Chương 61 / 66

Chương 61: Ngươi hiểu rõ trong lòng

Bản dịch · 1.397 chữ

Mấy ngày nay, Giang Thời Diễn nói là làm được.

Mỗi sáng đều đưa nàng đến cửa lớp, tan học cũng đón đúng giờ, chưa từng gián đoạn.

Hai ngày đầu Thẩm Chiêu Nguyện còn khá ngại ngùng, bám vào khung cửa giục hắn: "Ngươi mau đi thôi, bạn học đều đang xem đấy!"

Giang Thời Diễn giọng điệu thản nhiên: “Nhìn liền xem.”

Vừa dứt lời, mấy cái đầu thò ra từ cửa sau lớp học, cười hì hì hùa theo: "Giang đạo, lại đến tiễn chị dâu rồi!"

Thẩm Chiêu Nguyện lập tức đỏ mặt, gắt gỏng hét lên: "Các ngươi đừng làm loạn!"

Ngược lại, Giang Thời Diễn đặc biệt hào phóng, hướng mấy học sinh nhàn nhạt gật đầu: “Ừm, đưa nàng lên lớp.”

Một đám người lập tức gào thét ầm ĩ.

"Nghe thấy chưa! Cố ý đến tiễn chị dâu!"

Thẩm Chiêu thẹn đến mức hận không thể tìm cái lỗ nào đó để chui xuống.

Giang Thời Diễn nhìn bộ dáng lúng túng của nàng, khóe môi nhẹ nhàng nhếch lên, đưa qua hộp cơm trong tay: “Bữa trưa cho ngươi chuẩn bị xong rồi, buổi chiều đừng đói bụng.”

"Biết rồi." Cô đẩy anh, "Mau đi làm đi!"

"Được."

Giang Thời Diễn xoay người đi hai bước, lại quay đầu dặn dò: “Tan học đợi ta.”

"Ừm."

Chiều thứ Sáu, Thẩm Chiêu Nguyện đến ký túc xá ở một lát, liền bị Lâm Tiểu Đường và Mạn Ni chặn lại trước sau.

"Thẩm Chiêu Nguyện! Thẳng thắn thì khoan hồng!"

"Bạn trai ngươi ngày nào cũng đón ngươi, khi nào mời chúng ta ăn cơm?"

"Chúng ta ngày nào cũng ăn dưa, chẳng vớt được miếng lợi lộc gì! Ít nhất là một bữa lẩu!"

Thẩm Chiêu dở khóc dở cười: "Các ngươi chỉ biết ăn chực trong đầu thôi đúng không?"

"Đó là cơm của Giang Thần đấy! Ai mà chẳng muốn ké!"

"Được được được." Cô lấy điện thoại ra, "Tôi hỏi hắn."

Tin nhắn vừa gửi đi, Giang Thời Diễn lập tức trả lời: Có thể, cuối tuần các ngươi chọn địa điểm.

Lâm Tiểu Đường ghé sát lại xem, lập tức vui điên lên: "Đồng ý rồi! Quá hào phóng! Tối thứ Bảy, nhất định phải ăn lẩu!"

Thẩm Chiêu Nguyện nhìn bạn cùng phòng đang nhảy nhót, bất lực cười gật đầu.

Chớp mắt đã đến thứ Bảy.

Ánh nắng trong nhà ấm áp.

Giang Thời Diễn dựa vào ghế sofa, đầu gối đặt sổ tay. Thẩm Chiêu nguyện nép trên đùi hắn, ôm điện thoại xem phim.

Nhìn thấy tình tiết nam nữ chính cãi nhau trong phim, cô không nhịn được mà tặc lưỡi, lật người lại:

"Thời Diễn ca, hai người họ làm gì cũng cãi nhau thế? Nói chuyện đàng hoàng chẳng phải được rồi sao?"

Giang Thời Diễn rũ mắt nhìn nàng, giọng điệu dịu dàng nghiêm túc: “Có thể.”

"Cho nên sau này ngươi có việc, hãy nói rõ với ta."

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩn người một chút, lập tức cong mắt lên, vùi mặt vào đùi hắn, buồn bực nói: “Biết rồi, ta đã từng giận dỗi với ngươi từ khi nào vậy.”

Giang Thời Diễn giơ tay, dịu dàng xoa đầu nàng.

Trên bàn trà đặt một đĩa quýt, hắn tiện tay bóc một miếng, bẻ một cánh đưa đến bên miệng nàng: "Há miệng."

Thẩm Chiêu Nguyện ngoan ngoãn há miệng: "Ngọt quá!"

Nàng lại cọ vào lòng hắn: "Còn muốn nữa."

Giang Thời Diễn giả vờ bất đắc dĩ: “Tự mình bóc.”

"Ngươi bóc mới là ngọt nhất."

Miệng thì thầm, nhưng tay lại rất thành thật, tiếp tục bẻ quýt đút cho nàng ăn.

Ánh sáng ấm áp xuyên qua cửa sổ chiếu vào, dịu dàng mà yên tĩnh.

Thẩm Chiêu Nguyện vừa ăn quýt vừa lướt điện thoại, đột nhiên ngồi thẳng người dậy.

"Sao vậy?"

"Tuần sau trường có lễ hội văn hóa xã hội, hay là lễ mừng nhạc lộ thiên!" Nàng lắc điện thoại, "Mạn Ni và các nàng nói muốn đi góp vui."

“Muốn đi thì đi.” Giang Thời Diễn lại cho nàng một múi quýt, nhẹ giọng nói, “Hôm đó ta không có việc gì, cùng ngươi đi một chỗ.”

Tiệm lẩu tối thứ Bảy tràn ngập khói lửa.

Lâm Tiểu Đường và Mạn Ni đến sớm, đã chiếm sẵn bàn lớn từ trước, đáy nồi nóng hổi vừa lên bàn, sương trắng bốc lên cuồn cuộn.

Thẩm Chiêu nguyện dẫn Giang Thời Diễn vào trong tiệm, hai người bên bàn lập tức ngẩng đầu, đôi mắt sáng lên.

"Giang Thần!"

"Cuối cùng cũng trông thấy ngươi rồi!"

Hai người vội vàng vẫy tay nhiệt tình: "Ngồi nhanh ngồi mau!"

Lâm Tiểu Đường cười trêu chọc: "Khai giảng đã gặp một lần rồi, đã hơn nửa năm rồi mà chúng ta cuối cùng cũng có thể ngồi chung bàn ăn cơm với Giang Thần!"

Còn ở đầu kia thành phố, trong một nhà hàng Tây cao cấp, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng dao nĩa chạm vào đĩa.

Bên ngoài cửa sổ sát đất là cảnh đêm, trong phòng chỉ có một chiếc đèn treo tường.

Hạ Noãn Tình và Lục Thiệu ngồi đối diện nhau, ở giữa ngăn cách một cái bàn dài, bít tết trên bàn hầu như không động đậy.

Bầu không khí lạnh lẽo đến đáng sợ.

Hạ Noãn Tình lên tiếng trước, giọng điệu nhàn nhạt: "Đừng trách ta không nhắc ngươi."

Lục Thiệu lắc ly rượu vang đỏ, cười: "Hạ đại tiểu thư của ta, đừng giả vờ như rất quan tâm đến ta."

"Đừng quên - chuyện ngươi đã hứa với ta."

Hạ Noãn Tình không đáp lời.

Nàng lấy từ túi xách bên tay ra một tập tài liệu, đẩy vào giữa bàn.

"Thỏa thuận kết hôn."

"Ta đã soạn xong rồi, chỉ xem ngươi có làm được hay không."

Lục Thiệu cúi đầu, nhìn bốn chữ "thỏa thuận kết hôn" trên bìa, không vội mở ra.

Hắn ngước mắt nhìn nàng: "Điều kiện gì?"

"Trong lòng ngươi hiểu rõ."

"Nếu ta không hiểu thì sao?"

Hạ Noãn Tình nâng ly nhấp ngụm rượu vang, giọng điệu nhạt nhẽo: "Cô gái họ Thẩm kia, ngươi theo đuổi được rồi."

"Thành rồi, thỏa thuận lập tức tính."

Lục Thiệu im lặng hai giây, bỗng nhiên cười:

"Hạ Noãn Tình."

"Ngươi và ta vốn dĩ sớm muộn gì cũng phải liên hôn."

"Lấy cái này làm điều kiện, không thấy mất giá sao?"

"Bỏ giá?"

Hạ Noãn Tình đặt ly rượu xuống, nhìn chằm chằm hắn chậm rãi nói:

"Ngươi ký rồi, ta chính là người của Lục gia."

"Lục Hạ hai nhà bị trói chặt hoàn toàn, thế này gọi là mất giá?"

Lục Thiệu nhìn nàng hồi lâu, ánh mắt rơi vào hiệp nghị trên bàn.

Hắn đưa tay lật xem vài cái rồi khép lại.

"Được."

"Giao dịch này, ta nhận."

Hắn chuyển giọng, đứng dậy cất thỏa thuận vào trong ngực, cúi người nhìn nàng:

"Nhưng Hạ Noãn Tình, ta nhìn ra được."

"Ngươi căn bản không muốn kết hôn với ta, chính là coi ta như súng để dùng."

Hạ Noãn Tình không thừa nhận, cũng chẳng phản bác, chỉ quay đầu nhìn ra màn đêm ngoài cửa sổ, giọng nói nhẹ nhàng.

"Chúng ta vốn là hôn nhân thương mại, ta đối với ngươi - không có chút tình cảm nào."

Hạ Noãn Tình nâng ly lên, uống cạn ngụm rượu cuối cùng rồi đứng dậy.

"Những gì cần nhắc nhở ngươi ta đều đã nói rồi."

"Việc đã xong, thỏa thuận có hiệu lực."

"Nếu làm hỏng việc, xảy ra bất cứ rắc rối gì, đừng đến tìm ta."

Nàng đi giày cao gót, thẳng bước ra khỏi phòng VIP, không ngoảnh đầu lại.

Lục Thiệu đứng ở đó, nắm chặt bản thỏa thuận kia, lông mày chậm rãi nhíu lại.

Hắn ngồi lại ghế, lấy điện thoại ra bấm số.

“Giúp ta tra thêm một người, Giang Thời Diễn.”

"Đừng chỉ điều tra bề ngoài, đào sâu vào, gia thế bối cảnh, lên trên tra ba đời."

Nghe hồi âm từ đầu dây bên kia, hắn lạnh lùng nói: "Không tra ra được thì đổi cách khác."

"Dù dùng thủ đoạn gì, ta muốn tất cả tư liệu của hắn."