Chương 16 / 66

Chương 16: Danh hoa có chủ rồi!

Bản dịch · 1.584 chữ

Sáng thứ Hai, Giang Thời Diễn lật khắp tủ quần áo, cuối cùng chọn một chiếc áo sơ mi cài vào trên cùng.

Cổ áo siết chặt cổ, che kín vết tím nhỏ kia.

Hắn soi gương hai vòng, xác nhận không thấy nữa mới cầm túi ra ngoài.

Đến công ty, quẹt thẻ, ngồi xuống, mở máy tính.

Tô Thanh bưng tách cà phê từ chỗ làm việc bên cạnh thò đầu ra: "Chào buổi sáng, Giang ca."

"Chào buổi sáng."

"Hôm nay mặc trang trọng thế sao?"

Nàng nhìn hắn từ trên xuống dưới: "Đang họp à?"

"...Hơi lạnh."

"Ồ——"

Tô Tình kéo dài âm cuối, không hỏi nhiều, quay trở lại.

Giang Thời Diễn thở phào nhẹ nhõm.

Hắn mở hộp thư, vừa xem hai dòng đã thấy hơi khát, hắn đứng dậy cầm ly đi vào phòng trà lấy nước.

Đi đến trước máy lọc nước, hắn ấn nước nóng, đợi nước đầy, nhưng không biết từ lúc nào đã nới lỏng một chiếc cúc áo sơ mi, cổ áo trượt xuống một chút.

Bản thân hắn không để ý.

"Giang ca."

Phía sau truyền đến thanh âm của Tô Tình, chậm rãi, mang theo chút ý vị thâm trường.

"Hửm?"

"Lãnh đạo của ngươi."

Giang Thời Diễn sửng sốt, duỗi tay sờ một cái, cổ áo nới lỏng một viên, trên cổ vết tím nhạt lộ ra.

Hắn "xoẹt" một tiếng cài cúc áo vào.

Đã muộn rồi.

Tô Tình bưng ly của mình, đứng bên cạnh hắn, mắt nhìn chằm chằm cổ áo vừa cài lên của hắn. Lông mày nhướng cao.

Tay Giang Thời Diễn tiếp nước có chút cứng đờ: “Cái kia... muỗi cắn.”

"Ừm, muỗi cắn đấy."

Tô Tình gật đầu, vẻ mặt "ta tin ngươi mới là quỷ".

Giang Thời Diễn thở phào nhẹ nhõm, bưng nước quay về, đi được nửa đường, nước hơi nóng, hắn vô thức xắn tay áo lên, vết răng trên cẳng tay lộ ra rõ ràng.

Tô Tình vừa lúc bưng ly đi ngang qua, ánh mắt của nàng “xoẹt” một cái rơi xuống cánh tay hắn, dừng lại hai giây.

Sau đó nàng "phụt" một tiếng bật cười, dùng khuỷu tay huých hắn: “Ái chà chà, đây là cây sắt nở hoa rồi!”

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn lặng lẽ kéo tay áo xuống.

"Không phải như ngươi nghĩ đâu."

"Ta không nghĩ gì cả."

Tô Tình cười đến vai run lên, bưng ly đi, vừa đi vừa quay đầu lại: “Giang ca, chúc mừng a!”

"Đồng hỉ đồng hỷ!"

Giang Thời Diễn đứng ở cửa phòng trà bưng ly nước kia, vẻ mặt chán đời.

Sáng thứ Hai, ký túc xá nữ.

Thẩm Chiêu Nguyện thò đầu ra khỏi giường, ôm điện thoại, khóe miệng suýt nữa cong lên tận trời.

Tối qua nàng không ngủ được bao lâu, lật qua lật lại xem điện thoại di động, nhìn thấy con Giang Thời Diễn kia phát "ngủ sớm", có thể cười nửa ngày.

Bây giờ cũng vậy.

Nàng giơ điện thoại lên trước mặt, ngón tay lướt trên màn hình từng chút một, cười đến mức xuân tâm nhộn nhạo.

Lâm Tiểu Đường từ dưới giường bò lên giường, vừa ngẩng đầu lên đã thấy biểu cảm đó của nàng:

"Chiêu Nguyện... sáng nay ngươi cười tám lần rồi."

"Có sao?"

"Có!"

Chu Kỳ tiến lại gần, theo ánh mắt của nàng nhìn thoáng qua màn hình điện thoại di động của mình, sau đó sững sờ.

"Đợi đã!"

"Giấy dán trên điện thoại của cậu..."

Thẩm Chiêu Nguyện "xoẹt" một tiếng chụp điện thoại vào ngực, mặt đỏ bừng: "Nhìn, nhìn cái gì mà nhìn!"

"Ta đều nhìn thấy rồi!"

Chu Kỳ giật lấy điện thoại của nàng, giơ lên cho Mạn Ni xem: “Mạn Ni nhìn này! Đây không phải là người đàn ông đã tặng nàng hôm đó sao!”

Mạn Ni đang ngồi trước bàn trang điểm, nghe vậy liền quay đầu lại.

Màn hình sáng lên.

Giấy tường là một tấm chiếu nghiêng mặt — Giang Thời Diễn nhắm mắt, nằm trên giường, ngủ rất sâu, lông mi rủ xuống, đường viền hàm rõ ràng.

Mà trên cổ hắn, vết nhỏ màu tím nhạt kia, rõ ràng rành mạch.

Mạn Ni nhìn chằm chằm vào tấm ảnh đó ba giây. Sau đó nàng "oa" một tiếng nhảy dựng lên khỏi ghế: “Mẹ kiếp!”

"Cái này cái này..."

Nàng chỉ vào vết hằn trên màn hình, tay run rẩy: "Đây là ngươi làm?!"

Thẩm Chiêu nguyện vùi mặt vào gối, giọng nói buồn bực: "...Không phải ta."

"Ngươi nói bậy!"

Mạn Ni đẩy điện thoại vào mặt nàng:

"Cái ấn này sắp đập vào mặt ta rồi! Không phải ngươi thì là ai?!"

"..."

"Thẩm Chiêu nguyện ngươi được đấy!"

Lâm Tiểu Đường cũng ghé sát lại xem, đẩy gọng kính, nhỏ giọng hỏi: "Cái này... chụp từ lúc nào vậy?"

"Chỉ là..."

Thẩm Chiêu nguyện từ trong gối lộ ra nửa khuôn mặt, lỗ tai đỏ thắm như nhỏ máu: “Ngay tối qua, lúc hắn ngủ.”

"Ngươi lén quay à?"

"Ừm."

Nàng gật đầu, giật lại điện thoại từ tay Mạn Ni, ôm chặt ngực, vẻ mặt chăm sóc thức ăn: "Đây là thứ riêng của ta."

"Các ngươi không được truyền ra ngoài."

Mạn Ni nhìn dáng vẻ này của nàng, cười ngả nghiêng: "Được được được, không truyền không ra."

"Nhưng mà——"

Nàng tiến lại gần, hạ thấp giọng, vẻ mặt đầy hóng chuyện: "Vậy nên... hai người các ngươi đã đến bước nào rồi?"

Thẩm Chiêu Nguyện ôm điện thoại, vùi mặt vào gối, ủ rũ nói một câu.

Âm thanh quá nhỏ, Mạn Ni không nghe rõ: “Cái gì?”

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩng đầu, mặt đỏ bừng, đôi mắt sáng long lanh nhìn các nàng, từng chữ một: “——hắn hiện tại là của ta.”

Ký túc xá im lặng một giây.

Sau đó Mạn Ni "Á" một tiếng lao tới: “A a a á 2!!!”

Ba giờ chiều, mặt trời cực kỳ độc địa, một hàng quần áo màu trên sân tập đứng thẳng tắp.

Tiếng còi vừa vang lên.

"Nghỉ mười phút!"

Các học sinh tản ra, tìm bóng cây tìm râm mát, mua nước mua.

Thẩm Chiêu Nguyện tháo mũ, quạt gió đi đến dưới gốc cây ngô đồng bên sân tập, ngồi phịch xuống, lấy điện thoại ra.

Màn hình sáng lên.

Giang Thời Diễn buổi trưa phát: [Tối nay hạ nhiệt, ngươi mặc nhiều vào, đừng để bị cảm lạnh.]

Phía sau theo sau là một biểu tượng cảm xúc, một chú gấu ngốc nghếch quấn chăn.

Thẩm Chiêu Nguyện nhìn biểu cảm đó, khóe miệng lập tức cong lên.

Nàng gõ ngón tay lên màn hình, đáp lại: [Biết rồi~ Ngươi cũng đừng để bị cảm lạnh!]

Gửi xong, nàng ôm điện thoại trước ngực, ngửa đầu dựa vào thân cây, khóe miệng không kìm được.

Cảnh tượng này lọt vào mắt mấy nam sinh không xa.

Mấy ngày huấn luyện quân sự, bọn hắn đều chú ý đến cô gái này: tóc đuôi ngựa cao, da trắng, khi đứng tư thế quân đội thì lưng thẳng tắp, dáng vẻ sạch sẽ xinh đẹp.

Giờ nghỉ ngơi đã rút điện thoại ra cười ngây ngô, không biết đang trò chuyện với ai.

Mấy chàng trai xô đẩy nhau hai cái, chàng nam sinh cuối cùng mặc đồ sặc sỡ tự cho mình là đẹp trai đã bị đẩy ra.

Hắn chỉnh lại cổ áo, sải bước đi tới: "Bạn học."

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩng đầu.

"Hửm?"

"Cái đó..."

Chàng trai cười tự cho mình đẹp trai, rút điện thoại trong túi: "Thêm WeChat không?"

Thẩm Chiêu Nguyện vừa định mở miệng nói "Xin lỗi ta có——"

Một bàn tay bên cạnh "bốp" một tiếng đặt lên vai nàng.

Mạn Ni không biết từ đâu chui ra, chắn trước mặt nàng, nụ cười sáng lạn lại dứt khoát: “Xin lỗi nhé.”

"Danh hoa có chủ rồi!"

Chàng trai ngẩn người.

Mạn Ni nháy mắt với hắn, đưa điện thoại di động của mình qua: “Cộng tôi đi.”

"Tôi độc thân."

Nam sinh: "..."

Hắn ngẩn người hai giây, nhìn Mạn Ni, rồi lại nhìn Thẩm Chiêu Nguyện đang cúi đầu cười trộm dưới bóng cây.

Mấy chàng trai xung quanh đều đang thò đầu ra ngó nghiêng.

Mặt hắn có chút không giữ được bình tĩnh, cười gượng một tiếng, nhận lấy điện thoại: "...Ồ, vậy... vậy được."

"Ta thêm ngươi."

Mạn Ni cười híp mắt nhìn hắn quét mã, vỗ vỗ cánh tay hắn: "Thế này mới đúng chứ."

Chàng trai ngượng ngùng cười, quay người chuồn mất.

Mạn Ni thu điện thoại, ngồi phịch xuống cạnh Thẩm Chiêu Nguyện, chọc chọc cánh tay nàng:

"Thế nào, làm tấm khiên chắn tên này cũng tạm được chứ?"

Thẩm Chiêu Nguyện còn đang cúi đầu cười, giơ màn hình điện thoại lên trước mặt nàng, bức tường vẫn là khuôn mặt nghiêng của Giang Thời Diễn đang ngủ.

"Ừm, cảm ơn nhé."

Mạn Ni đảo mắt: "Cảm ơn cái gì."

"Nhưng mà ngươi đó——"

Nàng ghé sát lại, hạ thấp giọng:

"Mặt ngươi viết 'Ta có người mình thích rồi', vậy mà còn có thể có kẻ tìm ngươi lấy WeChat?"

"Sau này thời gian nghỉ ngơi đừng có cười ngốc nữa."

Thẩm Chiêu Nguyện sờ mặt mình.

"Ta có sao?"

"Có."

Mạn Ni dứt khoát: “Cười như một đứa trẻ trộm kẹo vậy.”