muốn hôn tiếp, Thẩm Chiêu nguyện quay mặt đi, hắn không hôn được miệng, hôn lên má.

"Mau ăn cơm!"

Nàng đứng dậy khỏi ghế sofa, kéo hắn đi về phía bàn ăn: "Ta khó khăn lắm mới làm được! Nếu không ta sẽ giận đấy!"

Giang Thời Diễn: "..."

Hai người ngồi cạnh bàn ăn.

Thẩm Chiêu nguyện đưa đũa cho hắn: "Diễn ca ca, ngươi mau nếm thử đi."

Giang Thời Diễn gắp một miếng trứng xào cà chua, bỏ vào miệng nhai hai cái.

"Ngon!"

Thẩm Chiêu Nguyện mắt sáng lên: "Thật sao?"

“Thật.”

Chỉ là đường bỏ nhiều quá, ngọt đến mức hơi ngà.

Thẩm Chiêu Nguyện cũng gắp một miếng, bỏ vào miệng nhai hai cái, sau đó nàng quay đầu nhìn hắn:

"Ờ... có phải quá ngọt không?"

Giang Thời Diễn tiến lại gần, hôn lên miệng nàng một cái, “Không ngọt bằng ngươi.”

Thẩm Chiêu nguyện quay mặt đi tiếp tục ăn cơm, miệng nhỏ giọng lầm bầm: "Vậy sau này Diễn ca ca ăn ít một chút nhé, sẽ bị tiểu đường đấy."

Giang Thời Diễn bị bộ dáng nhỏ bé của nàng chọc cười, hai người hì hì ăn sạch đĩa trứng xào cà chua ngọt đến phát khét kia.

Ăn xong bàn vẫn chưa nhặt được.

Thẩm Chiêu Nguyện vừa đặt đũa xuống, Giang Thời Diễn bỗng nhiên khom người, một tay bế ngang nàng lên.

"...A?"

Nàng còn chưa kịp phản ứng, người đã ở trên giường phòng ngủ, hắn cúi xuống chống hai bên nàng.

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩng mặt nhìn hắn.

"...Bát còn chưa rửa đâu."

"Lát nữa rửa sau."

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì cả."

Hắn cúi đầu, hôn lên cổ nàng một cái, rồi bắt đầu giúp nàng cởi quần áo.

Đôi môi hôn lên làn da trắng ngần của nàng, từ xương quai xanh đến cổ, rồi đến sau tai.

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩng mặt, nhắm mắt lại, nàng đưa tay ôm lấy cổ hắn, kéo hắn xuống dưới một chút, cô ghé sát tai hắn thì giọng rất khẽ:

“Giang Thời Diễn, nếu ngươi dám rời khỏi ta, ta sẽ đánh gãy chân của ngươi, nhốt trong lồng!”

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn nàng.

Trong mắt nàng không còn là cô em ngọt ngào thường ngày, mà là ánh mắt rất nghiêm túc pha chút cố chấp.

Hắn hôn lên môi nàng một cái: “Ừm, ta sẽ không rời xa ngươi.”

Nửa tiếng sau.

Trên mặt Thẩm Chiêu Nguyện mang theo sắc đỏ ửng, nằm sấp trên giường, Giang Thời Diễn ngồi ở bên giường nhẹ nhàng mở miệng: “Bảo Bảo Nhi.”

"Hửm?"

"Lật mặt đi."

Thẩm Chiêu Nguyện trên người vẫn mặc bộ nội y mà Mạn Ni đưa cho nàng, chỉ là đã bị kéo lệch khỏi vị trí vốn nên ở.

Nàng không tình nguyện cử động, lật người lại, nhưng vẫn quay lưng về phía hắn.

Hắn đưa tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng nàng:

“Bảo bối.”

"...Hửm?"

"Ngươi gọi là lật mặt sao?"

Nàng vùi mặt vào gối: "Ta mệt rồi mà!"

Giang Thời Diễn nằm xuống, từ phía sau ôm nàng, cằm tựa vào vai của nàng.

"Vậy cứ thế đi."

"Ừm."

Một lát sau, Thẩm Chiêu Nguyện lên tiếng:

“Thời Diễn ca, em buồn ngủ rồi.”

Giang Thời Diễn hai tay đặt ở trên eo của nàng, mềm đến mức dường như có thể vắt ra nước.

Giọng hắn rất thấp, bên tai nàng: "Ngươi ngủ đi."

Nàng không nói gì, tìm một tư thế thoải mái nằm sấp xuống, rồi nhắm mắt lại.

Trời ngoài cửa sổ dần tối.

Trong phòng rất yên tĩnh, cuối cùng chỉ có tiếng thở ngày càng đều đặn của nàng, Giang Thời Diễn ôm nàng một cái, một phát, giống như đang dỗ dành một đứa trẻ ngủ.

Biệt thự Hạ gia.

Hạ Noãn Tình ngồi trên sofa đợi suốt cả buổi chiều, điện thoại reo cuối cùng cũng.

Nàng đón lấy: "Này?"

"Đại tiểu thư."

"Điều tra thế nào rồi?"

"...Không tra ra được."

Nàng nhíu mày: "Cái gì gọi là không tra ra?"

"Tài liệu của Thẩm Chiêu Nguyện rất sạch sẽ, cha là Thẩm Lỗi, mẹ Thượng Tiểu Tình, gia đình bình thường."

"Nhưng mà——"

"Lúc ta điều tra xuống dưới, thì không thể kiểm tra được nữa."

Hạ Noãn Tình: "..."

Nàng ngồi trên ghế sofa, uống một ngụm rượu vang đỏ: "Cái gì gọi là không tra ra được nữa?"

"Chỉ là có người cản đường."

Chặn lại?

Ai cản?

“Năm đó ta bảo ngươi tra Giang Thời Diễn, có phải cũng như vậy không?”

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

"...Vâng."

“Năm đó khi tra Giang Thời Diễn, cũng là như vậy.”

"Bề ngoài chỉ là gia đình bình thường, nhưng tra xuống dưới thì chẳng tra ra được gì."

Nàng ngồi trên ghế sofa, tay cầm điện thoại di động, trên bàn trà trước mặt đặt một ly rượu vang đã uống dở.

Nàng cứ ngồi như vậy, ánh mắt từ "khinh thị" biến thành "nghi hoặc", rồi lại từ 'ngăn nghi' chuyển thành 'trọng trọng'.

Ngón tay vô thức xoay chén rượu, xoay một vòng rồi lại một lượt.

Thẩm Chiêu Nguyện, Giang Thời Diễn.

Hai người bề ngoài đều là gia đình bình thường, nhưng tra xuống dưới chẳng thể tra ra được gì.

Hạ Noãn Tình ngồi trên sofa, lông mày nhíu chặt hơn.

Hai người này rốt cuộc có lai lịch gì?