Chương 59 / 66

Chương 59: Người làm việc bình thường?

Bản dịch · 1.494 chữ

Trong giờ học hỗn loạn, Thẩm Chiêu Nguyện nằm bò trên bàn lướt điện thoại.

Bạn cùng bàn Lâm Tiểu Đường vội vàng tiến lại gần, hạ thấp giọng kích động chọc cô: "Chiêu Nguyện! Mau nhìn ra cửa! Cái tên học sinh chuyển trường mới đến đó!"

"Nghe nói nhà giàu có, đi học trực tiếp lái Rolls-Royce! Gọi là Lục Thiệu!"

"Hắn vừa vào xem xét từng cô gái trong lớp, giờ lại thẳng tiến về phía chúng ta!"

Thẩm Chiêu Nguyện ngước mắt nhìn lên.

Chàng trai đứng ngoài cửa dáng người phô trương, áo sơ mi trắng ăn mặc chỉnh tề, cổ tay đeo đồng hồ, nhìn ôn nhu dịu dàng nhưng ánh mắt lại toát lên vẻ khinh thường cao tại thượng, trong xương cốt tràn ngập cảm giác ưu việt.

Ánh mắt hắn khóa chặt Thẩm Chiêu Nguyện, đi thẳng tới, dừng vững vàng trước bàn học của nàng.

"Bạn học."

Thẩm Chiêu Nguyện ngước mắt: "Sao vậy?"

“Ta tên là Lục Thiệu, hôm nay mới chuyển đến.” Hắn cười rất thong dong, giọng điệu mang theo sự thân thiện chắc nịch, “Vừa tới đây không quen, thêm WeChat làm quen nhé?”

Nói rồi trực tiếp đưa điện thoại đến trước mặt nàng.

Thẩm Chiêu Nguyện thậm chí không thèm nhìn nhiều, dứt khoát từ chối: "Không thêm."

Xung quanh lập tức yên tĩnh.

Nụ cười trên mặt Lục Thiệu không thay đổi, đáy mắt lại xẹt qua một tia khó chịu, giọng điệu mang theo chút trêu chọc áp lực: “Không nể mặt như vậy sao?”

"Không thêm WeChat cũng được, QQ chắc chắn được chứ?" Hắn thản nhiên lên tiếng, ra vẻ quyết tâm phải có được: "Nếu không ta mời cả ký túc xá các ngươi uống trà sữa, chút chuyện nhỏ này thôi."

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩng đầu, giọng điệu mềm mại nhưng rất kiên quyết: "Ta có bạn trai rồi."

"Có bạn trai?"

Lục Thiệu cười nhạo một tiếng, căn bản không để tâm, giọng điệu khinh bạc lại tự phụ: “Haiz, có bạn trai thì sợ cái gì? Ta chỉ đơn thuần kết giao bằng hữu, thêm bạn bè nhiều đường thôi mà, muốn cứng nhắc như vậy làm gì.”

Thẩm Chiêu Nguyện nhàn nhạt cong khóe môi, chậm rãi lấy ra lời giải thích: “Nhưng là bạn trai ta, đặc biệt hung dữ.”

Lục Thiệu bật cười khúc khích ngay tại chỗ, vẻ mặt không cho là đúng mà xua tay: “Bạn học, cái trò này của cậu dọa ai đấy?”

"Bạn trai ngươi làm nghề gì vậy?"

"Gọi ra đi, ta mời hắn ăn cơm, làm quen trực tiếp trò chuyện."

Thẩm Chiêu Nguyện nghiêm túc suy nghĩ một chút, giọng điệu bình thản: "Khoa Toán, dẫn dắt tân sinh viên năm nhất là trợ giảng của trường."

Lời vừa dứt, nụ cười trên mặt Lục Thiệu lập tức cứng đờ nửa giây, ngay sau đó lại gợi lên một nụ chế giễu nhẹ nhàng.

"Trợ giáo à?"

Giọng hắn mang theo sự ưu việt nồng đậm, khẽ khịt mũi một tiếng: "Vậy thì đúng là rất vất vả."

"Lương chắc không cao nhỉ?"

Hắn hơi cúi người, giọng điệu mang theo vài phần cố ý dụ dỗ và coi thường: "Bạn học, điều kiện của cậu tốt như vậy, đi theo loại nhân viên làm việc bình thường này, không thấy quá thiệt thòi sao?"

Nụ cười nhạt trên mặt Thẩm Chiêu Nguyện lập tức dần tan biến.

Nàng nhẹ nhàng đặt điện thoại lên mặt bàn, ngước mắt nhìn thẳng Lục Thiệu, giọng nói vẫn mềm mại như cũ, nhưng lại toát ra một cỗ lạnh thấu xương.

"Người làm việc bình thường?"

"Ngươi quen hắn sao? Ngươi biết hắn là ai không?"

Nàng nhìn chằm chằm hắn, rõ ràng mở miệng: "Ngươi tùy tiện đến trường hỏi một câu, ai mà không biết 'Giang Thần'?"

“Ngươi đi nghe ngóng Giang Thời Diễn, lại xem có ai quen biết ngươi Lục Thiệu không.”

Nụ cười trên mặt Lục Thiệu lập tức hoàn toàn không giữ được, cứng đờ tại chỗ.

Thẩm Chiêu Nguyện ánh mắt lạnh lùng, nói dứt khoát gọn gàng: "Lương của hắn cao thấp, chẳng liên quan gì đến ngươi cả."

"Ta chỉ thích đi theo hắn."

"Dù hắn có kiếm được ba ngàn một tháng, ta sẽ cùng hắn ăn ở nhà ăn, sống những ngày khổ cực, lòng ta cam tâm tình nguyện."

"Nếu hắn vào ba vạn một tháng, đó là bản lĩnh thực sự của chính hắn, không đến lượt ngươi xen vào."

Nàng ngước mắt, nhàn nhạt quét qua hắn một lượt, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng từng chữ đều đâm tim:

"Ngược lại, ngoài việc đầu thai tốt, có một người cha giàu có, chính ngươi còn có gì đáng để lấy ra được nữa không?"

Trong chớp mắt, cả lớp im phăng phắc.

Lâm Tiểu Đường bên cạnh há hốc mồm, hoàn toàn ngây người nhìn, không dám phát ra nửa lời.

Lục Thiệu cứng đờ tại chỗ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, khó coi đến cực điểm, hắn cưỡng ép nặn ra một nụ cười cứng ngắc, vừa định mở miệng biện giải.

"Ta cái gì ta?"

Thẩm Chiêu Nguyện trực tiếp ngắt lời hắn, tiện tay cầm lấy điện thoại trên bàn, cúi đầu lướt màn hình, căn bản lười ngẩng mắt nhìn hắn nữa.

"Nếu ngươi thực sự muốn kết bạn, thì học cách nói chuyện tử tế trước đã."

"Không học được tôn trọng người khác, thì đừng đến chỗ ta tìm sự tồn tại, tìm không thoải mái."

Lục Thiệu nhìn chằm chằm nàng, nắm tay lặng lẽ siết chặt, đáy mắt tràn đầy âm hiểm.

Giằng co vài giây, cuối cùng hắn không dám nói gì, mặt mày tái mét quay người bỏ đi.

Đợi hắn hoàn toàn bước ra khỏi lớp, Lâm Tiểu Đường mới dám lặng lẽ thở dốc, ghé sát lại thì thầm:

"Chiêu nguyện..."

"Hửm?"

"Vừa rồi ngươi cũng quá ngầu, dọa người quá!"

"Ta chưa từng thấy ngươi nói chuyện với ai như vậy, mặt mũi chàng trai đó xanh lét hết cả rồi!"

Thẩm Chiêu Nguyện cúi đầu gõ điện thoại, khóe miệng lặng lẽ cong lên một nụ cười dịu dàng.

"Ai bảo hắn nói bậy về Thời Diễn ca."

"Chuyện khác ta đều không quan tâm, nhẫn nhịn là qua ngay."

"Nhưng nói hắn, tuyệt đối không được."

Lâm Tiểu Đường nhìn dòng ghi chú trên màn hình điện thoại của cô, lặng lẽ nuốt nước bọt.

Thẩm Chiêu Nguyện: [Hôm nay có người khen ngươi!]

[Ta nói ngươi là người lợi hại nhất Kinh Đại!]

Giang Thời Diễn lập tức hồi đáp: [Chịu kích thích gì vậy?]

Thẩm Chiêu Nguyện: [Không có nha, chỉ là đột nhiên cảm thấy bạn trai ta thiên hạ đệ nhất!]

Giang Thời Diễn: [......]

[Tan học đợi ta.]

[Dẫn ngươi đi ăn đồ ngon.]

Thẩm Chiêu Nguyện: [Được!]

Nàng cất điện thoại đi, tâm trạng tốt lên rõ rệt bằng mắt thường.

Lục Thiệu đi ra cổng trường, sắc mặt vẫn âm trầm như trước.

Trước cổng trường đỗ chiếc xe thể thao màu đỏ, chói mắt và phô trương. Hạ Noãn Tình dựa vào xe, đầu ngón tay xoay chìa khóa xe. Thấy hắn bước ra liền cười lớn:

“Ồ, Lục thiếu.”

"Hôm nay tan học sớm thế?"

Lục Thiệu dừng bước, liếc nàng một cái: “Sao ngươi lại ở đây.”

"Tiện đường, đến đón ngươi ăn cơm." Hạ Noãn Tình đảo mắt nhìn hắn từ trên xuống dưới, nhướng mày: "Sao sắc mặt tái nhợt thế? Bị oan ức à?"

"Chính là cô bé mà trước đó đã nhắc với ngươi, giải quyết xong chưa?"

Sắc mặt Lục Thiệu càng khó coi, buồn bực nói: “Đừng nhắc nữa.”

"Miệng cứng lắm, dám mắng ta một trận trước mặt cả lớp."

Hạ Noãn Tình thu lại nụ cười, thong thả xoay chìa khoá xe trong tay: "Bạn trai nàng, tốt nhất ngươi đừng trêu chọc."

Lục Thiệu nhíu mày: “Ta đã điều tra rồi, chỉ có một trợ giáo, gia cảnh bình thường thì có gì mà không thể đụng vào?”

Hạ Noãn Tình không tiếp lời hắn, trực tiếp kéo cửa xe ngồi vào ghế lái, nghiêng đầu nhìn hắn với giọng điệu nhẹ nhàng:

"Nhà bình thường?"

Nàng thản nhiên nói: "Vậy chúc ngươi may mắn."

Lên xe, đi thôi.

Động cơ xe thể thao màu đỏ gầm rú, lao vút đi xa.

Lục Thiệu đứng tại chỗ nhìn chằm chằm ánh đèn ở cuối xe, lông mày càng nhíu càng chặt.

Trong toa xe, Hạ Noãn Tình một tay đặt vô lăng, cười lạnh một tiếng.

"Lại một kẻ đâm vào họng súng nữa."

Đáy mắt nàng thoáng qua một tia trêu ngươi.

"Cũng được."

"Ta ngược lại muốn xem, Thẩm Chiêu Nguyện rốt cuộc có bản lĩnh lớn đến mức nào."