Chương 27 / 66

Chương 27: Ta đánh gãy chân thứ ba của ngươi!

Bản dịch · 1.416 chữ

Từ công viên giải trí trở về, đã hơn chín giờ tối.

Đi đến cửa khu chung cư, Thẩm Chiêu Nguyện bỗng nhiên dừng lại, nàng cúi đầu nhìn chân mình, rồi ngẩng đầu lên nhìn con đường phía trước, lông mày nhíu lại.

Giang Thời Diễn quay đầu nhìn nàng một cái, hắn đi đến trước mặt nàng, ngồi xổm xuống, lưng hướng về phía nàng.

"Lên đây."

"Ơ?"

"Đem ngươi."

"Hì hì~"

Nàng lập tức nằm sấp lên, tay ôm lấy cổ của hắn, vùi mặt vào trong bả vai của mình, Giang Thời Diễn đứng dậy, cõng nàng đi vào khu chung cư.

Con đường quen thuộc, đèn đường thông thường, bóng cây đung đưa trên mặt đất.

Nàng vùi mặt vào vai hắn, môi áp sát tai hắn mà giọng nói rất khẽ:

“Thời Diễn ca.”

"Ừm."

"Chúng ta bây giờ tính là quan hệ gì?"

Bước chân của Giang Thời Diễn dừng lại một chút, tiếp tục đi về phía trước, thanh âm rất nhẹ: “Nam nữ bằng hữu nha.”

Ngón tay Thẩm Chiêu Nguyện nắm chặt lấy quần áo của hắn.

Nàng vùi mặt vào sâu hơn, giọng nói buồn bực: “Không phải ca ca muội rồi sao?”

"Ừm."

Nàng không nói gì nữa, qua một lát, Giang Thời Diễn cảm giác được trên vai có chút ướt, hắn không quay đầu lại, chỉ là nâng nàng lên, để cho nàng dựa thoải mái hơn một chút.

Đến dưới lầu đơn nguyên.

Giang Thời Diễn thả nàng xuống, Thẩm Chiêu Nguyện vừa chạm đất liền quay mặt đi, dùng mu bàn tay cọ dụi mắt, cọ một cái, lại cọ thêm một phát.

Giang Thời Diễn duỗi tay từ trong túi lấy ra khăn giấy, đưa qua: “Lau đi.”

Nàng không nghe máy.

Hắn thở dài, tự mình đưa tay ra, rất nhẹ nhàng lau khóe mắt cho nàng.

"Đừng khóc nữa."

"...Ta không khóc."

"Ừm, không khóc."

Hắn vò khăn giấy thành một cục, nhét vào tay nàng: "Vậy cũng lau đi, nếu không lát nữa Thượng dì thấy, tưởng ta bắt nạt ngươi đấy."

Nàng cúi đầu, ngón tay nắm chặt cuộn khăn giấy, không nhúc nhích.

Một lát sau, nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe, chóp mũi cũng đỏ ửng, liếc nhìn hắn một cái.

Nàng "hừ" một tiếng, quay mặt đi chỗ khác.

"Ngươi vốn dĩ đã bắt nạt ta rồi."

Hắn sững sờ một chút.

"Ta đâu có bắt nạt ngươi?"

"Ngươi đã để ta đợi lâu như vậy."

"..."

Giang Thời Diễn duỗi tay, xoa xoa tóc của nàng: “Được rồi, là ta không tốt.”

"Sau này không cho ngươi đợi nữa."

"...Thế này thì còn tạm được."

Nàng bĩu môi, nhưng khóe miệng đã cong lên.

Hai người bước vào cửa.

Thượng Tiểu Tình đang xem phim trong phòng khách, thấy họ trở về liền ngước mắt lên: "Về rồi à?"

"Ừm."

Thẩm Lỗi ngồi ở đầu kia sô pha, trong tay bưng một chén trà, nhìn thấy Giang Thời Diễn, đem ly đặt lên bàn trà trên, đáy cốc đập vào mặt kính, phát ra tiếng “cạch”.

“Thời Diễn.”

"Thẩm thúc thúc."

"Ngươi đi theo ta một chút."

Giang Thời Diễn liếc nhìn Thẩm Lỗi, lại nghiêng đầu nhìn thoáng qua Thẩm Chiêu Nguyện đang cắn môi bên cạnh.

Theo Thẩm Lỗi vào thư phòng, đóng cửa lại.

Thẩm Lỗi ngồi xuống sau bàn làm việc, chỉ vào chiếc ghế đối diện: "Ngồi đi."

Giang Thời Diễn ngồi xuống, lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối.

Thẩm Lỗi im lặng, rút từ ngăn kéo ra một gói thuốc, ngậm vào miệng, sờ soạng túi áo không tìm bật lửa mà lại tháo thuốc bỏ vào hộp.

Hắn nhìn Giang Thời Diễn, nhìn một hồi lâu.

"Ngươi và Chiêu Nguyện——"

Hắn dừng lại một chút, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn: "Đến bước nào rồi?"

Ngón tay Giang Thời Diễn nắm chặt trên đầu gối, khớp ngón tay trắng bệch, yết hầu lăn một cái, nửa ngày không nói ra lời.

Thẩm Lỗi thở dài, tựa lưng vào ghế.

"Ta không phải muốn ngăn cản các ngươi."

Ngón tay hắn vẫn đang gõ trên mặt bàn, từng chút một:

"Đứa trẻ Chiêu Nguyện đó, từ nhỏ đã thích con, ta và mẹ nó đều nhìn thấy hết."

"Con là một đứa trẻ ngoan, ta cũng yên tâm."

Thân thể hắn nghiêng về phía trước, nhìn Giang Thời Diễn: “Ta chỉ muốn hỏi ngươi đối với Chiêu Nguyện, là thật lòng sao?”

Giang Thời Diễn ngẩng đầu, nhìn Thẩm Lỗi, ngón tay của hắn từ từ buông ra, lòng bàn tay lưu lại vài vết móng tay.

Hắn rất nghiêm túc gật đầu: "Vâng."

"Thật lòng mà!"

Thẩm Lỗi từ trên ghế đứng dậy, đi đến trước mặt Giang Thời Diễn, hắn duỗi tay, vỗ vai Giang Thì Diễn một cái, lại dùng sức ấn nhẹ.

"Được."

"Vậy ta giao con gái cho ngươi."

"Nếu ngươi dám đối xử không tốt với nàng——"

Hắn dừng lại một chút, tay vẫn đặt lên vai hắn: "Ta đánh gãy cái chân thứ ba của ngươi!"

"Sẽ không đâu."

Thẩm Lỗi thu tay về, không nói thêm lời nào.

Hai người ra khỏi thư phòng.

Trong phòng khách, Thẩm Chiêu Nguyện đang ngồi trên ghế sofa, ngón tay xoắn vạt áo, quấn một vòng rồi lại một lượt.

Nghe thấy tiếng bước chân, nàng lập tức đứng lên, vạt áo đều bị nàng xoắn lại.

“Ba! Ngươi nói gì với Thời Diễn ca?”

Thẩm Lôi liếc nhìn nàng, không nói gì, quay người trở về phòng ngủ, cửa đóng lại.

Thẩm Chiêu nguyện quay đầu nhìn Giang Thời Diễn.

Giang Thời Diễn nhìn nàng, cười một phát, hắn duỗi tay, nắm lấy bàn tay đang vặn góc áo của nàng kia, nhẹ nhàng xoa xoa ngón tay của cô.

"Không sao."

"Bố con chỉ là trò chuyện với ta thôi."

Buổi tối.

Hai người nằm trên giường của Thẩm Chiêu Nguyện, Thẩm chiêu nguyện dựa vào lòng hắn, giơ điện thoại lên lật xem bức ảnh chụp ở công viên giải trí hôm nay.

Giang Thời Diễn một tay gối sau đầu, một bàn tay đặt trên eo nàng, nhìn nàng lật.

"Tấm này đẹp."

Nàng chỉ vào tấm ảnh sau khi xuống tàu lượn siêu tốc, mặt hắn trắng bệch, nhưng nàng lại cười rạng rỡ.

"...Bộ này đã xóa rồi."

"Không xóa!"

Nàng cất điện thoại vào ngực: "Bộ này làm biểu tượng cảm xúc."

Giang Thời Diễn: "..."

Nàng lại lật xuống, sau khi nhảy vào nhà ma đi ra tấm gương đó, chân hắn vẫn còn mềm nhũn, vịn tường, lúc ấy nàng ở bên cạnh cười đến không đứng thẳng lưng.

Lật đến khi hắn nhìn vào ống kính, ngay khoảnh khắc cô ấn máy ảnh hôn lên má hắn, cô dừng lại.

Nàng giơ điện thoại lên trước mặt hắn: "Tấm này đẹp nhất!"

Sau đó hắn đặt tờ giấy này thành giấy dán tường.

Sau khi thiết lập xong, cô nhét điện thoại xuống dưới gối, rồi lại chui vào lòng hắn.

"Buồn ngủ rồi."

"Ừm."

Hắn đưa tay tắt đèn.

Trong bóng tối, nàng lại cọ vào lòng hắn một cái, tay nắm lấy vạt áo của hắn.

Một lát sau, nàng khẽ nói:

"Chồng ơi~ hôn một cái."

Giang Thời Diễn: "... Ngươi gọi ta là gì?"

"Chồng ơi."

Nàng hùng hồn, lại chui vào lòng hắn: "Chúng ta đều ở cùng nhau cả rồi, gọi chồng thì sao chứ?"

"...Đừng kêu bậy."

"Ta không kêu bậy!" Nàng ngẩng đầu lên, "Vậy ngươi có hôn không?"

Giang Thời Diễn chống tay lên đầu nàng, một bàn tay khác rất nhẹ nâng gáy của nàng.

Hơi thở của hắn lướt qua trán nàng, ấm áp. Sau khi dừng lại hai giây, hắn khẽ hôn lên trán cô một cái.

Hôn xong, hắn không lập tức ngẩng đầu lên, cứ thế dừng lại trên trán nàng, nhìn đôi mắt nhắm nghiền của nàng.

Lông mi nàng khẽ run lên.

"...Như vậy được chưa."

"Không được!"

Nàng lắc đầu, đưa tay nắm lấy cổ áo hắn, kéo hắn xuống dưới một chút.

Nàng chỉ vào môi mình: "Muốn hôn chỗ này."

Hắn hít sâu một hơi, yết hầu lăn xuống.

Hắn nhìn đôi môi nàng - đỏ ửng, hơi hé mở.

Ngón tay hắn siết chặt sau gáy nàng, hắn cúi đầu áp môi lên.

......