Chương 3 / 66

Chương 3: Ca ca... Ôm một cái

Bản dịch · 1.960 chữ

Khi Giang Thời Diễn lề mề từ phòng tắm đi ra, Thẩm Chiêu Nguyện đã ngồi trên ghế sofa.

Trên chân nàng trải con thỏ kia, trong tay cầm một cái khăn khô, thấy hắn đi ra, lập tức ngẩng đầu: “Thời Diễn ca.”

"...Làm gì vậy."

"Giấy tóc cho ta."

"Tự mình không có tay?"

"Tay tôi mỏi."

Nàng ném khăn mặt sang bên, lại vỗ vỗ chiếc ghế đẩu nhỏ trước mặt: "Đến đây nào, chỉ năm phút thôi."

Giang Thời Diễn nhìn chằm chằm nàng ba giây, cuối cùng vẫn cam chịu đi qua, cầm lấy máy sấy tóc trên bàn trà.

"Ngồi yên đừng nhúc nhích."

"Ừm."

Hắn đứng sau lưng nàng, cắm điện vào, gió ấm "ong" một tiếng vang lên.

Gió của máy sấy tóc quét qua đầu nàng, mùi nước gội nhàn nhạt bay lên. Giang Thời Diễn rũ mắt, ngón tay cắm vào trong sợi tóc của nàng ta, từng chút một xoa bóp cho nàng.

Hắn thổi rất chăm chú, không dám nhìn xuống, nhưng cổ áo phông thực sự quá lớn, nàng hơi cúi đầu, chiếc cổ tay rộng thùng thình tự nhiên trượt sang một bên.

Ánh mắt Giang Thời Diễn không thể tránh khỏi đảo qua một cái.

Bờ vai trắng nõn, xuống dưới nữa, tay hắn khựng lại, máy sấy tóc "ong" một tiếng lệch hướng, gió nóng trực tiếp quét vào tai nàng.

"Xì." Thẩm Chiêu Nguyện rụt cổ lại, "Ngươi thổi đâu thế?"

Hắn đột ngột nâng máy sấy tóc lên, yết hầu lăn mạnh một cái. Hắn không cố ý nhìn, nhưng vừa rồi dưới cổ áo sạch sẽ tinh tươm, chẳng có gì cả.

Giang Thời Diễn cảm thấy đầu óc mình lại bắt đầu ong ong.

“Thời Diễn ca?”

"...Ừm."

"Sao tay ngươi lại dừng?"

"...Không dừng."

"Sao mặt ngươi lại đỏ thế?"

"Nóng."

Hắn nghiến răng thốt ra hai chữ, máy sấy lại vang lên "ong" một tiếng, gió nóng suýt nữa đã làm cháy đen tóc nàng.

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩng đầu, nhìn hắn từ trong gương một cái, lỗ tai hắn đỏ đến mức có thể nhỏ máu, ánh mắt bay qua bay lại, nhưng không dám rơi xuống.

Nàng đột nhiên cười, không vạch trần mà còn phối hợp cúi đầu xuống thêm chút nữa, cổ áo lại trượt ra một chút.

“Thời Diễn ca.”

"...Làm gì vậy."

“Chỗ này của tôi, có phải rất đẹp không?”

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn cuối cùng cũng nhận ra nàng cố ý, nhưng chiếc máy sấy tóc trong tay vẫn còn vang lên. Hắn đứng sau lưng nàng, lùi lại cũng không được, ở lại không xong, cả người như bị đặt trên lửa nướng.

Cuối cùng hắn tắt máy sấy, đặt máy xuống bàn trà, giọng nói có chút lâng lòa: "Thổi, thổi xong rồi."

"Nhanh vậy sao?"

"Ừm."

Hắn xoay người đi về phía phòng mình, bước chân nhanh như đang chạy trốn.

Giang Thời Diễn ngồi sau cửa trọn vẹn năm phút, mới giả vờ bình tĩnh mở cửa đi ra.

Đèn phòng khách sáng, Thẩm Chiêu Nguyện đã đặt con thỏ đó lên ghế sofa, tự mình ngồi xếp bằng trên thảm, đang cầm điện thoại xem. Nghe tiếng cửa vang, nàng ngẩng đầu: "Ngươi ra rồi à?"

"...Ừm."

Hắn hắng giọng, cố gắng để giọng mình nghe bình thường: "Có đói không?"

"Đói!"

Nàng thu điện thoại di động, đứng lên, đôi mắt sáng như ấn công tắc: “Thời Diễn ca nấu cơm?”

"Chứ sao nữa."

Hắn xách hai quả cà chua và ba quả trứng từ tủ lạnh, lại lấy ra một nắm hành nhỏ buộc tạp dề.

Thẩm Chiêu nguyện bê một cái ghế đẩu nhỏ, ngồi ở cửa bếp, chống cằm nhìn hắn.

"Ngươi đừng ngồi đây, khói dầu lớn."

"Không sao." Cô lắc đầu, mắt không chớp nhìn anh cắt cà chua.

Giang Thời Diễn không đuổi nàng nữa, con dao phay “thình thịch” rơi xuống thớt, mùi vị chua ngọt của cà chua từ từ bay ra. Hắn lại đánh thêm ba quả trứng gà, đũa khuấy lên tiếng “xoạt xoạt”.

“Thời Diễn ca.”

"Hửm?"

"Ngươi nấu cơm khá thuần thục đấy."

"Một mình ở, luyện ra được."

"Vậy trước kia... một mình ngươi có đói không?"

Hắn dừng lại một chút, nha đầu này hỏi không đầu không đuôi.

"Đói cũng phải tự làm." Hắn cười một cái, "Giờ thì tốt rồi."

"Bây giờ sao vậy?"

"Bây giờ có thêm người ăn."

Trứng xào cà chua vừa ra khỏi nồi, hắn múc hai bát cơm, bưng lên bàn ăn, vừa quay người đi lấy đũa, liền nghe thấy sau lưng "A u" một tiếng.

Hắn quay đầu lại, Thẩm Chiêu Nguyện đã bóp một miếng trứng nhét vào miệng, nóng đến mức hít sâu, nhưng đôi mắt lại cong thành hình trăng khuyết.

"...Ngươi không thể đợi ta đi cùng sao?"

"Không đợi được nữa rồi."

Nàng phồng má, nói không rõ ràng: "Ngon."

“Thời Diễn ca làm, ngon nhất.”

Giang Thời Diễn nhìn bộ dáng của nàng, lắc đầu, khóe miệng lại không thể ép xuống.

Hắn đặt đũa xuống bên bát nàng, ngồi xuống: "Ăn chậm thôi, không ai tranh với ngươi đâu."

"Ừm!"

Rửa xong bát, Giang Thời Diễn lau tay từ phòng bếp đi ra, phát hiện Thẩm Chiêu Nguyện đã không còn ở trong phòng khách nữa.

Hắn sững sờ một chút, đẩy cửa phòng mình ra.

Đèn vẫn sáng.

Thẩm Chiêu Nguyện đang đứng bên giường hắn, hai tay chắp sau lưng, nhìn đông ngó tây phòng của hắn. Tóc nàng giặt vẫn còn hơi ướt, khoác trên chiếc áo phông rộng thùng thình kia, nghe thấy tiếng cửa vang lên, quay đầu cười với hắn: “Thời Diễn ca, phòng ngươi sạch sẽ quá.”

"...Sao ngươi lại vào nữa rồi?"

"Cửa không khóa mà."

Nàng đáp lại một cách đường hoàng, mông trầm xuống, ngồi trên mép giường hắn, vừa vặn chiếm được nửa bên.

Giang Thời Diễn dựa vào khung cửa, ôm cánh tay nhìn nàng: “Tiệm của ngươi đâu?”

Nàng mặt không đổi sắc nói dối, đưa tay vỗ vỗ vị trí bên cạnh mình, cười vô tội: “Ta chỉ ở lại một lát, đợi lát nữa sẽ đi.”

Giang Thời Diễn nhìn nàng ba giây, hắn biết nha đầu này đang tính toán điều gì, nhưng hắn không vạch trần, đi qua kéo ghế ngồi xuống, mở máy tính: “Vậy ngươi ở lại, ta trả lời email.”

"Được thôi."

Cô ngoan ngoãn đáp một tiếng, dịch người vào trong giường, cầm lấy cuốn tạp chí bên cạnh gối của anh lật xem. Trong phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng gõ bàn phím và tiếng "xào xạc" của cô lật tạp tập.

Giang Thời Diễn nhìn chằm chằm màn hình, thực ra một chữ cũng không xem vào.

Hắn có thể cảm nhận được người bên kia giường vẫn luôn cử động, lật hai trang tạp chí, lại lấy điện thoại ra quẹt hai cái, sau đó "bốp" một tiếng khép cuốn tạp tập lại, ngáp một cái nhỏ.

"Buồn ngủ rồi về phòng mình ngủ."

"Không buồn ngủ."

Giọng nàng buồn bực, người đã ngã ngửa ra sau, nằm trên gối của hắn.

Giang Thời Diễn từ trên màn hình máy tính liếc nàng một cái, nàng gối đầu gối của hắn, nhắm mắt, ngón tay còn đặt ở trên tai dài của con thỏ kia, hô hấp chậm rãi, như là thật sự muốn ngủ.

"Thẩm Chiêu Nguyện."

"Ừm..."

"Chẳng phải ngươi nói đợi một lát là đi sao?"

"Đợi thêm năm phút nữa."

"Ngươi đã ở lại hai mươi phút rồi."

"Vậy thì đợi thêm năm phút nữa thôi."

Nàng trở mình, mặt hướng về phía hắn, mắt cũng không mở, lầm bầm: "Giường ngươi mềm quá."

"Ngươi không thể cứ mãi ở đây được."

"Tại sao không thể?"

Nàng cuối cùng cũng mở một mắt ra, nhìn hắn, giọng nói mềm mại: “Lúc nhỏ chẳng phải ta cũng ngày nào cũng ngủ với ngươi sao?”

"Đó là lúc nhỏ."

Nàng kéo chăn, quấn lên cằm, hùng hồn nói: “Ngủ ở đây.”

"Ngươi——"

“Thời Diễn ca.”

Nàng đột nhiên ngắt lời hắn, đôi mắt sáng long lanh nhìn hắn: "Ngươi sẽ không thực sự muốn đuổi ta ra ngoài chứ?"

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn phát hiện mình lại một lần nữa không nói nên lời.

Nàng cứ thế quấn chăn của hắn, yên lặng nhìn hắn. Trong mắt không có chút đắc ý giả vờ giả vịt nào, chỉ có một chút mong đợi an tĩnh, khiến người ta không thể từ chối.

Hắn thở dài, đóng máy tính lại: "...Ngươi ngủ giường đi, ta đi sô pha."

"Không cần."

"Vậy ngươi về phòng ngươi."

"Ngủ chung đi."

Nàng vỗ vỗ vị trí bên cạnh mình: "Giữa giữa rộng thế này, lại không chật."

"Thẩm Chiêu Nguyện!"

"Chỉ mỗi người ngủ một mình thôi mà."

Nàng chớp chớp mắt, giọng điệu vô tội: "Ngươi lại không ăn thịt ta."

Giang Thời Diễn đứng tại chỗ, hắn biết đây là một cái bẫy.

Nhưng hắn vẫn đi tới, ngồi xuống mép giường, cách nàng thật xa.

"...Chỉ lần này thôi."

"Ừm!"

Nàng lập tức cười, dịch người về phía hắn một chút, di chuyển đến bên khuỷu tay hắn, yên lặng nằm xuống.

Đèn tắt.

Trong bóng tối, Giang Thời Diễn mở to mắt, nghe tiếng thở đều đặn của người bên cạnh, không dám nhúc nhích, qua một lúc, một bàn tay nhỏ ấm áp mò mẫm vươn tới, lặng lẽ bắt lấy góc áo của hắn.

Giang Thời Diễn đếm những đường vân trên trần nhà, người bên cạnh thở rất nhẹ, hắn tưởng nàng đã ngủ, ngay khi hắn vừa định thả lỏng thì người xung quanh lại dịch chuyển về phía hắn.

Ban đầu hắn không để ý, chỉ coi như nàng ngủ say tìm tư thế thoải mái, nhưng giây tiếp theo, một cánh tay lặng lẽ vòng qua eo hắn.

Giang Thời Diễn cả người cứng đờ.

Ngay sau đó, một cơ thể ấm áp áp sát vào người hắn, từ phía sau lưng, hoàn toàn dán chặt vào lưng hắn. Cảm giác mềm mại mang theo hương nước rửa tóc thoang thoảng truyền đến qua lớp áo phông mỏng manh.

Nàng không mặc nội y.

Ý nghĩ này như một tia chớp đánh vào não hắn, hắn ngay cả thở cũng quên mất.

Người phía sau lại như không hề hay biết, còn cọ cọ về phía trước, vùi mặt vào gáy hắn, giọng nói dính nhớp nháp, mang theo chút âm thanh mũi vừa mới tỉnh ngủ: "Thời Diễn ca ca..."

Giang Thời Diễn yết hầu hung hăng lăn một cái, thanh âm khô khốc: "... Ngươi không ngủ?"

"Ngủ rồi."

"Ngủ rồi mà còn nói chuyện?"

"Mơ hồ."

Cánh tay nàng lại siết chặt hơn một chút, cằm tựa vào hõm vai hắn, chậm rãi bổ sung thêm một câu: “Ôm ôm.”

Cả người Giang Thời Diễn như bị đóng đinh trên giường, không dám nhúc nhích.

Điểm mềm mại sau lưng kia rõ ràng, hơi thở của nàng từng chút một quét qua bên cổ hắn, nóng như lửa. Hắn có thể ngửi thấy mùi hương trên tóc nàng, có lẽ cảm nhận được lồng ngực nàng phập phồng nhẹ theo nhịp thở.

Đúng lúc này, chiếc điện thoại trên tủ đầu giường đột nhiên "ong" một tiếng rung lên, trong căn phòng yên tĩnh này âm thanh đặc biệt đột ngột.

Thẩm Chiêu Nguyện khựng người lại.

Giang Thời Diễn cũng theo đó mà dừng lại.

Màn hình sáng lên, hai chữ nhảy múa - mẹ.