Chương 4 / 66

Chương 4: Là tình ca ca phải không!

Bản dịch · 2.080 chữ

Thẩm Chiêu Nguyện lề mề buông tay đang vòng qua eo hắn ra, ngồi dậy, cầm điện thoại lên, lướt nghe, giọng nói còn mang theo chút âm mũi vừa bị ngắt quãng:

"Này, mẹ."

Giang Thời Diễn nhân cơ hội nhanh chóng lật người, đối mặt nàng ngồi dậy, đầu dây bên kia không biết đã nói gì, Thẩm Chiêu Nguyện “ừm” một tiếng, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào Giang Thì Diễn.

"Thời Diễn ca chăm sóc ta đấy, ăn ngon lắm."

"Không gây thêm phiền phức cho hắn..."

Nàng vừa nói, vừa vô thức nắm chặt ga giường, đôi mắt cong lên, như bị mẹ chọc cười.

Giang Thời Diễn ngồi bên cạnh nàng, giả vờ dụi mắt, thực ra lỗ tai dựng thẳng lên.

Đầu dây bên kia, Thượng a di lại nói một câu gì đó, mặt Thẩm Chiêu Nguyện “vút” một cái đỏ lên, nhanh chóng liếc Giang Thời Diễn một mắt.

"...Mẹ!"

"Nói cái gì thế?!"

"Ta chỉ là... ở nhờ hắn vài ngày thôi."

"Biết rồi biết rồi, ta không đùa hắn nữa."

"Ừm... được, cúp máy đây."

Nàng cúp máy, ném điện thoại lên giường, cả người ngã ngửa ra sau, vùi mặt vào gối.

Giang Thời Diễn đợi hai giây, nhịn không được hỏi: “... Mẹ ngươi nói cái gì?”

Thẩm Chiêu nguyện vùi mặt vào gối, giọng ồm ực: "Không có gì."

"Chỉ... bảo ta đừng có cứ bám víu trong nhà ngươi mãi."

Nàng từ trên gối nâng lên nửa khuôn mặt, ánh mắt rơi vào trên mặt hắn, khóe miệng treo lên một vòng cười: “Nhưng ta không nghe!”

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn hắng giọng, giả vờ bình tĩnh: "Cái đó... không còn sớm nữa, ngủ đi."

"Ừm."

Thẩm Chiêu nguyện ngoan ngoãn nằm xuống, không ôm hắn từ phía sau nữa, nàng quy củ nằm bên cạnh hắn, tay yên lặng đặt trên ngực mình, đôi mắt mở to, chẳng biết đang suy nghĩ gì.

Một lát sau, nàng bỗng nhiên gọi nhỏ một tiếng: “Thời Diễn ca.”

"Hửm?"

"Vừa rồi mẹ ta nói——"

Nàng dừng lại một chút, như đang cân nhắc: "...Bảo ta đừng làm lỡ việc ngươi tìm bạn gái."

Giang Thời Diễn sững sờ.

"Ngươi nói thế nào?"

Nàng không trả lời ngay, trong bóng tối hắn nghe thấy nàng khẽ cười một tiếng, tiếng cười ấy rất nhẹ, rất mềm mại, mang theo chút kiên định khó tả.

"Ta nói——"

"Tìm chứ."

"Cũng không chậm trễ."

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn không hiểu câu nói này có ý gì.

Sáng sớm hôm sau, Giang Thời Diễn bị tiếng động sột soạt làm cho tỉnh giấc.

Hắn mở mắt ra, trời vừa hửng sáng. Người bên cạnh đang chống tay, nghiêng mặt nhìn hắn, ngón tay lơ lửng phía trên xương lông mày của hắn.

Bốn mắt nhìn nhau.

Thẩm Chiêu Nguyện chớp mắt, không rụt tay lại, ngược lại cười híp mắt: "Tỉnh rồi à?"

"...Ngươi tỉnh bao lâu rồi?"

"Vừa tỉnh."

Nàng thu tay lại, ngoan ngoãn nằm xuống, chăn kéo lên cằm: “Hôm nay phải báo danh chứ, không ngủ được.”

Bữa sáng ăn qua loa Tam Minh Trị và sữa nóng.

Thẩm Chiêu Nguyện ăn thật nhanh, khóe miệng dính chút sốt sala cũng không phát hiện. Giang Thời Diễn rút tờ khăn giấy, đưa tay qua lau cho nàng. Nàng sửng sốt một chút, ngẩng đầu nhìn hắn, lỗ tai lặng lẽ đỏ lên.

Sau bữa sáng, hai người liền đến trường, khi xe chạy tới cổng trường đã tắc nghẽn không một kẽ hở.

Tân sinh kéo vali tràn vào, phụ huynh đi theo bên cạnh, người nói chuyện ồn ào. Giang Thời Diễn đỗ xe bên đường, xách va li trong cốp sau:

"Đi thôi, ta đi cùng ngươi vào."

"Ừm!"

Người quá đông, vừa đi hai bước liền bị dòng người xiêu vẹo một cái. Thẩm Chiêu Nguyện theo bản năng duỗi tay, gắt gao giữ chặt cánh tay Giang Thời Diễn.

Điểm báo danh được đặt tại nhà thi đấu, đội dài xếp hàng từ đầu này đến đầu kia.

Giang Thời Diễn để cho nàng đứng ở trong đội ngũ chờ đợi, mình đi bên cạnh lĩnh biểu cách, một cây bút, lại chạy về bên người nàng, đem bút nhét vào trong tay nàng.

"Bề đều ở đây cả, ngươi điền đi."

Thẩm Chiêu Nguyện cúi đầu nhìn thoáng qua bảng biểu, tên họ, chuyên nghiệp, quê quán, người liên lạc khẩn cấp.

Cô cầm bút, dừng lại hai giây ở mục "Người liên lạc khẩn cấp".

Sau đó, từng nét một viết xuống tên và điện thoại của Giang Thời Diễn.

Giang Thời Diễn tiến lại gần nhìn lướt qua, sửng sốt:

"...Bố mẹ ngươi đâu rồi?"

"Bố mẹ ta đâu có ở đây."

Nàng không ngẩng đầu lên nói: "Vạn nhất ta xảy ra chuyện ở trường, người đầu tiên tìm chắc chắn là ngươi rồi."

"Vậy cũng nên điền——"

"Chỉ điền ngươi!"

Nàng ngắt lời hắn, đội mũ bút lên, ngẩng đầu cười với hắn. Đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết: "Ngươi là anh trai ta mà."

Giang Thời Diễn há miệng, không nói ra lời nào.

Đổ xong bảng, hai người kéo vali đi ra ngoài nhà thi đấu, Thẩm Chiêu nguyện khoác tay Giang Thời Diễn, đi chậm rãi, nhìn đông ngó tây.

Vừa đi đến cửa, một nam sinh mặc áo phông trắng, đeo dải lụa tình nguyện viên tiến lên đón, nụ cười khách khí:

"Học muội, tân sinh phải không? Hành lý có cần học trưởng giúp chuyển không ạ? Ký túc xá ở tầng mấy?"

Thẩm Chiêu Nguyện lập tức lùi lại nửa bước về phía sau Giang Thời Diễn, chặn hắn lại: “Không cần đâu, cảm ơn học trưởng.”

"Anh trai tôi chuyển giúp tôi."

Học trưởng kia “ồ” một tiếng, ánh mắt tùy ý nhìn lướt qua trên mặt Giang Thời Diễn, nụ cười đột nhiên cứng đờ.

Hắn nhìn chằm chằm Giang Thời Diễn hai giây, đôi mắt từng chút mở to: “... Ngươi, ngươi là Giang Thì Diễn?”

Giang Thời Diễn bước chân dừng lại, hắn ngẩng đầu nhìn nam sinh kia một cái, có chút bất đắc dĩ: "...Chào ngươi."

"Thật sự là ngươi!" Người tình nguyện viên kia lập tức kích động, giọng nói cao vút lên, "Giang Thần! Ta là cấp 19! Năm xưa khi ngươi đạt Mô-kun, toàn bộ khoa Toán chúng ta đều đồn đại!"

Mấy học sinh đi ngang qua bên cạnh nghe thấy hai chữ "Giang Thần", đều liếc nhìn.

Giang Thời Diễn khẽ giật lông mày, điều hắn phiền nhất chính là xưng hô này.

"...Đã lâu không gặp." Hắn khách khí gật đầu, giọng điệu mang theo chút ý muốn rời đi.

Nhưng vị học trưởng kia rõ ràng không nhận ra, vẫn còn đang phấn khích: "Sao ngươi lại về trường? Tốt nghiệp về xem thử?"

"Tặng em gái ta báo danh."

Hắn nghiêng người, tiện tay kéo Thẩm Chiêu Nguyện ra từ phía sau hắn một chút.

Vị học trưởng kia lúc này mới nhìn thẳng vào Thẩm Chiêu Nguyện, ngẩn người một chút: "... Muội muội của ngươi?"

“Ừm.” Giang Thời Diễn gật đầu, “Muội muội nhà hàng xóm.”

Vị học trưởng kia "Ồ~~" một tiếng.

Âm cuối kéo dài, ánh mắt quét qua tay Thẩm Chiêu Nguyện khoác tay Giang Thời Diễn, rồi ngước mắt nhìn Giang Thì Diễn một cái, bỗng nhiên lộ ra nụ cười ngầm hiểu.

"Hiểu, đều hiểu."

Hắn gật đầu, trên mặt viết "Ta cái gì cũng hiểu".

"Vậy các ngươi bận, ta còn có việc! Giang Thần gặp lại!"

Hắn nói xong, bước nhanh chuồn mất, đi được hai bước còn quay đầu nháy mắt với Giang Thời Diễn.

Giang Thời Diễn đứng tại chỗ, vẻ mặt khó hiểu:

"...Hắn có ý gì?"

Thẩm Chiêu Nguyện ở bên cạnh không nói gì, chỉ vùi mặt vào cánh tay hắn, vai khẽ run lên, nàng đang cười.

"Ngươi cười cái gì?"

"Không cười mà."

Nàng ngẩng đầu, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết, vẻ mặt vô tội: "Chỉ là cảm thấy vị học trưởng này rất tốt."

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không nói ra được.

Cuối cùng đành lắc đầu, kéo vali tiếp tục bước về phía trước:

"Đi thôi, đưa ngươi đến ký túc xá."

"Ừm!"

Ký túc xá ở tầng bốn, không có thang máy.

Giang Thời Diễn một mình vác hai cái vali lên, Thẩm Chiêu Nguyện đi theo phía sau, trong tay ôm con thỏ kia.

Lên đến tầng bốn, hắn thở hổn hển đẩy cửa ra:

"Cái giường nào?"

"Bộ cạnh cửa sổ đó."

Bốn người, lên giường xuống bàn. Ba chiếc giường còn lại đã được dọn dẹp gần hết, hai bạn cùng phòng đang ngồi trước bàn tháo bưu kiện, nghe tiếng cửa vang lên, cùng ngẩng đầu lên.

"Á, bạn cùng phòng mới!"

Cô gái đeo kính gọng tròn lập tức đứng dậy, nụ cười trong trẻo:

"Ta tên là Lâm Tiểu Đường, ở ngay đối diện chéo của ngươi."

"Ta tên Chu Kỳ." Một người buộc tóc đuôi ngựa khác cũng gật đầu, "Cứ gọi ta là Kỳ Kỳ là được."

Thẩm Chiêu Nguyện ngoan ngoãn cười: "Thẩm Chiêu nguyện."

"Đây là ngươi——"

Ánh mắt Lâm Tiểu Đường rơi trên người Giang Thời Diễn, hắn đang cúi người đặt vali xuống đất, mồ hôi sau lưng áo phông ướt đẫm một mảng, đường nét gọn gàng.

Rèm giường dựa vào cửa sổ bị vén lên, một nữ sinh nhiễm sóng lớn màu đỏ rượu thò đầu ra, quét mắt nhìn Giang Thời Diễn từ trên xuống dưới.

Cô ấy đi dép lê tới, đầu ngón tay quấn một lọn tóc, nhìn Thẩm Chiêu Nguyện với vẻ nửa cười nửa không:

"Chiêu Nguyện phải không? Vị này là?"

"Anh tôi." Thẩm Chiêu Nguyện đáp tự nhiên.

Ánh mắt cô gái đảo qua hai người, không hỏi thêm gì nữa, chỉ cười một cái đầy ẩn ý.

"Tôi tên là Mạn Ni."

Giang Thời Diễn xuống lầu mua nước.

Hắn vừa ra khỏi cửa lầu, Mạn Ni đã kéo Thẩm Chiêu Nguyện lên ban công, hạ thấp giọng:

"Ai."

"Hửm?"

"Người đàn ông đó." Mạn Ni dùng ánh mắt liếc nhìn bóng lưng đang đi xuống tầng dưới, "Hôn à?"

Thẩm Chiêu Nguyện lắc đầu: "Không phải."

"Ta đã nói mà."

Mạn Ni “xì” cười một tiếng, đụng vào bả vai của nàng: “Đó là tình ca ca phải không?”

Thẩm Chiêu Nguyện không nói gì.

Nàng nằm sấp trên lan can ban công, nhìn bóng lưng đang bước đi rất lớn dưới lầu, khóe miệng dần cong lên.

Hai giây sau, cô khẽ "ừm" một tiếng thật nhỏ.

Mạn Ni mắt sáng lên: "Ta biết ngay mà!"

“Được rồi được rồi.” Thẩm Chiêu Nguyện mặt đỏ lên, nhẹ nhàng đẩy nàng một cái, “Đừng nói nữa.”

"Cũng thấy ngại quá."

Mạn Ni vỗ vai nàng: "Được, tỷ nhi hiểu."

"Chuyện này mấy đứa chúng ta giúp ngươi."

Khi Giang Thời Diễn xách nước trở về ký túc xá, hai cô gái đang kề vai nằm trên lan can ban công, không biết đang nói gì, bả vai run lên cười.

"Nói gì thế?"

Hắn đặt nước lên bàn.

"Không có gì đâu."

Thẩm Chiêu Nguyện xoay người, vẻ mặt vô tội nhận lấy chai nước khoáng hắn đưa tới, đầu ngón tay cố ý cọ vào mu bàn tay hắn.

"Đang nói tối nay ăn gì."

Mạn Ni dựa vào tủ quần áo bên cạnh, khoanh tay cười nói: "Đúng, trò chuyện ăn uống."

"Giang đồng học, không vào ngồi một lát?"

“Không.” Giang Thời Diễn bị ánh mắt kia của nàng nhìn đến có chút không tự nhiên, “Ta giúp nàng thu dọn xong đồ đạc, ta liền trở về.”

"Ái chà, vội cái gì chứ."

Mạn Ni cười như mèo trộm tanh: "Dù sao muội muội ngươi tối nay..."

Nàng chưa nói hết câu, đã bị Thẩm Chiêu Nguyện túm lấy cánh tay: "Mạn Ni!"

Thẩm Chiêu Nguyện mặt đỏ bừng, ánh mắt lại như cầu cứu nhìn Giang Thời Diễn một cái.

"Ta, ta tối nay còn phải về nhà nữa, tối mai hãy ngủ lại."

Giang Thời Diễn không nghĩ nhiều, gật đầu: “Ừm, ta sáu giờ đến đón ngươi.”

"Được!"